1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:09,592 --> 00:00:11,344
‫"مدرسة (بريدجتون) الإعدادية‬
‫أول يوم في المدرسة، الحلقة الرابعة؟"‬

3
00:00:12,262 --> 00:00:14,431
‫شمّ رائحة منظف الأرضية.‬

4
00:00:14,514 --> 00:00:16,265
‫إنه أول يوم دراسي.‬

5
00:00:16,349 --> 00:00:19,185
‫الصف الثامن، انظر إلينا ونحن نكبر.‬

6
00:00:19,269 --> 00:00:20,603
‫وليس مثل "بارت سيمبسون".‬

7
00:00:20,687 --> 00:00:23,815
‫ذلك الحقير الأصفر‬
‫ظل بالصف الرابع طوال 30 سنة.‬

8
00:00:23,898 --> 00:00:26,901
‫وكذلك، هل شعره مثل بشرته؟‬

9
00:00:26,985 --> 00:00:29,112
‫- نعم، عليه فحص ذلك.‬
‫- ارسموا له شعر.‬

10
00:00:29,821 --> 00:00:31,114
‫"أنباء الصباح مع (ماثيو)"‬

11
00:00:31,197 --> 00:00:33,324
‫هذا صحيح، لقد عدنا.‬

12
00:00:33,408 --> 00:00:36,911
‫وفي تحول أحداث بلا فائدة،‬
‫لدينا مدير مقنّع جديد.‬

13
00:00:36,995 --> 00:00:38,913
‫عليكم أن تحزروا من يكون بحلول نهاية العام،‬

14
00:00:38,997 --> 00:00:41,166
‫وإلا فسنخسر تمويلنا، وإليكم دليل.‬

15
00:00:41,249 --> 00:00:44,878
‫قد أكون من القوارض، لكني أحب المياه.‬

16
00:00:45,754 --> 00:00:49,090
‫قبل أن تحزروا،‬
‫فكروا فيمن سيكون مستعدًا لفعل هذا.‬

17
00:00:49,174 --> 00:00:50,633
‫أظن أنها "بولا عبدول".‬

18
00:00:50,717 --> 00:00:54,220
‫في أخبار أخرى، لا أعرف ماذا فعلتم‬
‫الصيف الماضي، لذا فلنكتشف ذلك.‬

19
00:00:54,304 --> 00:00:58,183
‫في شهر عسلنا،‬
‫أرسلنا والداي إلى "راي بلايلاند".‬

20
00:00:58,266 --> 00:00:59,267
‫كان ذلك رائعًا.‬

21
00:00:59,350 --> 00:01:03,063
‫أكلت الكثير من غزل البنات قبل الظهر،‬
‫ثم تعرضت لانهيار كبير.‬

22
00:01:03,146 --> 00:01:07,776
‫أنا و"سميرة" أصبحنا ثنائيًا الآن،‬
‫ونقيم حفلات منامة.‬

23
00:01:07,859 --> 00:01:10,779
‫يشاهد والداها "جون ويك" كل ليلة،‬
‫ولا يسمعان كل…‬

24
00:01:12,113 --> 00:01:14,699
‫أعتقد أن المديرة المقنّعة‬
‫هي "كاثي لي غيفورد".‬

25
00:01:14,783 --> 00:01:16,326
‫يا للعجب، "آلي" و"سميرة"؟‬

26
00:01:16,409 --> 00:01:17,952
‫يبدو أن الجميع ارتبطوا بعلاقات.‬

27
00:01:18,036 --> 00:01:22,123
‫تحولنا من كوننا "جاي" و"لولا"‬
‫إلى اللقب الواضح…‬

28
00:01:22,207 --> 00:01:23,041
‫"لو جاي".‬

29
00:01:23,124 --> 00:01:25,543
‫سألعق الإفطار عن أضراسك.‬

30
00:01:25,627 --> 00:01:28,630
‫أرجو أنك تحب "لين بوكيتس شريمب فيندالو".‬

31
00:01:29,672 --> 00:01:30,965
‫"جاي" و"لولا"؟‬

32
00:01:31,049 --> 00:01:33,384
‫نحن الوحيدان في صفنا‬
‫اللذان ما زالا أعزبين.‬

33
00:01:33,468 --> 00:01:35,678
‫حتى "لامب" لديه حبيبة.‬

34
00:01:35,762 --> 00:01:37,305
‫في الواقع، لديّ اثنتان.‬

35
00:01:37,388 --> 00:01:41,935
‫أطرد الفتيات بعصا‬
‫منذ أن نما لي شعر تحت شفتي.‬

36
00:01:42,018 --> 00:01:45,063
‫سنعرف قريبًا ما هي نكهتك.‬

37
00:01:45,146 --> 00:01:47,607
‫نعم، سنذبح هذا الفتى قريبًا.‬

38
00:01:47,690 --> 00:01:51,653
‫ونستهلك لحمه‬
‫كأننا في مطعم شرائح لحم البشر.‬

39
00:01:51,736 --> 00:01:54,656
‫هذا مقيت، كل فتيات صفنا مرتبطات.‬

40
00:01:54,739 --> 00:01:56,950
‫ليس جميعهن، ماذا عن تلك الفتاة الجديدة؟‬

41
00:01:58,034 --> 00:01:59,035
‫فتاة جديدة؟‬

42
00:01:59,119 --> 00:02:00,120
‫يا للعجب!‬

43
00:02:00,578 --> 00:02:02,205
‫يا إلهي! هل هذه "ميسي"؟‬

44
00:02:02,705 --> 00:02:05,291
‫ويمكن رؤية بطنها الشهي.‬

45
00:02:05,375 --> 00:02:06,626
‫"آندي" يحب.‬

46
00:02:06,709 --> 00:02:08,961
‫أراهن أن رائحة سرتها جنونية.‬

47
00:02:09,044 --> 00:02:10,463
‫مرحبًا "ميسي"، أحب المظهر الجديد.‬

48
00:02:10,547 --> 00:02:11,881
‫نعم، إنه مذهل.‬

49
00:02:11,965 --> 00:02:15,135
‫يا رفيقيّ، هذا ليس لكما.‬

50
00:02:15,218 --> 00:02:18,138
‫فأبعدا النظرة الذكورية،‬
‫واحتفظا بتعليقاتكما لنفسيكما.‬

51
00:02:18,221 --> 00:02:20,598
‫ولا تلمسا شعري بعينيكما.‬

52
00:02:20,682 --> 00:02:24,727
‫حسنًا، ما رأيك بأن يلمس داخل فمك بقضيبه؟‬

53
00:02:24,811 --> 00:02:28,022
‫أصبح الأمر رسميًا،‬
‫لم يتبق أحد في صفنا لمواعدته.‬

54
00:02:28,106 --> 00:02:31,359
‫حسنًا يا طلاب الصف السابع،‬
‫ستتركون المدرسة الإعدادية وراءكم.‬

55
00:02:31,442 --> 00:02:33,653
‫- ماذا تقول؟‬
‫- كما أترك ورائي‬

56
00:02:33,736 --> 00:02:35,780
‫جدلًا شهيرًا.‬

57
00:02:35,864 --> 00:02:37,323
‫هل أنت "شوغ نايت"؟‬

58
00:02:37,949 --> 00:02:39,993
‫"آندرو"، تراودني لحظة مصباح.‬

59
00:02:42,245 --> 00:02:43,788
‫كما تخطر ببالي فكرة.‬

60
00:02:44,205 --> 00:02:47,125
‫ماذا عن مواعدة طالبات الصف السابع؟‬

61
00:02:47,208 --> 00:02:48,877
‫أنت عبقري.‬

62
00:02:48,960 --> 00:02:51,880
‫"نيك"، ماذا عن طالبات الصف السابع؟‬

63
00:02:51,963 --> 00:02:53,548
‫- نعم، إنهن يافعات.‬
‫- وساذجات.‬

64
00:02:53,631 --> 00:02:55,175
‫- ويسهل الحصول عليهن.‬
‫- إنهن مثاليات.‬

65
00:02:55,258 --> 00:02:58,928
‫هذا ما أحبه بطالبات الصف السابع.‬

66
00:02:59,012 --> 00:03:02,056
‫أنا أكبر بالسن، وهن يبقين بالـ12.‬

67
00:03:02,140 --> 00:03:03,391
‫بالـ12 من العمر.‬

68
00:03:03,474 --> 00:03:04,809
‫عندما تقولينها هكذا…‬

69
00:03:04,893 --> 00:03:06,227
‫ماذا لو قلتها بهذا الشكل؟‬

70
00:03:06,311 --> 00:03:08,354
‫بالـ12 من العمر.‬

71
00:03:08,438 --> 00:03:09,522
‫هذا أسوأ كثيرًا.‬

72
00:03:09,606 --> 00:03:12,692
‫ماذا عن هذا؟ بالـ12 من العمر يا أبي.‬

73
00:03:13,818 --> 00:03:14,861
‫عليّ الذهاب إلى الصف.‬

74
00:03:49,854 --> 00:03:50,688
‫مرحبًا.‬

75
00:03:50,772 --> 00:03:54,067
‫انظروا إلى فتاة المدينة الناضجة‬
‫التي ترتدي سترتها‬

76
00:03:54,150 --> 00:03:55,276
‫مع شارتها الصغيرة.‬

77
00:03:55,360 --> 00:03:57,528
‫- يمكنني التهامك.‬
‫- أمي، اهدئي.‬

78
00:03:57,612 --> 00:04:00,657
‫كيف أهدأ؟ سترتادين "دارلينغتون بيرس".‬

79
00:04:01,407 --> 00:04:04,619
‫سمعت أنها المدرسة التي وضعت بها‬
‫"لينا دانهيم" إصبعها في مؤخرة أختها.‬

80
00:04:04,702 --> 00:04:07,080
‫انظري إلى هذا،‬
‫"تحضير الفتيات الشابات للتفوق."‬

81
00:04:07,163 --> 00:04:09,540
‫حسنًا، هلا نخفف من التوقعات؟‬

82
00:04:09,624 --> 00:04:10,917
‫أنا متوترة للغاية.‬

83
00:04:11,000 --> 00:04:13,544
‫ماذا؟ لماذا ستتوترين من التفوق؟‬

84
00:04:13,628 --> 00:04:15,630
‫لا أعرف، لأنها مدرسة جديدة كما أظن.‬

85
00:04:15,713 --> 00:04:19,384
‫أعرف، وستلتقين الكثير من الشابات المذهلات.‬

86
00:04:19,466 --> 00:04:23,471
‫وقد تتمكنين من رؤية "أليك بالدوين"‬
‫يلكم بائع نقانق.‬

87
00:04:23,554 --> 00:04:28,142
‫مدينة "نيويورك"،‬
‫المدينة التي لا ينام فيها "أليك بالدوين".‬

88
00:04:28,935 --> 00:04:30,395
‫- طالبات الصف السابع.‬
‫- هذا صحيح.‬

89
00:04:30,478 --> 00:04:32,605
‫أظننا نبحث خلسة الآن،‬

90
00:04:32,689 --> 00:04:35,066
‫كصيادين يبحثان عن فريسة.‬

91
00:04:35,149 --> 00:04:37,193
‫- مهلًا.‬
‫- مفترسان مثيران.‬

92
00:04:37,277 --> 00:04:39,112
‫بل مفترسان جنسيان.‬

93
00:04:39,195 --> 00:04:41,364
‫لا يا "آندرو"، هذا ما عليك قوله،‬

94
00:04:41,447 --> 00:04:42,949
‫نحن مجرد طالبين في الصف الثامن‬

95
00:04:43,032 --> 00:04:45,201
‫نرحب بطالبات الصف السابع في مدرستنا.‬

96
00:04:45,285 --> 00:04:47,870
‫وسنختار اثنتين لتقبيلهما.‬

97
00:04:47,954 --> 00:04:49,163
‫وتحسسهما.‬

98
00:04:49,247 --> 00:04:51,249
‫وأمور أخرى نخجل من ذكرها.‬

99
00:04:51,332 --> 00:04:55,336
‫"موري"، من الجيد أن أكون شبقة معك مجددًا.‬

100
00:04:55,420 --> 00:04:56,879
‫كيف يمكن للرجل أن يختار؟‬

101
00:04:56,963 --> 00:04:58,673
‫كما نختار كل شيء.‬

102
00:04:59,257 --> 00:05:00,091
‫"نتفليكس"!‬

103
00:05:00,174 --> 00:05:02,969
‫لنر ما الفتيات المقترحات لنا.‬

104
00:05:03,052 --> 00:05:04,637
‫نعرف أن بوسع الجميع رؤيتنا.‬

105
00:05:04,721 --> 00:05:06,014
‫وهذا جزء من التشويق.‬

106
00:05:06,097 --> 00:05:08,016
‫لا، ما الجديد والشعبي؟‬

107
00:05:08,099 --> 00:05:10,310
‫أنا طالبة عادية بالصف السابع.‬

108
00:05:10,393 --> 00:05:11,894
‫وأنا لست شرطيًا متخفيًا.‬

109
00:05:11,978 --> 00:05:15,565
‫لذا يمكنكم إخباري إن كان أي من الفتيان‬
‫في صفكم يبيعون المخدرات.‬

110
00:05:15,648 --> 00:05:18,109
‫سأشي بكل المروجين.‬

111
00:05:18,192 --> 00:05:19,193
‫انظروا هناك.‬

112
00:05:19,277 --> 00:05:20,653
‫إنها صديقتي المقربة.‬

113
00:05:20,737 --> 00:05:22,488
‫وأنا أقصر قليلًا منها.‬

114
00:05:22,572 --> 00:05:23,406
‫ومعًا…‬

115
00:05:23,489 --> 00:05:26,659
‫نحافظ على تبادل نظرات مستديم معكم.‬

116
00:05:26,743 --> 00:05:27,910
‫- نعم، نفعل.‬
‫- بكل تأكيد.‬

117
00:05:27,994 --> 00:05:31,664
‫"فتيات المقصف‬
‫الحياة هي صينيتهن"‬

118
00:05:31,748 --> 00:05:33,416
‫"فتيات المقصف"‬

119
00:05:33,499 --> 00:05:36,544
‫- تعجبني الفتاة الأصغر مني.‬
‫- رائع، سآخذ أي شيء كان.‬

120
00:05:36,627 --> 00:05:37,670
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

121
00:05:37,754 --> 00:05:38,588
‫كيف الحال؟‬

122
00:05:38,671 --> 00:05:40,840
‫واضح أنها أول مرة لكما في المقصف، صحيح؟‬

123
00:05:40,923 --> 00:05:42,967
‫أول أو ثاني مرة برأيي.‬

124
00:05:43,051 --> 00:05:44,802
‫- برميل القمامة قرب الباب.‬
‫- عجبًا.‬

125
00:05:44,886 --> 00:05:48,723
‫ونصيحة صغيرة،‬
‫إن أخبرت موظفة المقصف أنك مصابة بالسكري،‬

126
00:05:48,806 --> 00:05:50,391
‫فستعطيك ملعقة من الزبيب.‬

127
00:05:50,475 --> 00:05:52,101
‫اصمت، يا إلهي! أحب الزبيب.‬

128
00:05:52,185 --> 00:05:54,312
‫جدتي المريضة تشبه الزبيب.‬

129
00:05:54,395 --> 00:05:55,646
‫- إنها تحتضر، لذا…‬
‫- حقًا؟‬

130
00:05:55,730 --> 00:05:59,192
‫كنت أقرأ أن الزبيب هو عنب مجفف.‬

131
00:05:59,275 --> 00:06:00,318
‫هذا "آندرو".‬

132
00:06:00,401 --> 00:06:02,570
‫"آندرو كينت"، نعم.‬

133
00:06:02,653 --> 00:06:05,740
‫أنا في الصف الثامن، واسمي "آندرو كينت".‬

134
00:06:05,823 --> 00:06:08,201
‫- هذا خيار قوي.‬
‫- لكنه نجح، تحسبانني ثريًا.‬

135
00:06:08,284 --> 00:06:09,619
‫- أنا "إيزي".‬
‫- مرحبًا.‬

136
00:06:09,702 --> 00:06:10,703
‫- وهذه "ميشا".‬
‫- مرحبًا.‬

137
00:06:10,787 --> 00:06:11,704
‫- مرحبًا.‬
‫- لذا…‬

138
00:06:12,121 --> 00:06:13,331
‫بما أننا نتكلم عن الزبيب،‬

139
00:06:13,414 --> 00:06:15,458
‫ستقرئين على الأرجح "زبيب في الشمس"‬
‫هذا العام.‬

140
00:06:15,541 --> 00:06:17,377
‫يمكنني إعطاؤك ملاحظاتي.‬

141
00:06:17,460 --> 00:06:20,213
‫هذا مذهل، ويمكنني قراءتها.‬

142
00:06:20,296 --> 00:06:23,800
‫كنت لأعطيك ملاحظاتي،‬
‫لكني رسمت بعض الأشياء المقلقة‬

143
00:06:23,883 --> 00:06:24,759
‫- في الهوامش.‬
‫- "آندرو".‬

144
00:06:24,842 --> 00:06:28,221
‫تصورا شيئين لا يمكنهما ممارسة الجنس‬
‫مع بعضها البعض في الحياة الواقعية.‬

145
00:06:28,304 --> 00:06:29,138
‫أمي وأبي.‬

146
00:06:29,222 --> 00:06:32,183
‫- بل نمر ومكتب.‬
‫- يا إلهي!‬

147
00:06:33,184 --> 00:06:35,645
‫انظر إلى هاتين الاستغلاليتين‬
‫من الصف السابع،‬

148
00:06:35,728 --> 00:06:38,481
‫وهما تحاولان أخذ أموال الصف الثامن.‬

149
00:06:38,564 --> 00:06:41,526
‫من يكترث إن كانتا أصغر سنًا؟‬
‫أنت أصغر مني بـ6 أشهر، وهذا لا يهم.‬

150
00:06:41,609 --> 00:06:44,487
‫"جاي"، كنت آمل ألا يطرأ هذا الموضوع،‬

151
00:06:44,570 --> 00:06:47,198
‫لكني، وسأفسد عليك المفاجأة،‬

152
00:06:47,281 --> 00:06:49,534
‫- أكبر منك بـ6 أشهر.‬
‫- ماذا؟‬

153
00:06:49,617 --> 00:06:53,955
‫تأخرت في الحضانة لأني فعلت شيئًا مضحكًا.‬

154
00:06:54,038 --> 00:06:55,373
‫- هل أنت جادة؟‬
‫- نعم.‬

155
00:06:55,456 --> 00:06:56,999
‫هذا رائع، في الواقع.‬

156
00:06:57,083 --> 00:06:58,501
‫ماذا فعلت؟‬

157
00:06:58,584 --> 00:07:00,711
‫- هل أكلت السمك من حوض السمك؟‬
‫- لا.‬

158
00:07:00,795 --> 00:07:03,840
‫مهلًا، هل أحضرت بالخطأ قضيب أمك الصناعي‬
‫لعرض تقديمي؟‬

159
00:07:03,923 --> 00:07:06,175
‫- تبدو هذه أمور فعلتها أنت.‬
‫- حبيبتي.‬

160
00:07:06,259 --> 00:07:09,178
‫الأرجح أنك تحسبني عجوزًا متقدّمة بالسن.‬

161
00:07:09,262 --> 00:07:12,473
‫هل تمزحين؟ أنت امرأة أكبر سنًا مثيرة.‬

162
00:07:12,557 --> 00:07:17,019
‫لا أعرف، أعتقد فعلًا أن على الفتيات‬
‫أن يكن أصغر سنًا من أحبائهن.‬

163
00:07:17,103 --> 00:07:20,523
‫مهلًا، هل استمنيت على الرجل‬
‫ذي الأظافر الطويلة‬

164
00:07:20,606 --> 00:07:22,108
‫في كتاب "غينيس" للأرقام القياسية؟‬

165
00:07:22,191 --> 00:07:24,402
‫"جاي"، لن أخبرك.‬

166
00:07:24,485 --> 00:07:26,696
‫لكن كان ذلك مضحكًا.‬

167
00:07:27,321 --> 00:07:29,740
‫يا إلهي! انظري لحقائب الجميع.‬

168
00:07:29,824 --> 00:07:31,534
‫ثمنها 5 آلاف دولار.‬

169
00:07:31,617 --> 00:07:32,910
‫لا بأس يا عزيزتي،‬

170
00:07:32,994 --> 00:07:35,913
‫ذهبت إلى شارع "كانال"‬
‫واشتريت لك حقيبة "توتشي".‬

171
00:07:35,997 --> 00:07:38,416
‫إنها مثل "غوتشي"، لكنها "ستانلي توتشي".‬

172
00:07:38,499 --> 00:07:40,084
‫أشعر أن الناس سيعرفون الفرق.‬

173
00:07:40,168 --> 00:07:42,837
‫أهلًا بكن في الصف الثامن يا مديرات.‬

174
00:07:42,920 --> 00:07:45,965
‫أين ذهبتن أيتها المسيطرات‬
‫في هذا الصيف؟ تكلمن.‬

175
00:07:46,048 --> 00:07:47,341
‫معلمتك رائعة.‬

176
00:07:47,425 --> 00:07:49,886
‫نعم، لديها ملصق "بود أنقذوا أمريكا"‬
‫على كمبيوترها المحمول.‬

177
00:07:49,969 --> 00:07:51,888
‫أنا "إنديا جيسيكا باركر"، مرحبًا.‬

178
00:07:51,971 --> 00:07:54,432
‫أبقيت الأمور هادئة هذا الصيف.‬

179
00:07:54,515 --> 00:07:57,185
‫أجريت أبحاثًا خفيفة عن داء ألزهايمر‬
‫في مركز الأوبئة،‬

180
00:07:57,268 --> 00:07:58,728
‫- لكن بالكاد.‬
‫- عجبًا.‬

181
00:07:58,811 --> 00:08:00,938
‫أنا "غرير كونواي كلينيكس"، مرحبًا.‬

182
00:08:01,022 --> 00:08:05,109
‫أنقذت مؤسستي 20 امراة‬
‫كن سيتحولن إلى غراء.‬

183
00:08:05,193 --> 00:08:07,236
‫كما فزت بماراثون مدينة "نيويورك"‬

184
00:08:07,320 --> 00:08:09,405
‫بالتنافس ضد البالغين، وليس الصغار.‬

185
00:08:09,489 --> 00:08:11,991
‫يا للهول! إنهن مثيرات للإعجاب.‬

186
00:08:12,074 --> 00:08:14,076
‫وأنت أيضًا! وضعت سدادة قطنية.‬

187
00:08:14,160 --> 00:08:16,662
‫لدينا قائدة جديدة في صفنا، "جيسي"؟‬

188
00:08:17,413 --> 00:08:19,665
‫لم لا تخبرينا ماذا أنجزت هذا الصيف؟‬

189
00:08:19,749 --> 00:08:20,583
‫يا للهول!‬

190
00:08:20,666 --> 00:08:22,793
‫مرحبًا، أنا "جيسي غليزر".‬

191
00:08:22,877 --> 00:08:25,254
‫هذا الصيف، ذهبت إلى مخيم…‬

192
00:08:25,338 --> 00:08:27,381
‫لا يبدو أنك أثرت إعجابهم،‬
‫أخبريهم عن السدادة القطنية.‬

193
00:08:27,465 --> 00:08:29,425
‫- …في "الصومال".‬
‫- ماذا؟‬

194
00:08:29,509 --> 00:08:31,093
‫كان مخيمًا للاجئين.‬

195
00:08:31,177 --> 00:08:32,761
‫وكنت هناك لأعلم الجمباز.‬

196
00:08:33,804 --> 00:08:34,804
‫أؤدي حركة الانفساخ.‬

197
00:08:34,889 --> 00:08:37,933
‫مهلًا، هل كانوا يتعلمون الجمباز‬
‫في مخيم للاجئين؟‬

198
00:08:38,017 --> 00:08:40,311
‫هذا سؤال وجيه، وأشكرك.‬

199
00:08:40,394 --> 00:08:42,104
‫حسنًا، انتهى وقتي.‬

200
00:08:42,188 --> 00:08:43,481
‫لماذا كذبت يا "جيسي"؟‬

201
00:08:43,563 --> 00:08:47,068
‫لا يمكنك تأدية حركة الانفساخ،‬
‫ستنطلق سدادتك القطنية مثل سهم.‬

202
00:08:47,151 --> 00:08:47,985
‫يا إلهي!‬

203
00:08:48,069 --> 00:08:49,070
‫"مدرسة (بريدجتون) الإعدادية"‬

204
00:08:49,153 --> 00:08:51,405
‫حسنًا، هذا هو الرواق الرئيسي.‬

205
00:08:51,489 --> 00:08:52,823
‫لا تستخدما صنبور المياه هذا.‬

206
00:08:52,907 --> 00:08:54,367
‫يمتص "لامب" الفوهة.‬

207
00:08:54,450 --> 00:08:56,577
‫أحب مذاق الصدأ.‬

208
00:08:57,245 --> 00:08:58,079
‫حسنًا.‬

209
00:08:58,746 --> 00:09:01,749
‫"آندرو"، هلا تساعدني على فتح خزانتي؟‬

210
00:09:01,832 --> 00:09:04,043
‫كان لدينا صندوق متعلقات السنة الماضية.‬

211
00:09:04,126 --> 00:09:05,962
‫بالطبع، أيها خزانتك؟‬

212
00:09:06,045 --> 00:09:07,129
‫الخزانة 243؟‬

213
00:09:07,213 --> 00:09:09,131
‫- 243، نعم.‬
‫- إنها صعبة قليلًا.‬

214
00:09:09,215 --> 00:09:12,176
‫عليك إيجاد نقطة ضعفها.‬

215
00:09:13,594 --> 00:09:15,513
‫- أصبت العظمة البارزة.‬
‫- يا إلهي! هل أنت بخير؟‬

216
00:09:15,596 --> 00:09:17,807
‫دعيني وشأني، إذا تكلمت الآن، فسأصرخ عليك.‬

217
00:09:17,890 --> 00:09:18,975
‫سأتقيأ!‬

218
00:09:19,058 --> 00:09:20,893
‫"آندرو"، أنت تبلي بلاءً حسنًا.‬

219
00:09:20,977 --> 00:09:23,312
‫هل لديكما ترتيبات بعد المدرسة؟‬

220
00:09:23,771 --> 00:09:26,232
‫كنت أفكر في أن نذهب لاحتساء القهوة، أو…‬

221
00:09:26,732 --> 00:09:28,526
‫نعم، يبدو هذا رائعًا،‬

222
00:09:28,609 --> 00:09:30,236
‫لكن ليس مسموحًا لنا احتساء القهوة.‬

223
00:09:30,319 --> 00:09:32,780
‫سنحضر لك قهوة بلا كافايين.‬

224
00:09:32,863 --> 00:09:34,323
‫- حسنًا.‬
‫- أي قهوة منزوعة الكافايين.‬

225
00:09:34,407 --> 00:09:37,076
‫سنذهب إلى "ستاربكس" ونشتري كعكة باردة،‬

226
00:09:37,159 --> 00:09:39,120
‫وربما نشرب حليب "هورايزون"، على حسابنا.‬

227
00:09:39,203 --> 00:09:41,247
‫ولا أعرف، نتعرف على بعضنا بشكل أفضل.‬

228
00:09:41,330 --> 00:09:44,292
‫أعرف رمز دخول الحمام، استخدمته من قبل.‬

229
00:09:44,375 --> 00:09:45,459
‫إن كنت تفهمين قصدي.‬

230
00:09:45,543 --> 00:09:46,586
‫يبدو أنك تغوطت.‬

231
00:09:47,211 --> 00:09:48,963
‫هذه الفتاة ذكية أيضًا.‬

232
00:09:49,046 --> 00:09:50,256
‫- إنه موعد.‬
‫- أو أيًا كان.‬

233
00:09:50,339 --> 00:09:53,050
‫حسنًا يا سيدتيّ، إلى اللقاء بعد المدرسة.‬

234
00:09:53,134 --> 00:09:54,343
‫كيف الحال؟ أعني، وداعًا.‬

235
00:09:54,427 --> 00:09:56,262
‫يا إلهي!‬

236
00:09:56,345 --> 00:09:58,264
‫- توقفي.‬
‫- طلاب الصف الثامن.‬

237
00:09:58,347 --> 00:10:00,057
‫- اصمتي!‬
‫- أنت اصمتي!‬

238
00:10:00,141 --> 00:10:02,310
‫"ميش"، يجب ألا يجن جنونك كما تفعلين عادة.‬

239
00:10:02,393 --> 00:10:05,187
‫لن يجن جنوني إن وعدتني بألا تغني.‬

240
00:10:05,271 --> 00:10:07,648
‫"الوعود موجودة لانتهاكها"‬

241
00:10:10,401 --> 00:10:13,988
‫حسنًا، كان صف مربية الصف صعبًا،‬
‫لكني بارعة بالرياضيات.‬

242
00:10:14,071 --> 00:10:15,906
‫لكني لا أحبها.‬

243
00:10:15,990 --> 00:10:17,700
‫أحب شيئًا مختلفًا.‬

244
00:10:17,825 --> 00:10:18,659
‫ماذا تحبين؟‬

245
00:10:18,743 --> 00:10:20,661
‫- أحب "بلو مان غروب".‬
‫- حقًا؟‬

246
00:10:20,745 --> 00:10:23,873
‫نعم، إنهم رقيقون وزرق ومثيرون مثل "غامبي".‬

247
00:10:23,956 --> 00:10:26,375
‫لكن لا بأس، أحبك،‬
‫ويمكنني البقاء للرياضيات.‬

248
00:10:26,459 --> 00:10:28,461
‫- لا بأس، لا أحتاج إليك هنا…‬
‫- حسنًا، وداعًا.‬

249
00:10:28,544 --> 00:10:30,046
‫وها قد رحلت، حسنًا. أنا وحدي.‬

250
00:10:30,129 --> 00:10:31,964
‫حسنًا، هلا يخبرني أحد‬

251
00:10:32,048 --> 00:10:35,051
‫ما مكان المتغيرات العكسية‬
‫هنا في المقطع المكافئ؟‬

252
00:10:35,134 --> 00:10:36,886
‫يا إلهي! إنهم متفوقون كثيرًا.‬

253
00:10:37,720 --> 00:10:39,555
‫هذا الصف صعب للغاية.‬

254
00:10:39,639 --> 00:10:41,140
‫- أعرف، صحيح؟‬
‫- نعم.‬

255
00:10:41,223 --> 00:10:42,058
‫مرحبًا.‬

256
00:10:42,141 --> 00:10:44,310
‫أو ربما أنك لست ذكية؟‬

257
00:10:44,393 --> 00:10:46,312
‫هذا ما كنت أخشاه.‬

258
00:10:46,395 --> 00:10:49,982
‫ولا أقصد الإضافة إلى متاعبك،‬
‫لكن هل لاحظت مدى لمعان شعر "غرير"؟‬

259
00:10:50,066 --> 00:10:51,233
‫- "جيسي"؟‬
‫- أنا لاحظت.‬

260
00:10:51,317 --> 00:10:52,985
‫- "جيسي".‬
‫- مرحبًا، نعم، أنا حاضرة.‬

261
00:10:53,069 --> 00:10:55,446
‫هل أنت مطلعة على نظرية "ريختر"؟‬

262
00:10:55,529 --> 00:10:57,615
‫لا تقولي لا، سيعرفون أنك متأخرة عنهم.‬

263
00:10:58,366 --> 00:10:59,992
‫أنا مطلعة عليها جيدًا.‬

264
00:11:00,076 --> 00:11:02,536
‫رائع، لماذا لا تأتين إلى اللوح الذكي‬

265
00:11:02,620 --> 00:11:04,121
‫وتحلين هذه المعادلة لنا؟‬

266
00:11:05,164 --> 00:11:06,791
‫أفضّل أن أخبرك بهذا لاحقًا على انفراد.‬

267
00:11:06,874 --> 00:11:10,378
‫حسنًا، أفضّل أن تطلعي الصف بأكمله الآن.‬

268
00:11:11,337 --> 00:11:13,297
‫حسنًا، ها أنذا.‬

269
00:11:13,381 --> 00:11:16,967
‫إنك لا تعرفين نظرية "ريختر"،‬
‫أو كيفية استخدام لوح ذكي.‬

270
00:11:17,051 --> 00:11:20,054
‫أنت بمثابة المدرب "ستيف" في هذه المدرسة.‬

271
00:11:20,513 --> 00:11:24,058
‫سيد "دوهيني"،‬
‫أعتقد أن لاعبة جمباز مخيم اللاجئين تبكي.‬

272
00:11:24,141 --> 00:11:25,017
‫لست أبكي.‬

273
00:11:25,101 --> 00:11:26,686
‫لا بأس إن لم تكوني تعرفين الإجابة.‬

274
00:11:26,769 --> 00:11:29,980
‫أود أن أوضح للسجل الرسمي،‬
‫أني وضعت سدادة قطنية هذا الصيف.‬

275
00:11:30,064 --> 00:11:33,609
‫أعرف أنه من غير اللائق قولها،‬
‫لكني أستمتع بمواعدة الفتيات الأصغر.‬

276
00:11:33,693 --> 00:11:35,695
‫يجعلنني أشعر كأني بالـ12 والنصف مجددًا.‬

277
00:11:35,778 --> 00:11:37,655
‫نهضت صباح اليوم وأجريت تمارين البطن.‬

278
00:11:37,738 --> 00:11:39,198
‫لا أذكر آخر مرة فعلت بها هذا.‬

279
00:11:39,281 --> 00:11:41,325
‫- ما قصة السترة؟‬
‫- هل تعجبك؟‬

280
00:11:41,409 --> 00:11:42,785
‫- لا.‬
‫- قال الرجل من الجمعية الخيرية‬

281
00:11:42,868 --> 00:11:44,453
‫إن هذا اللون يسمى "بوي فادج".‬

282
00:11:44,537 --> 00:11:46,831
‫إنه أستاذ الحب الآن.‬

283
00:11:46,914 --> 00:11:50,042
‫لنقل إني أصحح بحسب المنحنى.‬

284
00:11:50,126 --> 00:11:51,711
‫- وأقصد المؤخرة.‬
‫- ها قد جاءتا.‬

285
00:11:52,753 --> 00:11:54,296
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

286
00:11:54,380 --> 00:11:55,423
‫"إيزي"، كوني رائعة.‬

287
00:11:55,506 --> 00:11:56,716
‫حسنًا، أنا كذلك.‬

288
00:11:56,799 --> 00:11:59,677
‫يا سيدتيّ، حصلت لنا‬
‫على هذه الطاولة الطويلة واللزجة.‬

289
00:11:59,760 --> 00:12:02,221
‫كعك القهوة يملأ الكراسي.‬

290
00:12:02,304 --> 00:12:04,890
‫- يا إلهي! تحب "ميشا" اللزوجة.‬
‫- اصمتي.‬

291
00:12:04,974 --> 00:12:08,519
‫كوب ماء و6 مغلفات سكر للحمية لـ"لو جاي"؟‬

292
00:12:08,602 --> 00:12:09,687
‫ما هذا بحق السماء؟‬

293
00:12:09,770 --> 00:12:11,564
‫طلبت ثلجًا خفيفًا.‬

294
00:12:11,647 --> 00:12:12,690
‫سيدتي، إنه مشروب مجاني.‬

295
00:12:12,773 --> 00:12:14,400
‫هل تمازحني الآن؟‬

296
00:12:14,483 --> 00:12:15,484
‫لا تناديني سيدتي.‬

297
00:12:15,568 --> 00:12:17,027
‫لست سيدة عجوز.‬

298
00:12:17,111 --> 00:12:19,488
‫- أريد التكلم مع مديرك.‬
‫- أنا المدير.‬

299
00:12:19,572 --> 00:12:21,365
‫أريد التكلم مع الموظف الأدنى منك‬

300
00:12:21,449 --> 00:12:24,493
‫حتى نرثي على حقارتك.‬

301
00:12:24,577 --> 00:12:25,995
‫حسنًا، "غاري"؟ تعال إلى هنا. ‬

302
00:12:26,078 --> 00:12:27,288
‫هلا تنظرين إلى هذا؟‬

303
00:12:27,371 --> 00:12:29,790
‫"نيك" و"آندرو"‬
‫وحبيبتاهما الصغيرتان من الصف السابع.‬

304
00:12:29,874 --> 00:12:31,709
‫- كم هذا شهي!‬
‫- "جاي"!‬

305
00:12:31,792 --> 00:12:32,877
‫اهدئي يا حبيبتي،‬

306
00:12:32,960 --> 00:12:36,380
‫لماذا سأتناول "مانشكين"‬
‫بينما لديّ آلة كعك محلى في البيت؟‬

307
00:12:36,464 --> 00:12:39,008
‫يا إلهي، حان وقت تقبيل الكعك المحلى. ‬

308
00:12:39,091 --> 00:12:41,761
‫"أمريكا" تعيش على "سكامبي".‬

309
00:12:41,844 --> 00:12:43,679
‫يا للهول، إنهما يتبادلان القبل.‬

310
00:12:43,763 --> 00:12:45,139
‫بلى.‬

311
00:12:45,222 --> 00:12:47,266
‫هذا ما يفعله كلّ ثنائي بالصف الثامن،‬

312
00:12:47,349 --> 00:12:49,852
‫أو عندما يكون طلاب الصف الثامن‬
‫مع طالبات الصف السابع.‬

313
00:12:49,935 --> 00:12:51,854
‫ما دام ثمة وجود لطلاب الصف الثامن،‬

314
00:12:51,937 --> 00:12:54,023
‫- القبل الفرنسية مطروحة.‬
‫- وهذا ضغط.‬

315
00:12:54,106 --> 00:12:56,442
‫سأوافق على القبلة الفرنسية‬
‫أو الذبابة الإسبانية،‬

316
00:12:56,525 --> 00:12:59,695
‫- أو الفرن الألماني أو إطلاق ريح في الفم.‬
‫- "ميشا"، اهدئي.‬

317
00:12:59,779 --> 00:13:03,240
‫ربما علينا الذهاب جميعًا غدًا‬
‫إلى بيتي بعد المدرسة.‬

318
00:13:03,324 --> 00:13:05,034
‫نعم، لـ"ساعات العمل".‬

319
00:13:05,117 --> 00:13:08,204
‫يا إلهي يا أستاذ الحب. أنا أود مضاجعتك.‬

320
00:13:08,287 --> 00:13:11,499
‫لا يا "آندرو"، لحفلة تبادل قبلات كلاسيكية‬
‫للصف الثامن.‬

321
00:13:11,582 --> 00:13:14,627
‫نوافق، وسنفوز بهذا الشيء أيها الحمقى.‬

322
00:13:14,710 --> 00:13:16,128
‫يا إلهي! هذه أمنيتك.‬

323
00:13:16,212 --> 00:13:17,630
‫لا أطيق صبرًا، أنا خائفة.‬

324
00:13:17,713 --> 00:13:19,298
‫نحب تمضية الوقت مع الفتيان الأكبر سنًا.‬

325
00:13:19,381 --> 00:13:23,135
‫أكبر؟ حبيبتي، سأثبتك وأبصق في فمك‬

326
00:13:23,219 --> 00:13:24,970
‫كما فعلت لذلك الفتى في الحضانة.‬

327
00:13:25,054 --> 00:13:27,723
‫حقًا؟ هل ستبصقين في فمي الصغير الجميل؟‬

328
00:13:27,807 --> 00:13:29,058
‫تعجبني "ميشا" كثيرًا.‬

329
00:13:29,141 --> 00:13:31,936
‫مهلًا، هل البصق في فم ذلك الفتى‬
‫هو سبب تأخرك بالحضانة؟‬

330
00:13:32,019 --> 00:13:35,397
‫لا يا "جاي"، كان الأمر مضحكًا أكثر من ذلك.‬

331
00:13:36,065 --> 00:13:38,734
‫كومة مناديل كبيرة لـ"ستيف".‬

332
00:13:38,818 --> 00:13:40,277
‫وهل هي منزوعة الكافايين؟‬

333
00:13:40,361 --> 00:13:42,822
‫لا أريد السهر طوال الليل‬
‫وأنا آكل المناديل.‬

334
00:13:44,156 --> 00:13:47,493
‫يا للهول!‬
‫هل تحلق "غرير" بطائرة أبيها الخاصة؟‬

335
00:13:47,576 --> 00:13:50,287
‫لا يملك أبي حتى دراجة تمرين خاصة.‬

336
00:13:50,371 --> 00:13:51,956
‫يتشارك بها مع رجل اسمه "إيان".‬

337
00:13:52,039 --> 00:13:56,252
‫- لا أستطيع التوقف عن المقارنة و…‬
‫- اليأس، أعرف، علينا التوقف.‬

338
00:13:56,335 --> 00:13:58,629
‫لكن علينا عندها العمل‬
‫على الواجب المنزلي الذي لا تفهمينه.‬

339
00:13:58,712 --> 00:14:01,215
‫- نعم، ربما سألقي نظرة على 1 أو 2 أكثر.‬
‫- قرار جيد.‬

340
00:14:01,298 --> 00:14:04,051
‫مرحبًا، نحن هنا في "ستارباكس"‬
‫مع حبيبتينا من الصف السابع.‬

341
00:14:04,134 --> 00:14:06,387
‫هل تمزح؟ "حبيبتان من الصف السابع"؟‬

342
00:14:06,470 --> 00:14:08,806
‫يبدو أن الجميع يواصلون حياتهم،‬
‫ويقومون بعمل جيد من دونك.‬

343
00:14:08,889 --> 00:14:11,058
‫هل يتواعد "جاي" و"لولا" الآن؟‬

344
00:14:11,141 --> 00:14:12,101
‫كيف الحال يا حمقى؟‬

345
00:14:12,184 --> 00:14:15,521
‫سأذهب إلى حفل عربدة حصري للصف الثامن‬

346
00:14:15,604 --> 00:14:16,897
‫مع حبيبتي العجوز غدًا.‬

347
00:14:16,981 --> 00:14:18,691
‫يا إلهي، لا تصفني بالعجوز.‬

348
00:14:18,774 --> 00:14:20,359
‫وأشركني في مقطع الفيديو.‬

349
00:14:21,110 --> 00:14:22,945
‫ليس لديّ شيء أو أحد.‬

350
00:14:23,028 --> 00:14:25,906
‫- هذا غير صحيح، لديك أنا.‬
‫- نعم.‬

351
00:14:25,990 --> 00:14:27,658
‫وبثرة من الإجهاد فوق شفتك.‬

352
00:14:27,741 --> 00:14:30,327
‫تبًا، هل سيحسب الجميع الآن‬
‫أني أعاني من القوباء؟‬

353
00:14:30,411 --> 00:14:31,704
‫يا إلهي، قد تكونين كذلك.‬

354
00:14:31,787 --> 00:14:34,456
‫وأنا مصصت دماءك،‬
‫لقد نقلت لي مرض القوباء.‬

355
00:14:34,540 --> 00:14:37,001
‫- ماذا؟‬
‫- عليّ الآن الاتصال بشركائي القدامى.‬

356
00:14:37,751 --> 00:14:42,631
‫والآن يا "نيكي"،‬
‫ستحرص على تحقيقها المتعة قبلك، صحيح؟‬

357
00:14:42,715 --> 00:14:43,549
‫لك ذلك يا "إليوت".‬

358
00:14:43,632 --> 00:14:46,218
‫نشوة كاملة واحدة قبل حتى أن تقبلها.‬

359
00:14:46,302 --> 00:14:47,428
‫لكن هل هذا ممكن حتى؟‬

360
00:14:47,511 --> 00:14:50,931
‫بالطبع، تسبب لي والدك ذات مرة‬
‫بالنشوة من وراء نافذة.‬

361
00:14:51,015 --> 00:14:52,975
‫استخدمت مجفف شعر ولاسلكي.‬

362
00:14:53,058 --> 00:14:53,893
‫يا للهول!‬

363
00:14:53,976 --> 00:14:55,394
‫اقتل الصبي وضاجع الوالدين.‬

364
00:14:55,477 --> 00:14:56,812
‫أعرف، لكن اصمت.‬

365
00:14:56,896 --> 00:14:59,064
‫أخبرنا عن هذه الفتاة.‬

366
00:14:59,148 --> 00:15:00,065
‫هل أنت معجب بها؟‬

367
00:15:00,149 --> 00:15:01,066
‫أتعجبك يا "نيكي"؟‬

368
00:15:01,150 --> 00:15:03,736
‫هل تحبها كثيرًا وتكره البقية؟‬

369
00:15:03,819 --> 00:15:07,573
‫نعم، أعني، لا، لكن نعم، "ميشا"…‬

370
00:15:07,656 --> 00:15:08,616
‫ما هي "ميشا" مجددًا؟‬

371
00:15:08,699 --> 00:15:10,367
‫تبًا، لا أعرف، إنها قصيرة؟‬

372
00:15:10,451 --> 00:15:13,454
‫لكن الأخرى تغني بروعة‬
‫لدرجة أن حلمتيّ تبرزان من الإثارة.‬

373
00:15:14,496 --> 00:15:17,499
‫"إليوت"، علينا الصعود إلى الطابق العلوي.‬

374
00:15:17,583 --> 00:15:20,169
‫أسمعك بوضوح أيتها الأم الكبيرة.‬

375
00:15:21,337 --> 00:15:22,171
‫مرحبًا يا سيدتيّ.‬

376
00:15:22,254 --> 00:15:23,839
‫أهلًا بكما في بلدة اللسان.‬

377
00:15:24,506 --> 00:15:26,050
‫وعدد سكانها 4.‬

378
00:15:26,133 --> 00:15:29,303
‫حقًا؟ انتقلنا للتو من مدينة النهود.‬

379
00:15:29,386 --> 00:15:31,055
‫وتزحلقنا في طريقنا إلى هنا‬
‫على إفرازات جسدنا!‬

380
00:15:31,138 --> 00:15:32,056
‫كيف وصلتا إلى هنا؟‬

381
00:15:32,139 --> 00:15:33,182
‫- "ميش".‬
‫- ماذا؟‬

382
00:15:33,265 --> 00:15:34,850
‫"نيك"، منزلك جميل.‬

383
00:15:34,934 --> 00:15:35,809
‫شكرًا جزيلًا.‬

384
00:15:35,893 --> 00:15:37,645
‫حسنًا، يكفي مجاملات.‬

385
00:15:37,728 --> 00:15:42,191
‫لم لا تتبعا مؤخرتي البدينة إلى المجلس؟‬

386
00:15:42,274 --> 00:15:43,275
‫يا إلهي!‬

387
00:15:43,359 --> 00:15:46,820
‫"هذا يحدث فعلًا يا إلهي"‬

388
00:15:46,904 --> 00:15:48,322
‫- توقفي.‬
‫- توقفي.‬

389
00:15:48,405 --> 00:15:50,824
‫ينبغي أن تجلسا قريبتين بما يكفي‬
‫ليضرب الفتيان كفًا بكف.‬

390
00:15:50,908 --> 00:15:53,577
‫نعم، لكن بشكل عكسي‬
‫حتى لا يتبادلا النظرات،‬

391
00:15:53,661 --> 00:15:55,287
‫ويستبدلا أرواحهما بالخطأ.‬

392
00:15:55,371 --> 00:15:57,498
‫مثل "ليو دي كابريو" و"لوكاس هاس"؟‬

393
00:15:57,581 --> 00:15:59,166
‫مجموعة التسعينيات الكلاسيكية.‬

394
00:15:59,249 --> 00:16:00,501
‫ارقدوا في المهبل يا فتيان.‬

395
00:16:00,584 --> 00:16:01,710
‫ارقدوا في المهبل.‬

396
00:16:01,794 --> 00:16:05,506
‫أظل أقرأ الفقرة نفسها،‬
‫وتصبح أقل منطقية في كل مرة.‬

397
00:16:05,589 --> 00:16:07,383
‫- هلا أشير إلى أمر؟‬
‫- تفضلي.‬

398
00:16:07,466 --> 00:16:09,802
‫كل شيء ينهار من حولك.‬

399
00:16:09,885 --> 00:16:12,388
‫وأنت تكذبين على الجميع، وسيكون عليك تذكر‬

400
00:16:12,471 --> 00:16:13,347
‫- كل الأكاذيب.‬
‫- نعم.‬

401
00:16:13,430 --> 00:16:14,932
‫ولا يمنح هذا شعورًا جيدًا، صحيح؟‬

402
00:16:15,015 --> 00:16:16,725
‫اذهبي يا أمي، أنا أدرس.‬

403
00:16:18,352 --> 00:16:20,896
‫مرحبًا يا "جيسي".‬

404
00:16:20,980 --> 00:16:21,897
‫لم أرك منذ زمن طويل.‬

405
00:16:21,981 --> 00:16:23,148
‫تبًا!‬

406
00:16:23,232 --> 00:16:25,025
‫"كيتي بومنت بوشيه"، هل هذه أنت؟‬

407
00:16:25,109 --> 00:16:28,195
‫"تيتو تايلور توماس"، كما أنا حية!‬

408
00:16:28,821 --> 00:16:30,280
‫هل تعرفان بعضكما البعض؟‬

409
00:16:30,364 --> 00:16:32,866
‫إننا نعمل معًا منذ زمن طويل.‬

410
00:16:32,950 --> 00:16:33,909
‫أتذكرين "فان غوخ"؟‬

411
00:16:33,993 --> 00:16:35,452
‫"أشعر بالجنون!"‬

412
00:16:35,536 --> 00:16:38,789
‫يا إلهي، ما زلت أحتفظ‬
‫بشحمة أذنه في مدلّاتي.‬

413
00:16:38,872 --> 00:16:42,042
‫هلا تتوقفان؟ أحاول أن أدرس.‬

414
00:16:42,668 --> 00:16:45,921
‫أتعرفين ما يساعدني على الدراسة؟ النوم.‬

415
00:16:46,005 --> 00:16:47,965
‫نعم، أشعر بأني مرهقة.‬

416
00:16:48,048 --> 00:16:50,050
‫أو حتى أفضل، يمكنك التحديق في السقف‬

417
00:16:50,134 --> 00:16:52,302
‫وإعادة عرض الأمور المحرجة‬
‫التي حدثت في المدرسة.‬

418
00:16:52,386 --> 00:16:54,805
‫- أفعل هذا بالفعل.‬
‫- كم من الجميل‬

419
00:16:54,888 --> 00:16:56,640
‫أن نعمل معًا مرة أخرى!‬

420
00:16:56,724 --> 00:16:58,851
‫لا نشعر حتى بأنه عمل، إننا…‬

421
00:16:58,934 --> 00:17:01,854
‫نجعل شابة معاقة عاطفيًا، نحس!‬

422
00:17:06,025 --> 00:17:08,736
‫كنت أضحك من قبل لأنك مذهلة بهذه السترة‬

423
00:17:08,819 --> 00:17:11,030
‫بينما أنا أتعرق بهذه السترة.‬

424
00:17:11,113 --> 00:17:13,656
‫أنا مليء بملاحظات مبهجة كثيرة.‬

425
00:17:14,074 --> 00:17:16,910
‫"نعم، رائحة أنفاسك مثل سمك التونا"‬

426
00:17:16,993 --> 00:17:19,829
‫لمعلوماتك، شرب المياه من العلبة للتو.‬

427
00:17:19,913 --> 00:17:22,290
‫ولهذا لديه جرح كبير في لسانه.‬

428
00:17:23,666 --> 00:17:26,002
‫"ميشا"، ماذا تفعلين بأصابعك؟‬

429
00:17:26,086 --> 00:17:27,713
‫- نعم. أيعجبك هذا؟‬
‫- لا، لا يعجبك.‬

430
00:17:27,796 --> 00:17:30,591
‫- لا أعرف إن كان يعجبني.‬
‫- يمكنني تحسس تجاويفك، أيعجبك هذا؟‬

431
00:17:30,674 --> 00:17:32,009
‫مهلًا. آسف!‬

432
00:17:32,092 --> 00:17:33,635
‫"آندرو"، هل عليك دخول الحمام؟‬

433
00:17:33,719 --> 00:17:37,973
‫بالتأكيد، نعم، لم لا تتبع مؤخرتي البدينة‬
‫إلى غرفة التجميل؟‬

434
00:17:38,057 --> 00:17:39,141
‫يا سيدتيّ، سنرجع حالًا.‬

435
00:17:39,224 --> 00:17:40,309
‫حسنًا، خير لك أن تستعجل.‬

436
00:17:40,392 --> 00:17:42,227
‫تبدو زاوية هذه الأريكة جيدة.‬

437
00:17:42,311 --> 00:17:44,688
‫عيد ميلاد سعيد يا سيدة أريكة.‬

438
00:17:45,230 --> 00:17:48,942
‫أجد "ميشا" مرعبة قليلًا.‬

439
00:17:49,026 --> 00:17:51,945
‫حقًا؟ لأني أريد أن أكون‬
‫مكان زاوية تلك الأريكة الآن.‬

440
00:17:52,029 --> 00:17:53,405
‫و"إيزي" مزعجة بعض الشيء.‬

441
00:17:53,489 --> 00:17:55,783
‫حقًا؟ يعجبني كيف تغني كل شيء.‬

442
00:17:56,533 --> 00:17:59,787
‫هل علينا التبديل؟‬

443
00:17:59,870 --> 00:18:00,829
‫- بكل تأكيد.‬
‫- نعم.‬

444
00:18:00,913 --> 00:18:03,499
‫تلك الصغيرة ستمتص كل نقطة مياه تونا منك.‬

445
00:18:03,582 --> 00:18:05,542
‫وستؤلف الطويلة أغنية عن "نيك".‬

446
00:18:05,626 --> 00:18:07,461
‫نعم، لكنها لن تغنيها فهي ليست مغنية.‬

447
00:18:07,544 --> 00:18:09,004
‫- هذا صحيح، صوتها غير مناسب.‬
‫- نعم.‬

448
00:18:09,088 --> 00:18:10,881
‫لكن موهبتها في تأليف الأغاني.‬

449
00:18:10,964 --> 00:18:12,382
‫لا أمانع التبادل إن لم تمانع.‬

450
00:18:12,466 --> 00:18:13,467
‫أعتقد أنها فكرة رائعة.‬

451
00:18:13,550 --> 00:18:16,220
‫إن وافق كلانا، فهذا يغطي كل شيء.‬

452
00:18:16,303 --> 00:18:17,346
‫تم إقرار الطلب.‬

453
00:18:17,429 --> 00:18:19,306
‫- وعليّ التبول حقًا.‬
‫- حسنًا.‬

454
00:18:19,932 --> 00:18:22,976
‫ما رأيك؟‬
‫هل مرطبان قديم مليء بزيت الزيتون‬

455
00:18:23,060 --> 00:18:24,520
‫هدية مناسبة لحفلة تبادل قبلات؟‬

456
00:18:24,603 --> 00:18:27,064
‫بصراحة، نعم، لكني ما زلت لا أحب هذا.‬

457
00:18:27,147 --> 00:18:28,649
‫حبيبتي، سيكون هذا ممتعًا.‬

458
00:18:28,732 --> 00:18:30,734
‫تعرفين أني أريد أن يشاهدني الجميع‬

459
00:18:30,818 --> 00:18:33,320
‫بينما أقبّل حنجرتك بقضيب فمي.‬

460
00:18:33,403 --> 00:18:36,573
‫أولًا، أريد قميصًا قطنيًا‬
‫مكتوب عليه هذا بأقصى سرعة.‬

461
00:18:36,657 --> 00:18:39,284
‫لكني لا اشعر برغبة بتمضية هذا اليوم‬

462
00:18:39,368 --> 00:18:41,328
‫مع مومسات الصف السابع.‬

463
00:18:41,411 --> 00:18:46,333
‫كم مرة عليّ أن أخبرك‬
‫بأنه من المثير أنك أكبر سنًا؟‬

464
00:18:46,416 --> 00:18:47,584
‫كفّ عن قول إني أكبر سنًا.‬

465
00:18:47,668 --> 00:18:48,794
‫كفّي عن الحزن.‬

466
00:18:48,877 --> 00:18:50,295
‫كفّ عن إملاء شعوري عليّ.‬

467
00:18:50,379 --> 00:18:51,797
‫حبيبتي، تبًا!‬

468
00:18:51,880 --> 00:18:55,217
‫لماذا كونك امرأة أكبر سنًا مثيرة‬
‫يجعلك حزينة؟‬

469
00:18:55,300 --> 00:18:58,053
‫لأني أكبر سنًا مما ينبغي أن أكون عادة.‬

470
00:18:58,137 --> 00:19:01,890
‫ورغم أني تأخرت لسبب مضحك للغاية،‬

471
00:19:01,974 --> 00:19:04,309
‫سبب سيغير من وجه الكوميديا،‬

472
00:19:04,393 --> 00:19:07,479
‫إلا أني أشعر بالحزن‬
‫لأني الأكبر سنًا في الصف.‬

473
00:19:07,563 --> 00:19:08,856
‫يا للعجب!‬

474
00:19:08,939 --> 00:19:11,400
‫لم أكن أعرف أن لديك مشاعر كثيرة.‬

475
00:19:11,483 --> 00:19:12,693
‫- نعم.‬
‫- لا بد أن هذا مقيت.‬

476
00:19:12,776 --> 00:19:13,735
‫بالضبط، لذا…‬

477
00:19:13,819 --> 00:19:16,697
‫حبيبتي، صوتك وحده يجعلني شبقًا.‬

478
00:19:16,780 --> 00:19:18,949
‫إنك تعرف بالضبط ما عليك قوله.‬

479
00:19:19,032 --> 00:19:21,702
‫هلا تخبريني أرجوك عن سبب تأخرك بالحضانة؟‬

480
00:19:21,785 --> 00:19:25,122
‫نعم، حان وقت الضحك التام.‬

481
00:19:25,205 --> 00:19:28,000
‫حسنًا، يا إلهي!‬

482
00:19:28,709 --> 00:19:30,627
‫ذات يوم، في فترة الاستراحة…‬

483
00:19:30,711 --> 00:19:34,006
‫يا إلهي! لا أظنني سأصمد من دون أن أضحك.‬

484
00:19:35,507 --> 00:19:38,594
‫جعلت ولدًا يتعثر قصدًا على الملعب.‬

485
00:19:38,677 --> 00:19:40,053
‫فكر بسرعة يا "آيزاك".‬

486
00:19:40,137 --> 00:19:41,972
‫واخترق وتد معدني جمجمته،‬

487
00:19:42,055 --> 00:19:45,142
‫ودخل عميقًا في دماغه.‬

488
00:19:45,225 --> 00:19:47,936
‫يا إلهي يا حبيبتي!‬

489
00:19:48,020 --> 00:19:52,191
‫كم هذا مضحك!‬

490
00:19:52,274 --> 00:19:53,192
‫يا له من أحمق!‬

491
00:19:53,275 --> 00:19:55,277
‫أعرف!‬

492
00:19:55,360 --> 00:19:59,364
‫عندما حدث ذلك، كنت أضحك بشدة.‬

493
00:19:59,448 --> 00:20:02,451
‫نعم، أراهن على ذلك. هل مات؟‬

494
00:20:02,534 --> 00:20:04,912
‫بصراحة، إذا أخبرتك، فلن يكون الأمر مضحكًا.‬

495
00:20:04,995 --> 00:20:07,080
‫حسنًا، نعم. لا تفسدي الأمر.‬

496
00:20:07,164 --> 00:20:08,832
‫لا تفسد هذا، اقترب.‬

497
00:20:12,002 --> 00:20:15,339
‫سأبدأ رسالة على الموجة 19،‬
‫لدينا ذروة تقترب من الجنوب‬

498
00:20:15,422 --> 00:20:20,135
‫- عند العازل الأوسط.‬
‫- "إليوت"، أسمعك يا صديقي.‬

499
00:20:20,219 --> 00:20:21,803
‫جعلت زوجتي تنتشي للتو، حوّل.‬

500
00:20:21,887 --> 00:20:24,473
‫عُلم يا "إليوت"، وصلت إلى "فلاغستاف".‬
‫حوّل وانتهى.‬

501
00:20:25,057 --> 00:20:28,352
‫مرحبًا "ميشا"، أفسحي لي، هل افتقدتني؟‬

502
00:20:28,435 --> 00:20:30,354
‫- ماذا؟‬
‫- انظروا أين وجدنا أنفسنا.‬

503
00:20:30,437 --> 00:20:31,647
‫هذا يبدو أفضل، صحيح؟‬

504
00:20:31,730 --> 00:20:33,941
‫ماذا تفعل؟ يفترض أن أكون مع "آندرو".‬

505
00:20:34,024 --> 00:20:35,400
‫لا، لا بأس،‬

506
00:20:35,484 --> 00:20:38,570
‫أدركنا أنه عليّ أن أكون معك،‬
‫و"آندرو" مع "ميشا".‬

507
00:20:38,654 --> 00:20:40,656
‫لقد كرهنا الوضع بالعكس.‬

508
00:20:40,739 --> 00:20:42,157
‫هل كرهتماه؟‬

509
00:20:42,241 --> 00:20:43,533
‫نعم، ولهذا بدلنا.‬

510
00:20:43,617 --> 00:20:44,743
‫ماذا عن رأينا نحن؟‬

511
00:20:44,826 --> 00:20:47,788
‫أكره فعل هذا لأنه غير لبق،‬

512
00:20:47,871 --> 00:20:49,331
‫لكنه برنامجنا، لذا…‬

513
00:20:49,414 --> 00:20:50,332
‫برنامجكما؟‬

514
00:20:50,415 --> 00:20:52,084
‫- نعم، "بيغ ماوث".‬
‫- حسنًا.‬

515
00:20:52,167 --> 00:20:54,002
‫أنتما تظهران في برنامجنا.‬

516
00:20:54,086 --> 00:20:56,255
‫- ماذا؟‬
‫- فتيات المقصف؟‬

517
00:20:56,338 --> 00:21:00,759
‫"فتيات المقصف‬
‫التقبيل ليس ضمن القائمة"‬

518
00:21:01,760 --> 00:21:02,761
‫من يهتف؟‬

519
00:21:02,844 --> 00:21:03,762
‫وهل تعرفان؟‬

520
00:21:03,845 --> 00:21:06,098
‫قد نكون في الصف السابع‬
‫يا "آندرو كينت"،‬

521
00:21:06,181 --> 00:21:08,392
‫لكن لا يمكنك يا "آندرو"‬
‫تبادل القبلات معنا.‬

522
00:21:08,475 --> 00:21:11,228
‫انقلبت الدعابة ضدك يا حبيبتي،‬
‫لأن هذا اسم مزيف.‬

523
00:21:11,311 --> 00:21:12,688
‫لقد كذبت عليك.‬

524
00:21:13,146 --> 00:21:15,107
‫- من يصيح استهجانًا بنا؟‬
‫- نعم، ماذا يحدث؟‬

525
00:21:15,190 --> 00:21:16,483
‫أشعل الأضواء يا "بوبي".‬

526
00:21:16,566 --> 00:21:17,776
‫ليس لديهم سقف.‬

527
00:21:17,859 --> 00:21:18,777
‫هذا صحيح يا ساقط.‬

528
00:21:18,860 --> 00:21:21,613
‫يتم تصوير برنامجنا‬
‫أمام جمهور أستديو مباشر.‬

529
00:21:21,697 --> 00:21:23,615
‫- حقًا؟‬
‫- لكن هذه غرفة معيشتي.‬

530
00:21:23,699 --> 00:21:26,159
‫- عليك بهما يا "ميش"!‬
‫- "أورانج كاونتي" تحبك.‬

531
00:21:26,243 --> 00:21:29,538
‫ومفاجأة! أنتما مقرفان، والجميع يعرفون ذلك.‬

532
00:21:29,621 --> 00:21:32,666
‫نعم، كنت أشتهي قضيب "نيك"…‬

533
00:21:32,749 --> 00:21:34,251
‫- أعرف يا عفريتة المضاجعة.‬
‫- عفريتة المضاجعة؟‬

534
00:21:34,334 --> 00:21:37,421
‫لكني أود الآن تمزيق عموده الفقري‬
‫وحشوه في مؤخرته.‬

535
00:21:37,504 --> 00:21:39,840
‫أظنها وحش الهرمونات الخاص بهما؟‬

536
00:21:39,923 --> 00:21:41,133
‫أنا مشاغبة!‬

537
00:21:41,216 --> 00:21:43,260
‫ونعم، نحن أصغر، لكننا نتعلم.‬

538
00:21:43,343 --> 00:21:44,594
‫أتعرفون ماذا تعلمنا هذا الأسبوع؟‬

539
00:21:45,470 --> 00:21:47,931
‫نريد الخروج مع أشخاص لطفاء،‬

540
00:21:48,015 --> 00:21:49,850
‫وليس أشخاصًا تافهين.‬

541
00:21:51,393 --> 00:21:53,687
‫أفسدتما سترتي للمضاجعة.‬

542
00:21:53,770 --> 00:21:55,188
‫من أين أحضرتا سندويشات "سلوبي جو"؟‬

543
00:21:55,272 --> 00:21:56,898
‫من سيدة الغداء "إيف" بالطبع.‬

544
00:21:56,982 --> 00:22:00,110
‫رسموا عقدة زينة فوق رأسي، لذا…‬

545
00:22:00,193 --> 00:22:01,111
‫"إيف"، أحبك.‬

546
00:22:01,194 --> 00:22:02,404
‫أحبك أيضًا! من قال هذا؟‬

547
00:22:02,487 --> 00:22:06,491
‫لنرجع إلى البيت الآن،‬
‫ونرى كم من عصيّ جدتك تتُسع في مهبلك.‬

548
00:22:06,575 --> 00:22:08,493
‫انتهت المدرسة يا حمقى.‬

549
00:22:10,162 --> 00:22:13,290
‫لا أظن أن بوسعك تحمل يوم آخر في المدرسة.‬

550
00:22:13,373 --> 00:22:15,709
‫أعرف، لكن عليّ المحاولة، صحيح؟‬

551
00:22:15,792 --> 00:22:18,503
‫- حقًا؟‬
‫- لا تدخلي، هذا صعب.‬

552
00:22:20,339 --> 00:22:22,382
‫إنها الفتاة الجديدة "جيسي"، صحيح؟‬

553
00:22:22,466 --> 00:22:24,301
‫من المستحيل أن تصمد.‬

554
00:22:24,384 --> 00:22:26,053
‫"جيسي"، ماذا يُفترض أن يكون هذا؟‬

555
00:22:26,136 --> 00:22:27,429
‫واجبي المدرسي؟‬

556
00:22:27,512 --> 00:22:30,807
‫حقًا؟ لأنه يبدو لي أنك تغوطت على ورقة‬

557
00:22:30,891 --> 00:22:32,100
‫- وسلمتها لي.‬
‫- ماذا؟‬

558
00:22:32,184 --> 00:22:35,187
‫- لن ينجح هذا هنا.‬
‫- لا، حاولت بجد…‬

559
00:22:35,270 --> 00:22:36,980
‫آنسة "غليزر"، جاؤوا ليأخذونك.‬

560
00:22:37,064 --> 00:22:37,981
‫من جاء ليأخذني؟‬

561
00:22:38,774 --> 00:22:40,817
‫إنها حافلة الحمقى للفاشلين يا "جيسي".‬

562
00:22:40,901 --> 00:22:42,652
‫جاءت لتأخذك إلى بلدة الأغبياء.‬

563
00:22:42,736 --> 00:22:45,405
‫- لا.‬
‫- لا يمكنك أن تنقذي نفسك بالكذب يا حمقاء.‬

564
00:22:46,823 --> 00:22:47,741
‫إطلاق ريح.‬

565
00:22:47,824 --> 00:22:49,284
‫هل قلت "إطلاق ريح"؟‬

566
00:22:49,368 --> 00:22:51,036
‫أنا غبي للغاية.‬

567
00:22:51,119 --> 00:22:52,621
‫لا أريد الذهاب إلى بلدة الأغبياء.‬

568
00:22:52,704 --> 00:22:54,831
‫آسف، هذه هي المكابح.‬

569
00:22:54,915 --> 00:22:56,166
‫أم أن هذه هي المكابح؟‬

570
00:22:56,249 --> 00:22:58,752
‫أين المكابح؟‬

571
00:23:00,754 --> 00:23:04,341
‫حسنًا، لن أدخل بكل تأكيد.‬

572
00:23:04,424 --> 00:23:07,677
‫لن تدخلي بالطبع،‬
‫المكان ليس آمنًا لفاشلة غبية.‬

573
00:23:07,761 --> 00:23:09,721
‫أتودين الذهاب إلى ساحة "يونيون"‬

574
00:23:09,805 --> 00:23:12,557
‫ومشاهدتهم يحطمون سوق المزارعين؟‬

575
00:23:12,641 --> 00:23:14,726
‫لا، لكني سأفعل.‬

576
00:23:14,810 --> 00:23:16,061
‫فتاة طيبة.‬

577
00:23:17,521 --> 00:23:21,233
‫انفصلنا مؤخرًا عن حبيبينا‬
‫من الصف الثامن، إنهما…‬

578
00:23:21,316 --> 00:23:25,987
‫غير ناضجين بشكل جنوني.‬

579
00:23:26,738 --> 00:23:29,366
‫ستنزعان خصيتي هذا الفتى من محلهما‬

580
00:23:29,449 --> 00:23:30,826
‫وتتناولاهما مع صلصة الكوكتيل.‬

581
00:23:30,909 --> 00:23:32,786
‫أهلًا بكما في نادي اليخوت.‬

582
00:23:33,954 --> 00:23:38,625
‫"فتيات المقصف‬
‫حصة ثانية من الصداقة"‬

583
00:23:38,708 --> 00:23:39,793
‫أنا مشاغبة!‬

584
00:23:40,961 --> 00:23:43,422
‫بدأت أعتقد أننا لسنا محور الكون.‬

585
00:23:43,505 --> 00:23:47,008
‫علينا البدء بمعاملة الفتيات‬
‫كأنهن نجمات برامجهن.‬

586
00:23:47,092 --> 00:23:48,218
‫نعم، لكن كما تعرف،‬

587
00:23:48,301 --> 00:23:50,303
‫ما الجمهور المستهدف لفتيات المقصف؟‬

588
00:23:50,429 --> 00:23:54,349
‫أعرف، الشخصيات الرئيسية أطفال،‬
‫لكن البرنامج قذر.‬

589
00:23:54,433 --> 00:23:56,351
‫هذا كثير، وأنا أحب الأشياء القذرة.‬

590
00:23:56,435 --> 00:23:58,311
‫عفريتة المضاجعة تلك غير لطيفة.‬

591
00:23:58,395 --> 00:23:59,396
‫إنها غير مبررة.‬

592
00:23:59,479 --> 00:24:01,815
‫- لا داعي للقرف لتكون مضحكًا.‬
‫- أحسنت يا "موري".‬

593
00:24:01,898 --> 00:24:04,401
‫حسنًا، سأذهب لممارسة الجنس مع غائط،‬
‫ثم سأتناوله.‬

594
00:24:04,484 --> 00:24:05,444
‫- بالطبع.‬
‫- ثم سأتغوطه،‬

595
00:24:05,527 --> 00:24:07,612
‫- ثم أضاجع مؤخرتي به.‬
‫- حسنًا، بالتوفيق.‬

596
00:24:09,573 --> 00:24:13,493
‫هلا نفك كرواسان الشوكولاتة‬
‫ونأكل الشوكولاتة وحدها؟‬

597
00:24:13,577 --> 00:24:15,662
‫نعم، هذه فكرة رائعة.‬

598
00:24:15,745 --> 00:24:17,080
‫هل تتغيبين عن المدرسة؟‬

599
00:24:17,164 --> 00:24:18,039
‫- ماذا؟‬
‫- فتاة مشاكسة.‬

600
00:24:18,123 --> 00:24:19,749
‫- لا، أنا…‬
‫- اهدئي.‬

601
00:24:19,833 --> 00:24:22,127
‫- أنا…‬
‫- أهدئي، أتغيب عنها أيضًا.‬

602
00:24:22,210 --> 00:24:24,921
‫ستتعلمين أكثر في الحياة الواقعية‬
‫مما ستتعلمين في غرفة الصف.‬

603
00:24:25,005 --> 00:24:26,548
‫بالتأكيد، نعم، هذا صحيح.‬

604
00:24:26,631 --> 00:24:27,841
‫أنا "مايكل آنجلو"، بالمناسبة.‬

605
00:24:27,924 --> 00:24:29,593
‫أقصد الفنان، وليس ضفدع النينجا.‬

606
00:24:29,676 --> 00:24:30,802
‫أتقصد سلحفاة النينجا؟‬

607
00:24:30,886 --> 00:24:33,180
‫نعم، إنك تعجبينني، هل تسمحين لي برسمك؟‬

608
00:24:33,263 --> 00:24:34,389
‫حسنًا.‬

609
00:24:34,473 --> 00:24:35,474
‫"كاوابونغا هول"!‬

610
00:24:35,557 --> 00:24:37,934
‫- لا، أكره المياه.‬
‫- لا يمكنني السباحة.‬

611
00:24:38,018 --> 00:24:41,646
‫أركب موجة من إفرازاتي.‬

612
00:24:41,730 --> 00:24:42,564
‫لقد رجعت.‬

613
00:24:42,647 --> 00:24:44,858
‫بالطبع، هذا الفتى مثير.‬

614
00:24:44,941 --> 00:24:45,942
‫تكلمي معه.‬

615
00:24:46,026 --> 00:24:48,445
‫مرحبًا، أنا "جيسي".‬

616
00:24:48,528 --> 00:24:49,738
‫لماذا انحنيت احترامًا؟‬

617
00:24:49,821 --> 00:24:52,157
‫لأنك نظرت إلى ذلك القضيب.‬

618
00:24:52,240 --> 00:24:53,742
‫- أتودين الجلوس؟‬
‫- نعم، من فضلك.‬

619
00:24:53,825 --> 00:24:55,327
‫اجلسي على وجهه مباشرة.‬

620
00:24:55,410 --> 00:24:57,787
‫حسنًا، أين أضع حقيبتي؟‬

621
00:24:57,871 --> 00:25:00,415
‫في حضني؟ على رأسي؟ أنا أمزح.‬

622
00:25:01,374 --> 00:25:03,418
‫- تبًا!‬
‫- كل ما تفعلينه سيكون مناسبًا.‬

623
00:25:05,086 --> 00:25:09,090
‫سأبدأ رسالة على الموجة 19، انتشيت مجددًا.‬

624
00:25:09,174 --> 00:25:11,760
‫عُلم يا "كوني"، وصلت إلى "سان دييغو".‬

625
00:25:11,843 --> 00:25:13,720
‫هذه أول مرة أرى فيها المحيط.‬

626
00:25:13,803 --> 00:25:15,222
‫كم هو جميل!‬

627
00:25:16,264 --> 00:25:22,270
‫"فتيات المقصف‬
‫الحياة هي صينيتهن‬

628
00:25:22,354 --> 00:25:25,357
‫يحتفظن لك بمقعد على الطاولة‬

629
00:25:25,440 --> 00:25:28,568
‫كلها أعواد السمك والأصدقاء والمرح‬

630
00:25:28,652 --> 00:25:31,988
‫ويوزعن الضحكات من المغرفة‬

631
00:25:32,072 --> 00:25:35,575
‫ويجعلن همومك وقت الغداء تزول‬

632
00:25:36,201 --> 00:25:39,287
‫سترتدي سيدة الغداء (إيف) ثوبًا‬

633
00:25:39,371 --> 00:25:43,375
‫وعفريتة المضاجعة ستجلب الجنس"‬

634
00:25:43,458 --> 00:25:44,709
‫أنا مشاغبة!‬

635
00:25:45,377 --> 00:25:51,591
‫"فتيات المقصف‬
‫الحياة هي صينيتهن"‬

636
00:26:02,269 --> 00:26:04,271
‫ترجمة "أحمد غادي"‬