1
00:00:06,006 --> 00:00:09,217
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:09,551 --> 00:00:13,346
Ce dernier épisode dans le futur
était vraiment foufou.

3
00:00:13,430 --> 00:00:16,349
- On n'apparaît même pas.
- Hâte de voir la suite.

4
00:00:16,433 --> 00:00:20,562
L'épisode s'appelle
"Jeux de main, jeux de vilain ?"

5
00:00:20,645 --> 00:00:25,608
Jeux de main ? Genre doigter et branler ?
J'espère qu'on sera dans celui-là.

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,778
Sinon j'irai dire un mot à Mark Levin.

7
00:00:28,862 --> 00:00:30,071
C'est qui, ça ?

8
00:00:30,155 --> 00:00:34,409
Tu sais, c'est l'un des quatre noms
à la fin du générique.

9
00:00:34,492 --> 00:00:38,121
- Quatre, ça fait beaucoup.
- On dit qu'ils sont mariés ensemble.

10
00:00:38,204 --> 00:00:39,414
Hollywood, putain.

11
00:01:10,445 --> 00:01:12,030
Regardez ça. Mark Levin.

12
00:01:12,113 --> 00:01:13,823
L'un des trois maris.

13
00:01:13,907 --> 00:01:15,742
TOUCHÉ PAR UN JAY-ANGE

14
00:01:18,912 --> 00:01:19,746
Excuse-moi.

15
00:01:19,829 --> 00:01:21,456
Tu es Devin LeSeven ?

16
00:01:21,539 --> 00:01:23,124
Évidemment, Caleb.

17
00:01:23,208 --> 00:01:25,710
- Ta demande de divorce.
- C'est quoi, ça ?

18
00:01:25,794 --> 00:01:30,131
DeVon demande le divorce
car vos différends sont irréconciliables.

19
00:01:30,215 --> 00:01:31,382
Inconciliables.

20
00:01:31,466 --> 00:01:34,302
- Elle l'a pris comment ?
- Avec sa main droite.

21
00:01:34,385 --> 00:01:36,346
Oh, mon…

22
00:01:36,429 --> 00:01:40,642
Les filles, j'ai un scoop tragique
et très satisfaisant pour vous.

23
00:01:40,725 --> 00:01:44,354
DeVon divorce de Devin,
c'est super triste.

24
00:01:44,687 --> 00:01:47,941
On ne sait jamais vraiment
ce qui se passe dans un mariage.

25
00:01:48,024 --> 00:01:52,570
Ça fait réfléchir,
de voir une amie se faire larguer.

26
00:01:52,654 --> 00:01:58,451
C'est parce que Devin n'écoute jamais
ce que dit DeVon et essaie de le changer ?

27
00:01:58,535 --> 00:02:04,165
Il paraît que DeVon l'a quittée
parce qu'elle refusait de le branler.

28
00:02:04,833 --> 00:02:06,209
Je suis bouleversée.

29
00:02:06,292 --> 00:02:09,379
Sérieux ? Tous les mecs
vont s'attendre à des branlettes.

30
00:02:09,462 --> 00:02:12,298
On ne doit se forcer à rien.

31
00:02:12,382 --> 00:02:17,804
Faux. J'en ai déjà parlé
avec le mec de ma mère un soir à 23 h,

32
00:02:17,887 --> 00:02:21,015
alors qu'il remplissait
sa bouteille de Powerade au robinet.

33
00:02:21,099 --> 00:02:22,725
- C'est pas vrai.
- Oh, non.

34
00:02:22,809 --> 00:02:24,811
Et je suis désolée,

35
00:02:24,894 --> 00:02:28,439
mais il m'a dit que pour garder un homme,
il faut coucher.

36
00:02:28,523 --> 00:02:31,276
- Meuf, tu as tout faux.
- Oui, meuf.

37
00:02:31,359 --> 00:02:35,572
Ça, alors ! Vous êtes lesbiennes,
vous n'y connaissez rien aux hommes.

38
00:02:35,655 --> 00:02:39,242
C'est nul, de ne penser qu'aux mecs.
Et nous, alors ?

39
00:02:39,325 --> 00:02:43,746
- Sois concise, Ali, j'ai à faire.
- C'est génial, de se faire doigter.

40
00:02:43,830 --> 00:02:45,081
Carrément.

41
00:02:46,166 --> 00:02:50,962
Donc, Lola, peut-être que c'est à lui
de te satisfaire.

42
00:02:51,045 --> 00:02:51,921
Oh, put…

43
00:02:54,299 --> 00:02:56,050
Tu as fini la page culture ?

44
00:02:56,134 --> 00:02:59,762
Oui, c'était une critique de Pippin.
Ils n'ont pas aimé.

45
00:02:59,846 --> 00:03:02,765
Chéri, tu as suivi l'histoire des Devin ?

46
00:03:02,849 --> 00:03:04,309
Oui, c'est dément.

47
00:03:04,392 --> 00:03:05,768
C'est clair.

48
00:03:05,852 --> 00:03:10,273
Mais ça m'a fait réfléchir.
Est-ce qu'on devrait tester la branlette ?

49
00:03:11,316 --> 00:03:16,029
Ça m'intrique, mais disons
que j'avais autre chose en tête.

50
00:03:16,112 --> 00:03:19,574
- Faire deux restos chinois le même soir ?
- Non, Jay.

51
00:03:19,657 --> 00:03:23,077
Je veux que tu me branles avec ton doigt.

52
00:03:24,495 --> 00:03:28,458
Tu veux que je te doigte. Carrément.
L'idée me plaît bien.

53
00:03:29,167 --> 00:03:32,921
Mais je dois me faire couper les ongles.
Je n'y arrive pas seul.

54
00:03:34,380 --> 00:03:36,382
Tu me fais mal. Non !

55
00:03:37,634 --> 00:03:40,303
Pourquoi on te coupe les ongles ?

56
00:03:40,386 --> 00:03:45,391
Oh, pour rien.
Avec ma femme, on va tester le doigtage.

57
00:03:45,975 --> 00:03:47,977
Tu n'as pas peur de… Tu sais.

58
00:03:48,478 --> 00:03:50,521
Je suis la super machine à baise.

59
00:03:50,605 --> 00:03:54,067
Oui, avec des oreillers.
Là, on parle d'un vrai minou.

60
00:03:54,150 --> 00:03:56,653
Je sais. C'est comme une bite à l'envers.

61
00:03:56,736 --> 00:03:59,030
- C'est plus compliqué.
- J'en doute.

62
00:03:59,113 --> 00:04:00,657
- Écoute-le.
- Comment ça ?

63
00:04:00,740 --> 00:04:03,409
- C'est en dessous.
- Non, ça sort.

64
00:04:03,493 --> 00:04:06,162
Si ça allait vers le bas, tout tomberait.

65
00:04:06,246 --> 00:04:07,830
Tu n'es pas prêt pour ça.

66
00:04:07,914 --> 00:04:10,541
Vous êtes lesbiennes,
vous ne savez rien des femmes.

67
00:04:10,625 --> 00:04:13,211
Les lesbiennes savent ce qu'elles font.

68
00:04:13,294 --> 00:04:15,255
Bon, je vais voir des experts.

69
00:04:15,338 --> 00:04:16,506
Val, Kurt ?

70
00:04:16,589 --> 00:04:17,715
Vous êtes occupés ?

71
00:04:17,799 --> 00:04:20,218
Oui, on sort une tortue de sa carapace.

72
00:04:20,677 --> 00:04:22,136
Ça a l'air génial.

73
00:04:22,220 --> 00:04:25,640
Mais je me demandais…
Je dois doigter ma copine.

74
00:04:25,723 --> 00:04:28,101
- Gay.
- Carrément gay.

75
00:04:28,184 --> 00:04:32,397
Mais si je le fais,
vous avez des conseils ?

76
00:04:32,480 --> 00:04:34,399
Tu as bien fait de venir.

77
00:04:34,482 --> 00:04:37,902
À nous deux, on prétend
avoir doigté plus de 3 000 femmes.

78
00:04:37,986 --> 00:04:41,656
D'abord, tu dois insérer
autant de doigts que possible.

79
00:04:41,739 --> 00:04:43,908
- Évidemment.
- Et va jusqu'au coude,

80
00:04:43,992 --> 00:04:48,538
comme si tes chips étaient coincées
dans le distributeur.

81
00:04:48,621 --> 00:04:51,082
- Elles aiment ça ?
- Et ajoute ta patte.

82
00:04:51,165 --> 00:04:54,002
Moi, par exemple,
j'insère une crotte de nez.

83
00:04:54,085 --> 00:04:58,506
Et si tu la retrouves la fois d'après,
c'est qu'elle ne t'a pas trompé.

84
00:04:58,589 --> 00:05:00,466
C'est logique. Merci.

85
00:05:00,550 --> 00:05:03,052
On n'avait jamais autant discuté.

86
00:05:03,136 --> 00:05:04,429
Va te faire foutre.

87
00:05:05,346 --> 00:05:08,433
Le contact physique
signifie que tu m'aimes.

88
00:05:13,187 --> 00:05:15,440
Bon, Jay, l'heure est venue.

89
00:05:15,523 --> 00:05:16,858
- Bon sang.
- Prêt ?

90
00:05:16,941 --> 00:05:19,110
Carrément prêt.

91
00:05:19,193 --> 00:05:21,946
- Je vais dompter ta chatte.
- Eh oui.

92
00:05:22,030 --> 00:05:25,950
Tu vas faire plus de bruit
qu'un festival de musique.

93
00:05:26,034 --> 00:05:28,411
Mon Dieu, tu mouilles vachement.

94
00:05:28,494 --> 00:05:31,164
C'est mon nombril. Il est plein de crème.

95
00:05:31,247 --> 00:05:34,459
- Désolé.
- Pas grave. C'est fait exprès.

96
00:05:35,877 --> 00:05:38,546
Ça, c'est forcément la chatte.

97
00:05:38,629 --> 00:05:40,882
Sinon, je vais devenir fou.

98
00:05:40,965 --> 00:05:43,092
Tu peux arrêter de t'inquiéter,

99
00:05:43,176 --> 00:05:46,971
tu es officiellement entré
dans mon royaume.

100
00:05:47,055 --> 00:05:49,265
Oh, oui, ma reine.

101
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
Allons bien au fond.

102
00:05:52,977 --> 00:05:54,187
Plus de doigts.

103
00:05:54,270 --> 00:05:55,813
On est un peu à l'étroit.

104
00:05:56,397 --> 00:05:59,692
- Jusqu'au coude.
- Tu y vas un peu trop fort.

105
00:05:59,776 --> 00:06:03,571
- Tu devrais lever le pied.
- Je dois récupérer ces chips.

106
00:06:03,654 --> 00:06:05,865
- Ça suffit.
- Il a avalé ma pièce.

107
00:06:05,948 --> 00:06:07,950
Ce n'est pas agréable. Arrête.

108
00:06:08,034 --> 00:06:09,160
Quoi ? Tu as joui ?

109
00:06:09,243 --> 00:06:10,453
- Non.
- Tu es sûre ?

110
00:06:10,536 --> 00:06:13,498
Jay, ce que tu fais
n'est pas très agréable.

111
00:06:13,581 --> 00:06:15,333
Tu dis que je suis mauvais ?

112
00:06:15,416 --> 00:06:19,754
Non, c'est toi qui l'as dit
mais je suis d'accord avec toi.

113
00:06:19,837 --> 00:06:24,008
Peut-être que tu ne sais pas être doigtée.
J'en ai parlé à plein de mecs.

114
00:06:24,092 --> 00:06:27,720
Mais tu n'en as pas parlé à des filles,
et encore moins à moi,

115
00:06:27,804 --> 00:06:31,808
alors que c'est mon sexe que tu détruisais
et pas dans le bon sens.

116
00:06:31,891 --> 00:06:34,644
Pourquoi je te parlerais
de ton propre corps ?

117
00:06:34,727 --> 00:06:36,270
Ça n'a aucun sens.

118
00:06:36,354 --> 00:06:39,982
C'est toujours mieux
que ce que tu viens de faire.

119
00:06:40,066 --> 00:06:45,071
Mais si je te demande, tu sauras
que je ne sais pas ce que je fais.

120
00:06:45,154 --> 00:06:50,410
Mais c'est normal. Laisse-moi te guider
et te montrer ce que j'aime.

121
00:06:50,493 --> 00:06:52,495
Putain. D'accord.

122
00:06:52,995 --> 00:06:54,539
Montre-moi ton royaume.

123
00:06:54,622 --> 00:06:57,083
Avec plaisir, Jay-zilla.

124
00:06:57,542 --> 00:06:58,876
Bon, c'est parti.

125
00:06:59,419 --> 00:07:03,131
- Je vais entrer d'un coup.
- Non, tout doucement.

126
00:07:04,298 --> 00:07:07,969
Essaie de caresser l'extérieur.

127
00:07:08,052 --> 00:07:10,888
- Comme ça ?
- Oui, mais plus fermement.

128
00:07:10,972 --> 00:07:12,223
- Comme ça ?
- Voilà.

129
00:07:12,306 --> 00:07:14,058
- Je veux entrer.
- Calme-toi.

130
00:07:14,142 --> 00:07:15,810
Vas-y tout doucement.

131
00:07:15,893 --> 00:07:17,478
- Tu aimes ça ?
- Oui.

132
00:07:17,562 --> 00:07:18,980
Je vais jusqu'au fond ?

133
00:07:19,063 --> 00:07:21,858
Non, ressors. Et retournes-y.

134
00:07:21,941 --> 00:07:23,443
- Sérieux ?
- Ressors.

135
00:07:23,526 --> 00:07:25,236
- Plus lentement.
- D'accord.

136
00:07:25,319 --> 00:07:27,488
Et le plus important est là-haut.

137
00:07:27,572 --> 00:07:29,282
- C'est…
- Oui, Jay.

138
00:07:29,365 --> 00:07:31,951
C'est clitoralement mon clitoris.

139
00:07:32,034 --> 00:07:34,871
Ouah ! Et qui sont ces archers ?

140
00:07:34,954 --> 00:07:38,541
Mes poils, les chevaliers de Saint Joseph.
Ils me protègent.

141
00:07:38,624 --> 00:07:40,960
Tu t'en sors très bien, Jay-zilla.

142
00:07:41,043 --> 00:07:42,879
- Merci.
- La cloche !

143
00:07:43,629 --> 00:07:46,716
- Je la presse fort ?
- Non, Jay, caresse la cloche.

144
00:07:46,799 --> 00:07:48,426
Fais des va-et-vient.

145
00:07:48,509 --> 00:07:49,552
Oui, continue.

146
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
Fais des petits cercles. Plus vite.

147
00:07:52,221 --> 00:07:53,973
- Hourra !
- Oh, mon Dieu.

148
00:07:54,056 --> 00:07:55,766
Ma jambe se tend.

149
00:07:55,850 --> 00:07:59,854
Alléluia ! Merci au gros lézard
d'avoir mis fin à la sécheresse.

150
00:07:59,937 --> 00:08:04,358
C'est un grand honneur de servir
le royaume intime de cette préado.

151
00:08:04,442 --> 00:08:07,862
Jay, tu m'as donné un orgasme.

152
00:08:07,945 --> 00:08:11,157
Oui, je suis vraiment
une super machine à baise.

153
00:08:11,240 --> 00:08:12,408
Non, Jay.

154
00:08:12,492 --> 00:08:14,994
Tu es une super machine d'écoute.

155
00:08:15,077 --> 00:08:17,538
Oh, putain.

156
00:08:17,622 --> 00:08:20,249
Puis-je te rendre la pareille, Jay-zilla ?

157
00:08:20,333 --> 00:08:21,751
C'est gentil,

158
00:08:21,834 --> 00:08:26,047
mais j'ai tapissé l'intérieur de mon jeans
en te doigtant.

159
00:08:26,130 --> 00:08:27,798
J'ai mis plusieurs couches.

160
00:08:29,133 --> 00:08:30,801
Je suis vraiment touchée.

161
00:08:30,885 --> 00:08:33,888
Tu es ma déesse, bordel.

162
00:08:33,971 --> 00:08:36,557
Je te retourne le compliment,
Roi du Doigté.

163
00:08:39,143 --> 00:08:41,979
Je suis anéantie

164
00:08:42,063 --> 00:08:45,233
par ce divorce.
Merci de respecter ma vie privée

165
00:08:45,316 --> 00:08:49,737
pendant que je réponds en direct
à toutes vos questions.

166
00:08:49,820 --> 00:08:51,531
Hashtag l'intimité de Devin.

167
00:08:51,614 --> 00:08:53,908
Oh, pauvre petite.

168
00:08:53,991 --> 00:08:57,453
J'espère que ce n'est pas
à cause de ses cheveux marron caca.

169
00:08:57,537 --> 00:09:00,039
Elle doit se coiffer avec une brosse W.-C.

170
00:09:00,122 --> 00:09:01,666
Ce que tu es drôle !

171
00:09:01,749 --> 00:09:04,126
Mais on ne rigole pas avec le divorce.

172
00:09:04,210 --> 00:09:07,630
- Ce sont des enfants.
- Qui n'ont pas respecté leurs vœux.

173
00:09:07,713 --> 00:09:08,631
On est arrivés.

174
00:09:08,714 --> 00:09:10,716
Je t'aime, mon chéri.

175
00:09:10,800 --> 00:09:13,511
Amuse-toi bien
avec ton groupe interreligieux.

176
00:09:13,594 --> 00:09:18,057
Quoi ? Je croyais
qu'on allait rencontrer les amis d'Aiden

177
00:09:18,140 --> 00:09:20,059
et traîner entre mecs.

178
00:09:20,142 --> 00:09:21,143
C'est le cas.

179
00:09:21,227 --> 00:09:24,897
Pourquoi elle nous dépose ici ?
Même si je dois faire du sport.

180
00:09:24,981 --> 00:09:29,694
Avec ma mère, on a un super accord :
on ne parle pas du fait que je suis gay.

181
00:09:29,777 --> 00:09:33,197
Et chéri, tu n'as pas besoin d'exercice.
Tu es superbe.

182
00:09:33,823 --> 00:09:36,450
C'est vrai ? Parce que je me sens gros.

183
00:09:36,534 --> 00:09:39,579
Parce que, Lumphump311,

184
00:09:39,662 --> 00:09:44,375
j'ai le syndrome du canal carpien,
donc je risque de me casser le poignet.

185
00:09:44,458 --> 00:09:47,253
Elle est trop nulle
avec ses excuses pourries.

186
00:09:47,336 --> 00:09:51,507
Sérieux ! Prends un antihistaminique
et secoue-moi cette queue, chérie.

187
00:09:51,591 --> 00:09:53,175
Ce n'est pas compliqué.

188
00:09:53,259 --> 00:09:58,055
- Mais elle a un vrai souci capillaire.
- On dirait une vendeuse de gaufres.

189
00:09:58,139 --> 00:09:59,140
Garde-le, Aiden.

190
00:09:59,223 --> 00:10:01,601
Grandis. Ce n'est qu'une branlette.

191
00:10:01,684 --> 00:10:03,060
Tu connais les hétéros.

192
00:10:03,144 --> 00:10:04,895
- Coincés.
- Grave coincés.

193
00:10:04,979 --> 00:10:06,814
Tous mes potes gays le font.

194
00:10:06,897 --> 00:10:08,899
Mais pas Aiden et toi.

195
00:10:08,983 --> 00:10:10,318
Oh, non. On devrait ?

196
00:10:10,401 --> 00:10:12,612
- Il t'a touché.
- Ça veut dire quoi ?

197
00:10:12,695 --> 00:10:13,738
C'est évident.

198
00:10:13,821 --> 00:10:17,950
Il veut que tu tires sur sa corde
et que tu titilles son périnée.

199
00:10:18,034 --> 00:10:21,412
- Tu crois ?
- Ça ne peut rien vouloir dire d'autre.

200
00:10:21,996 --> 00:10:24,498
Je ne pense pas être prêt à branler Aiden.

201
00:10:24,582 --> 00:10:28,419
- Pas grave. Il peut te branler, lui.
- Et si je n'ai pas envie ?

202
00:10:28,502 --> 00:10:30,504
- Pas le choix.
- Mais pourquoi ?

203
00:10:30,588 --> 00:10:33,674
À cause des sacrifices
de tes ancêtres gays.

204
00:10:33,758 --> 00:10:36,093
Tu n'as pas vu La Branlette Pompette ?

205
00:10:36,177 --> 00:10:39,430
- Les Recettes Pompettes ?
- Non, La Branlette Pompette.

206
00:10:39,513 --> 00:10:43,559
Je bois mon propre sperme
et je parle du passé.

207
00:10:43,643 --> 00:10:44,894
Je vais te montrer.

208
00:10:44,977 --> 00:10:47,855
Désolé, l'écran est cassé.
Je l'ai fait tomber.

209
00:10:48,689 --> 00:10:50,775
Nom d'une pipe, c'est fort.

210
00:10:50,858 --> 00:10:52,068
Où en étions-nous ?

211
00:10:52,151 --> 00:10:55,863
Donc à l'époque de la Bible,
le prophète Abraham a dit :

212
00:10:55,946 --> 00:10:57,740
"Salut. Moi, c'est Abraham.

213
00:10:57,823 --> 00:11:02,536
Dieu a parlé d'Adam et Ève,
pas de Chuck et Larry." Vous pigez ?

214
00:11:03,245 --> 00:11:04,622
Merde, je suis bourré.

215
00:11:05,122 --> 00:11:06,874
Chut, ne le réveillez pas.

216
00:11:06,957 --> 00:11:08,626
- J'en étais où ?
- La Bible.

217
00:11:08,709 --> 00:11:12,713
Oui, la Bible. Bon, avance rapide,
cent millions d'années plus tard,

218
00:11:12,797 --> 00:11:16,425
et être gay, ce n'est toujours pas facile.

219
00:11:16,509 --> 00:11:19,387
Par exemple, y avait ce type, Oscar Wilde.

220
00:11:19,470 --> 00:11:22,181
Il aimait les hommes
donc il a été emprisonné.

221
00:11:22,264 --> 00:11:25,643
Et il disait :
"Ce n'est vraiment pas sympa.

222
00:11:25,726 --> 00:11:30,147
Si je suis enfermé,
je ne peux pas écrire Billy Elliot."

223
00:11:31,524 --> 00:11:35,361
C'est de plus en plus épais.
Bon. Ils emprisonnaient les gays

224
00:11:35,444 --> 00:11:38,656
mais en 1969, l'année coquine,

225
00:11:38,739 --> 00:11:40,908
les gens queers sont allés à Stonewall

226
00:11:40,991 --> 00:11:44,328
et Marsha P. Johnson
a enclenché les choses.

227
00:11:44,412 --> 00:11:45,663
Gay-volution !

228
00:11:45,746 --> 00:11:48,999
Les lois ont commencé à changer
et maintenant, on a…

229
00:11:49,083 --> 00:11:50,167
des Prides,

230
00:11:50,251 --> 00:11:51,252
la Drag Race,

231
00:11:51,335 --> 00:11:52,753
le mariage homosexuel

232
00:11:52,837 --> 00:11:55,172
et les gays peuvent baiser partout.

233
00:11:55,256 --> 00:11:58,008
Et voilà l'histoire
du premier Thanksgiving.

234
00:11:58,092 --> 00:12:02,763
- Tu veux dire qu'en tant qu'homme gay…
- Qui est canon et que j'adore.

235
00:12:02,847 --> 00:12:05,433
Merci. Je dois être sexuellement actif ?

236
00:12:05,516 --> 00:12:09,228
Oui !
Ça célèbre votre libération sexuelle.

237
00:12:09,311 --> 00:12:10,896
Je viens d'avoir une idée.

238
00:12:10,980 --> 00:12:12,440
Allons branler Aiden !

239
00:12:13,482 --> 00:12:16,694
Dis-le comme si tu voulais une bite
dans ta main.

240
00:12:17,278 --> 00:12:18,362
Bite !

241
00:12:19,739 --> 00:12:20,781
Monte, salope.

242
00:12:20,865 --> 00:12:23,659
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Baisse ton pantalon.

243
00:12:23,743 --> 00:12:25,578
Je vais t'astiquer le manche.

244
00:12:25,661 --> 00:12:28,122
- Quoi ?
- Crache sur son tapis et souris.

245
00:12:29,123 --> 00:12:32,460
- Tu me fais peur. Arrête.
- On n'est pas là pour s'amuser.

246
00:12:32,543 --> 00:12:36,547
- Mais si. Sinon, pourquoi on le ferait ?
- Parce qu'on est gays.

247
00:12:36,630 --> 00:12:38,174
Et on a fait Stonewall.

248
00:12:38,257 --> 00:12:41,677
- C'est notre devoir, non ?
- De quoi tu parles ?

249
00:12:41,761 --> 00:12:45,765
Tes amis ont dit qu'on devait se branler,
sinon je suis coincé.

250
00:12:46,223 --> 00:12:49,518
C'est n'importe quoi.
Broderick n'a jamais embrassé de mec.

251
00:12:49,602 --> 00:12:52,730
Et ça ne sera bien
que si on est prêts tous les deux.

252
00:12:52,813 --> 00:12:55,024
- Alors, on peut attendre ?
- Mais oui.

253
00:12:55,107 --> 00:12:59,403
Pour soulager la pression,
on n'a qu'à choisir une date dans six mois

254
00:12:59,487 --> 00:13:02,406
et si tu n'es pas prêt d'ici là,
je me suiciderai.

255
00:13:03,365 --> 00:13:05,201
- On s'embrasse ?
- Bien sûr.

256
00:13:05,284 --> 00:13:08,204
Ensuite, on nettoiera ton crachat.

257
00:13:09,538 --> 00:13:11,457
Matthew, tu as l'air occupé,

258
00:13:11,540 --> 00:13:14,168
mais je peux te piquer
"astiquer le manche" ?

259
00:13:14,251 --> 00:13:17,379
Je veux l'utiliser
dans mon album de promo.

260
00:13:18,631 --> 00:13:20,466
Mon Dieu, il est trop sexy.

261
00:13:20,549 --> 00:13:25,179
Envoie une aubergine et un avocat et dis :
"Envie de goûter ton bite-amole."

262
00:13:25,262 --> 00:13:28,599
Ou alors,
je lui renvoie une photo torse nu.

263
00:13:28,682 --> 00:13:32,269
"J'ai hâte de te branler
quand je serai prêt."

264
00:13:32,353 --> 00:13:35,564
En attendant,
on va prendre une douche de 45 minutes ?

265
00:13:36,315 --> 00:13:38,025
Allons boucher les tuyaux.

266
00:13:43,113 --> 00:13:43,948
Oh, non !

267
00:13:45,241 --> 00:13:47,952
Jésus sur un bobsleigh !

268
00:13:48,035 --> 00:13:51,413
Kimberly !
Il y a la pub que tu aimes bien avec Flo.

269
00:13:51,497 --> 00:13:54,166
Oh, sacrée Flo. J'arrive.

270
00:13:55,793 --> 00:13:57,169
J'arrive tout de suite.

271
00:13:57,253 --> 00:13:58,462
Putain de merde.

272
00:13:58,546 --> 00:14:00,631
LA MÉTHODE GLOUBERMAN

273
00:14:00,714 --> 00:14:05,636
Mesdames, j'ai décidé d'utiliser
le féministe à mes propres fins.

274
00:14:05,719 --> 00:14:09,974
Donc tant que je ne toucherai aucun pénis,
je vous demande à toutes

275
00:14:10,057 --> 00:14:12,184
de mettre un embargo sur le poireau.

276
00:14:12,268 --> 00:14:16,939
Je ne suis pas fan du slogan.
Pourquoi pas "le zizi, c'est proscrit" ?

277
00:14:17,022 --> 00:14:19,108
On s'en fout. Le monde va exploser.

278
00:14:19,191 --> 00:14:21,151
Ça, c'est sûr. Tu l'as vu,

279
00:14:21,235 --> 00:14:25,239
juste après que Jessi a dit
que tu étais méchant et mauvais au lit.

280
00:14:25,531 --> 00:14:28,284
Nick, ça ne va pas ? Tu as l'air stressé.

281
00:14:28,367 --> 00:14:32,580
Après ma dispute avec Jessi,
j'ai fait un cauchemar et je me sens mal.

282
00:14:32,663 --> 00:14:35,416
Eh bien, si tu as une main pas loin,

283
00:14:35,499 --> 00:14:39,003
tu peux essayer l'automédication.

284
00:14:39,086 --> 00:14:40,629
Oh, ça.

285
00:14:40,713 --> 00:14:42,715
Je ne suis pas très doué pour ça.

286
00:14:42,798 --> 00:14:46,260
Tu dois t'entraîner.
Mouds du poivre pour pimenter ta salade.

287
00:14:46,343 --> 00:14:47,511
Oh, j'avais oublié.

288
00:14:47,595 --> 00:14:49,471
Il n'y a rien de plus simple.

289
00:14:49,555 --> 00:14:52,725
Permets-moi de te présenter
la méthode Glouberman.

290
00:14:52,808 --> 00:14:53,851
Quoi ?

291
00:14:53,934 --> 00:14:57,271
C'est une chorégraphie subtile en 17 pas.

292
00:14:57,354 --> 00:14:59,023
Dix-sept ?

293
00:14:59,106 --> 00:15:00,441
Regarder.

294
00:15:00,524 --> 00:15:01,609
Verrouiller.

295
00:15:02,192 --> 00:15:03,444
Lumière.

296
00:15:03,527 --> 00:15:04,904
Musique.

297
00:15:04,987 --> 00:15:06,280
On baisse les stores.

298
00:15:07,281 --> 00:15:08,866
On cache les Mets.

299
00:15:09,366 --> 00:15:10,618
On cache les parents.

300
00:15:11,744 --> 00:15:15,205
Le catalogue maternité Lululemon.

301
00:15:16,248 --> 00:15:17,958
On revérifie la serrure.

302
00:15:18,042 --> 00:15:20,294
Un mouchoir, deux, trois, quatre.

303
00:15:20,377 --> 00:15:22,463
De la crème. Pompe.

304
00:15:22,546 --> 00:15:24,173
- Cul nu.
- Bon sang.

305
00:15:24,256 --> 00:15:25,966
On revérifie la serrure.

306
00:15:26,050 --> 00:15:27,676
Tu vérifies trois fois ?

307
00:15:27,760 --> 00:15:30,638
Tu m'as coupé.
Je vais devoir tout recommencer.

308
00:15:30,721 --> 00:15:32,890
On reprend depuis le début.

309
00:15:32,973 --> 00:15:35,684
- En place.
- Non, ce n'est pas la peine.

310
00:15:35,768 --> 00:15:39,229
- Remonte ton pantalon.
- Tu n'essaies pas ma méthode ?

311
00:15:39,313 --> 00:15:42,066
Jamais de la vie.
Tu fais ça à chaque fois ?

312
00:15:42,149 --> 00:15:44,068
Évidemment. Pourquoi ?

313
00:15:44,151 --> 00:15:48,572
Je ne sais pas,
ça fait un peu taré obsessionnel.

314
00:15:48,656 --> 00:15:50,324
Je ne suis pas obsessionnel,

315
00:15:50,407 --> 00:15:55,037
mais si je dévie
de ma méthode très précise,

316
00:15:55,120 --> 00:15:57,498
quelque chose de terrible arriverait.

317
00:15:57,581 --> 00:16:00,376
On dirait un psychopathe qui se masturbe.

318
00:16:00,459 --> 00:16:05,673
Arrête. Est-ce qu'un psychopathe décrirait
toutes ses éjaculations dans un journal ?

319
00:16:05,756 --> 00:16:07,967
Attends. Si je ne t'avais pas arrêté,

320
00:16:08,050 --> 00:16:10,636
- tu aurais éjaculé devant moi ?
- Oui.

321
00:16:11,887 --> 00:16:14,390
Tu sais,
ce que Nick a dit sur la méthode ?

322
00:16:14,473 --> 00:16:17,184
Que c'est bizarre
et que tu as l'air d'un fou ?

323
00:16:17,267 --> 00:16:18,602
Oui. Tu en dis quoi ?

324
00:16:18,686 --> 00:16:21,313
Ça m'embête
d'être d'accord avec ce petit con

325
00:16:21,397 --> 00:16:24,233
- mais la méthode est problématique.
- Ah bon ?

326
00:16:24,316 --> 00:16:27,403
La masturbation doit être spontanée
et amusante,

327
00:16:27,486 --> 00:16:30,823
comme une moto qui explose
devant une femme en bikini.

328
00:16:30,906 --> 00:16:33,534
L'image me plaît
mais la méthode fonctionne.

329
00:16:33,617 --> 00:16:36,078
Tu es un homme.
Quand tu veux te branler,

330
00:16:36,161 --> 00:16:39,248
tu chopes ta petite canette
et tu l'astiques.

331
00:16:39,331 --> 00:16:41,750
Tu as raison. Je ne risque rien.

332
00:16:42,334 --> 00:16:45,838
Salut. Tu as un gros tuyau
pour me rafraîchir ?

333
00:16:45,921 --> 00:16:48,215
Il a un embout large.

334
00:16:48,674 --> 00:16:50,884
Et là, ta cousine Cherry débarque.

335
00:16:50,968 --> 00:16:53,679
Je suis sa cousine.
On a le même grand-père.

336
00:16:53,762 --> 00:16:56,557
Alors, dégage,
parce que je suis très excitée.

337
00:16:56,640 --> 00:16:59,268
Ah ouais ?
On n'a qu'à s'embrasser, salope.

338
00:16:59,351 --> 00:17:00,561
Elles s'embrassent.

339
00:17:01,478 --> 00:17:02,479
Oh, putain.

340
00:17:03,313 --> 00:17:04,773
C'est ça, qu'on aime.

341
00:17:04,857 --> 00:17:07,401
Et la porte était grande ouverte.

342
00:17:07,484 --> 00:17:10,738
Ça sent la soupe
que ta mère prépare en bas.

343
00:17:10,821 --> 00:17:15,451
Tu avais raison, il faut se lancer.
Que va-t-on faire de tout ce temps libre ?

344
00:17:15,534 --> 00:17:18,537
Branle-toi encore.
Devant la fenêtre, cette fois.

345
00:17:18,620 --> 00:17:22,124
- On va faire une Louis aux voisins.
- Ne dis pas ça.

346
00:17:22,207 --> 00:17:23,834
Quoi ? Non !

347
00:17:23,917 --> 00:17:26,253
- Je n'y crois pas.
- Quoi ?

348
00:17:26,336 --> 00:17:30,382
- Marty, qu'y a-t-il ?
- C'est Skip. Mon père vient de mourir.

349
00:17:30,466 --> 00:17:32,593
- Zaide ?
- Ton grand-père est mort ?

350
00:17:32,676 --> 00:17:36,013
- Mais comment ?
- On ne sait pas, son cœur s'est arrêté.

351
00:17:36,096 --> 00:17:40,517
Mon Dieu. Pile au moment
où j'ai dévié de la méthode…

352
00:17:41,226 --> 00:17:43,896
- Tu ne crois pas que…
- Que tu l'as tué ?

353
00:17:43,979 --> 00:17:47,691
- En te branlant n'importe comment ?
- Sans chapeau ni danse ?

354
00:17:47,775 --> 00:17:49,359
Maurice, c'est ça, hein ?

355
00:17:49,443 --> 00:17:51,862
Tout est de ma faute. J'ai tué mon Zaide.

356
00:17:51,945 --> 00:17:55,741
Je te l'ai dit. À jouir sans discipline,
on invite le chaos.

357
00:17:55,824 --> 00:17:59,036
- Tu m'as dit le contraire.
- Le meurtrier a dit quoi ?

358
00:17:59,119 --> 00:18:00,370
- Quoi ?
- Exactement.

359
00:18:00,454 --> 00:18:02,081
Oh, mon Dieu !

360
00:18:05,918 --> 00:18:07,961
LES BOULES BLEUES

361
00:18:08,587 --> 00:18:14,218
Vous avez sans doute remarqué le hashtag
"Embargo sur le poireau" aujourd'hui.

362
00:18:14,301 --> 00:18:17,387
Bonjour, je suis Gayle King
et voici la jeune femme

363
00:18:17,471 --> 00:18:19,807
derrière ce mouvement, Devin LeSeven.

364
00:18:19,890 --> 00:18:24,186
Tout a commencé
quand mon mari DeVon a divorcé

365
00:18:24,269 --> 00:18:26,230
parce que je ne l'ai pas branlé.

366
00:18:26,313 --> 00:18:29,191
Est-ce que ton mari est aussi un enfant ?

367
00:18:29,274 --> 00:18:31,276
J'espère que la réponse est oui.

368
00:18:31,360 --> 00:18:35,531
Michael Angelo est tellement sexy
et il embrasse si bien

369
00:18:35,614 --> 00:18:38,617
que tu n'as même pas vu
ta camarade à la télé.

370
00:18:38,700 --> 00:18:43,122
Faisons en sorte que notre amour-propre
et notre bonheur dépendent de lui.

371
00:18:43,205 --> 00:18:46,291
Je n'aime pas trop cette idée
mais j'adore les galoches.

372
00:18:47,626 --> 00:18:50,129
- Ça va aller.
- Qu'est-ce que tu as ?

373
00:18:50,587 --> 00:18:53,382
Ce n'est rien. C'est juste…

374
00:18:53,465 --> 00:18:54,591
les boules bleues.

375
00:18:54,675 --> 00:18:57,511
Oh, non, je suis désolée.
Je m'y prends mal ?

376
00:18:57,594 --> 00:19:02,599
Eh bien, tu m'excites mais je ne vais
jamais jusqu'au bout, tu vois ?

377
00:19:02,683 --> 00:19:03,725
Oui, je vois.

378
00:19:03,809 --> 00:19:06,103
Donc là, je souffre le martyre.

379
00:19:06,186 --> 00:19:08,021
Oh, non, le martyre ?

380
00:19:08,480 --> 00:19:10,399
Tu as entendu ? Tu lui fais mal.

381
00:19:10,482 --> 00:19:13,777
On est sûres de ça ?
C'est sérieux, ces boules bleues ?

382
00:19:13,861 --> 00:19:17,322
Tout le monde en parle
mais je ne sais pas ce que c'est.

383
00:19:17,406 --> 00:19:20,784
C'est juste une douleur atroce
dans mes couilles

384
00:19:20,868 --> 00:19:22,953
qui devient une crampe d'estomac.

385
00:19:23,036 --> 00:19:26,039
Tu imagines ? Une crampe d'estomac !

386
00:19:26,123 --> 00:19:27,708
Bien sûr qu'elle imagine.

387
00:19:27,791 --> 00:19:30,043
L'État devrait financer les tampons.

388
00:19:30,127 --> 00:19:33,839
Tu devrais faire quelque chose
avant qu'il te largue.

389
00:19:35,090 --> 00:19:39,928
Je suis désolée. Qu'est-ce qu'on fait ?
Tu veux aller aux urgences ?

390
00:19:40,012 --> 00:19:42,222
On pourrait essayer…

391
00:19:42,306 --> 00:19:44,683
Non, laisse tomber, ça ne te plaira pas.

392
00:19:44,766 --> 00:19:47,060
Non, quoi ? Ça peut me plaire. Dis-moi.

393
00:19:47,144 --> 00:19:49,563
- Si tu veux vraiment m'aider…
- Oui.

394
00:19:49,646 --> 00:19:52,107
…tu pourrais me faire une branlette.

395
00:19:53,692 --> 00:19:55,527
Une branlette.

396
00:19:56,528 --> 00:19:59,656
C'est une sacrée demande inattendue.

397
00:19:59,740 --> 00:20:02,576
On entre dans la cour des grands, là.

398
00:20:03,118 --> 00:20:04,870
- Ça te dit ?
- Pourquoi pas ?

399
00:20:04,953 --> 00:20:07,581
Il est en troisième.
C'est normal pour lui.

400
00:20:07,664 --> 00:20:12,336
- On dit quoi ? Je ne sais pas.
- J'aimerais pouvoir, mais je dois…

401
00:20:12,419 --> 00:20:14,338
aller voter.

402
00:20:14,421 --> 00:20:16,173
C'est une élection locale.

403
00:20:16,798 --> 00:20:20,886
Mais ce soir, je reviendrai
et quand on sera tranquilles…

404
00:20:20,969 --> 00:20:23,513
je pourrai te caresser le navet.

405
00:20:23,597 --> 00:20:24,932
- Super.
- Tiens bon.

406
00:20:25,015 --> 00:20:26,433
- D'accord.
- Je reviens.

407
00:20:27,976 --> 00:20:32,439
Attends, si ça lui fait si mal,
il peut se branler tout seul.

408
00:20:32,522 --> 00:20:34,733
- C'est vrai.
- Il veut que ce soit toi.

409
00:20:34,816 --> 00:20:36,818
- Tu es sa copine.
- C'est ton rôle.

410
00:20:36,902 --> 00:20:38,654
Tu dois le branler.

411
00:20:38,737 --> 00:20:41,531
Si tu refuses, quelqu'un d'autre le fera.

412
00:20:41,615 --> 00:20:42,616
C'est vrai ?

413
00:20:42,699 --> 00:20:46,370
Je l'aurais fait,
mais je ne suis qu'un gros chat triste.

414
00:20:46,453 --> 00:20:50,999
Je pense que Michael Angelo exagère
avec cette histoire de boules bleues.

415
00:20:51,083 --> 00:20:52,292
Et si c'était vrai ?

416
00:20:52,376 --> 00:20:53,502
S'il souffrait ?

417
00:20:53,585 --> 00:20:55,587
- Si ça explosait ?
- S'il mourrait ?

418
00:20:55,671 --> 00:20:58,006
Prochain arrêt :
service des boules bleues.

419
00:20:58,090 --> 00:20:58,924
Quoi ?

420
00:21:00,300 --> 00:21:02,719
Poussez-vous. Elles vont exploser.

421
00:21:03,303 --> 00:21:06,265
Je ne veux pas mourir.
J'ai des enfants en moi !

422
00:21:06,348 --> 00:21:08,058
Cet endroit existe vraiment ?

423
00:21:08,141 --> 00:21:11,895
Malheureusement, oui.
C'est le service des boules bleues.

424
00:21:11,979 --> 00:21:15,983
Ils ont un service spécial ?
Et nos tampons gratuits, alors ?

425
00:21:16,066 --> 00:21:19,111
Les couilles de Michael Angelo sont là
par ta faute.

426
00:21:19,194 --> 00:21:22,155
- Pourquoi tant de haine ?
- Tu peux les sauver.

427
00:21:22,239 --> 00:21:25,909
Vous êtes une main énorme.
Vous n'avez qu'à le faire.

428
00:21:25,993 --> 00:21:28,036
Je suis médecin, pas sa copine.

429
00:21:28,120 --> 00:21:30,747
On ne te remercie pas, Jessi.

430
00:21:34,084 --> 00:21:36,920
C'est terminé.
Cause du décès : Jessi Glaser.

431
00:21:37,671 --> 00:21:39,047
Oh, merde.

432
00:21:39,131 --> 00:21:43,969
Putain, je sors de chez le coiffeur.
Maintenant, j'ai l'air con.

433
00:21:44,052 --> 00:21:46,680
Je vais me plaindre auprès de Mark Levin.

434
00:21:46,805 --> 00:21:50,684
Bon, les boules bleues, c'est du sérieux.

435
00:21:50,767 --> 00:21:55,272
- Ce serait plus simple si tu le branlais.
- Tu as raison.

436
00:21:55,355 --> 00:21:57,858
- S'il n'est pas déjà mort.
- On va y arriver.

437
00:21:57,941 --> 00:22:02,279
On va la tirer, la frotter et la tourner
jusqu'à ce qu'il crache sa bave.

438
00:22:02,362 --> 00:22:04,573
Ah, oui, y a de la bave qui sort.

439
00:22:07,284 --> 00:22:11,872
C'est l'heure de la traite, ma puce.
J'aurais voulu en avoir plus envie.

440
00:22:11,955 --> 00:22:15,250
Tu ne peux pas revenir sur ta promesse.

441
00:22:15,334 --> 00:22:19,171
Tu n'as qu'à le tripoter
en pensant à ton déjeuner.

442
00:22:20,672 --> 00:22:25,302
Michael Angelo, je suis prête
à faire ce qu'on a dit qu'on ferait.

443
00:22:25,385 --> 00:22:30,057
- Tu veux me branler ?
- Oui, voilà. Je veux presque le faire.

444
00:22:30,140 --> 00:22:32,893
Ouais, putain, tu en as grave envie.

445
00:22:32,976 --> 00:22:34,102
- Ouais.
- Le voilà.

446
00:22:35,979 --> 00:22:37,314
Il est là.

447
00:22:37,397 --> 00:22:39,232
Mon Dieu. C'est un pénis.

448
00:22:39,316 --> 00:22:42,402
Bonjour. Tu dois être Jessi.
Je suis un pénis.

449
00:22:42,486 --> 00:22:44,154
Oui, tu es un vrai pénis.

450
00:22:44,237 --> 00:22:47,282
C'est un drôle de mot, pénis, hein ?
Dis-le.

451
00:22:47,366 --> 00:22:49,826
Pénis.

452
00:22:49,910 --> 00:22:51,578
C'est vrai que c'est drôle.

453
00:22:51,661 --> 00:22:55,248
C'est un drôle de mot
pour un drôle de truc.

454
00:22:55,332 --> 00:22:59,419
- On pourrait même dire que c'est moche.
- Je ne m'attendais pas à ça.

455
00:22:59,503 --> 00:23:03,006
Parce qu'il est anglais
et que je suis de Long Island ?

456
00:23:03,090 --> 00:23:06,051
Si tu me tires vers le bas,
je remonte tout seul.

457
00:23:06,134 --> 00:23:07,552
- Oh, oui.
- Boing !

458
00:23:08,053 --> 00:23:09,596
Il remonte tout seul.

459
00:23:09,679 --> 00:23:11,223
C'est trop débile.

460
00:23:11,306 --> 00:23:12,766
J'adore qu'on se marre.

461
00:23:12,849 --> 00:23:14,810
Pourquoi tu ris ? C'est ma bite.

462
00:23:14,893 --> 00:23:20,440
Excuse-moi. Je suis stressée
et ton pénis vient de Long Island. Pardon.

463
00:23:20,524 --> 00:23:22,776
- Oyster Bay, en fait.
- Mon Dieu.

464
00:23:22,859 --> 00:23:25,779
- Ça va pas ?
- Arrête de rire. Il s'énerve.

465
00:23:25,862 --> 00:23:27,697
Ce n'était pas une bonne idée.

466
00:23:27,781 --> 00:23:31,785
- Quoi ? Non, pardon…
- Je ne me moque pas de tes petits seins.

467
00:23:32,536 --> 00:23:36,289
Il n'a pas osé !
Arrache-lui la gorge avec tes dents.

468
00:23:36,373 --> 00:23:37,749
Dis quelque chose.

469
00:23:37,833 --> 00:23:38,834
Je…

470
00:23:39,584 --> 00:23:42,671
Tu sais, j'ai peut-être
de tout petits nichons mais…

471
00:23:42,754 --> 00:23:44,256
Ouais, prends ça.

472
00:23:44,339 --> 00:23:48,760
Mais je crois
que je devrais rentrer chez moi.

473
00:23:49,386 --> 00:23:51,388
Jessi, c'est tout ce que tu as ?

474
00:23:51,471 --> 00:23:55,350
Ah ouais ? Pas la peine de revenir.
Tu es une allumeuse immature

475
00:23:55,434 --> 00:23:57,227
- et je te quitte.
- Quoi ?

476
00:23:57,310 --> 00:24:01,648
Si tu veux bien m'excuser,
je dois aller me soulager tout seul.

477
00:24:01,731 --> 00:24:04,401
Pourquoi il n'a pas fait ça dès le début ?

478
00:24:05,944 --> 00:24:08,363
- Il t'a larguée.
- Il ne veut pas de toi.

479
00:24:08,447 --> 00:24:10,323
Personne ne veut de toi.

480
00:24:10,407 --> 00:24:14,828
Y a un documentaire sur Lorena Bobbitt
avec des idées fascinantes.

481
00:24:15,412 --> 00:24:16,955
Tu m'expliques ce mail ?

482
00:24:17,038 --> 00:24:19,124
Ça fait une semaine que tu sèches ?

483
00:24:19,207 --> 00:24:22,461
Ignore-la et cache-toi sous la couverture.

484
00:24:22,878 --> 00:24:27,257
Parle-lui. Si quelqu'un peut comprendre
que tu ne veux pas toucher de bite,

485
00:24:27,340 --> 00:24:28,508
c'est Shannon.

486
00:24:28,592 --> 00:24:32,846
Oui, elle va adorer
que tu lui parles de ton copain secret.

487
00:24:32,929 --> 00:24:34,473
Ça sera encore pire.

488
00:24:34,556 --> 00:24:36,183
Qu'est-ce qui t'arrive ?

489
00:24:36,266 --> 00:24:39,102
Je ne veux pas en parler. Laisse-moi.

490
00:24:39,186 --> 00:24:41,813
Tu me déçois beaucoup.

491
00:24:42,731 --> 00:24:44,065
Tu es tellement seule.

492
00:24:44,149 --> 00:24:45,525
Mais on est là, nous.

493
00:24:45,609 --> 00:24:47,819
Oui, on est là.

494
00:24:49,112 --> 00:24:52,199
Pas grave, je vais rester là
et regarder mes stories.

495
00:24:52,282 --> 00:24:54,117
Salut, c'est DeVon.

496
00:24:54,201 --> 00:24:57,913
Devin raconte n'importe quoi par ici
et je veux être honnête.

497
00:24:57,996 --> 00:25:00,540
Je n'ai pas divorcé
à cause d'une branlette,

498
00:25:00,624 --> 00:25:02,709
même si elle m'en avait promis une.

499
00:25:02,792 --> 00:25:06,796
J'ai rompu parce qu'elle est méchante
et je n'aime pas ça.

500
00:25:06,880 --> 00:25:10,300
Donc je suis célibataire.
Si quelqu'un veut me branler,

501
00:25:10,383 --> 00:25:12,886
envoyez-moi un MP.

502
00:25:12,969 --> 00:25:14,429
Soyez sympas avec moi.

503
00:25:16,264 --> 00:25:19,601
C'était bien.
Différent, mais pas trop. Ça m'a plu.

504
00:25:19,684 --> 00:25:24,773
Je dois dire que tous ces jeux de main
m'ont un peu excitée.

505
00:25:24,856 --> 00:25:27,692
On fait des jeux de main ? Masturbation.

506
00:25:28,151 --> 00:25:32,155
- Tu crois ? Avec Andrew juste là ?
- Oui, il a le sommeil lourd.

507
00:25:32,239 --> 00:25:35,116
C'est vrai.
On peut faire comme s'il était mort.

508
00:25:36,868 --> 00:25:38,828
- Descends un peu.
- Tu aimes ça ?

509
00:25:38,912 --> 00:25:40,580
Plus bas. Vers Tijuana.

510
00:25:40,664 --> 00:25:41,665
- Là ?
- C'est ça.

511
00:25:41,748 --> 00:25:43,833
- Ouais !
- Alléluia.

512
00:26:33,967 --> 00:26:35,885
Sous-titres : Lauriane Bullich