1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

2
00:00:09,426 --> 00:00:13,346
Caramba! O episódio anterior,
o do futuro, foi surtadinho.

3
00:00:13,430 --> 00:00:14,806
A gente nem apareceu.

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,349
Como será este daqui?

5
00:00:16,433 --> 00:00:20,562
Aqui diz que se chama
"Quatro Histórias, Várias Mãos".

6
00:00:20,645 --> 00:00:25,567
"Mãos"? Tipo dedada e punheta.
A gente precisa aparecer neste.

7
00:00:25,650 --> 00:00:28,778
Se não, vou ter uma conversinha
com o Mark Levin.

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
Quem é esse?

9
00:00:30,113 --> 00:00:34,409
É um dos quatro nomes no "Criada Por"
no fim da música-tema.

10
00:00:34,492 --> 00:00:35,660
Quatro é muito, né?

11
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
Parece que são todos casados entre si.

12
00:00:38,121 --> 00:00:39,414
Maldita Hollywood.

13
00:01:10,403 --> 00:01:11,905
Olha só! Mark Levin.

14
00:01:11,988 --> 00:01:13,782
Um dos três maridos. Beleza.

15
00:01:13,990 --> 00:01:15,742
O TOQUE DE UM AN-JAY

16
00:01:18,828 --> 00:01:19,746
Com licença.

17
00:01:19,829 --> 00:01:21,331
É a Devin LeSeven?

18
00:01:21,414 --> 00:01:23,124
Claro que sou, Caleb.

19
00:01:23,208 --> 00:01:24,250
Foi intimada.

20
00:01:24,334 --> 00:01:25,627
O que é isso?

21
00:01:25,710 --> 00:01:27,087
Devon quer se divorciar

22
00:01:27,170 --> 00:01:30,131
por incompatibilidades irreconciliáveis.

23
00:01:30,215 --> 00:01:32,383
-Irreconciliáveis!
-Caleb, como foi?

24
00:01:32,467 --> 00:01:33,885
Foi entregue em mãos.

25
00:01:34,385 --> 00:01:36,304
Ai, meu…

26
00:01:36,387 --> 00:01:40,642
Gente! Tenho notícias trágicas
e muito gratificantes.

27
00:01:40,725 --> 00:01:44,354
O Devon vai se divorciar da Devin.
É supertriste!

28
00:01:44,729 --> 00:01:47,941
Não dá mesmo pra saber
como é o casamento dos outros.

29
00:01:48,024 --> 00:01:52,529
É tão preocupante ver uma amiga
levar um fora legalmente.

30
00:01:52,612 --> 00:01:53,571
O que houve?

31
00:01:53,655 --> 00:01:58,451
Foi pela Devin nunca dar ouvidos ao Devon
e tentar transformá-lo em outra pessoa?

32
00:01:58,535 --> 00:02:03,998
Dizem por aí que ele terminou
porque ela não batia uma pra ele.

33
00:02:04,791 --> 00:02:06,167
É muito triste.

34
00:02:06,251 --> 00:02:09,379
Sério? Então todo garoto
vai querer punheta agora?

35
00:02:09,462 --> 00:02:12,549
Não temos que fazer nada
que não nos deixe à vontade.

36
00:02:12,632 --> 00:02:17,512
Errado! Falei disso com o namorado
da minha mãe na cozinha às 23h,

37
00:02:17,595 --> 00:02:21,182
enquanto ele enchia
garrafa de Powerade com água da torneira.

38
00:02:21,266 --> 00:02:22,433
-Credo!
-Ai, não.

39
00:02:22,517 --> 00:02:24,727
-Lola!
-Dá licença!

40
00:02:24,811 --> 00:02:28,439
Ele disse que, pra segurar o homem,
é preciso liberar geral.

41
00:02:28,523 --> 00:02:31,317
-Você entendeu errado.
-Pois é.

42
00:02:31,401 --> 00:02:35,530
Que piada! O que as duas lésbicas sabem
sobre agradar homem?

43
00:02:35,613 --> 00:02:39,242
É ridículo só pensar
no lado dos garotos. E nós?

44
00:02:39,325 --> 00:02:41,244
Desembucha, Ali. Sou ocupada.

45
00:02:41,327 --> 00:02:43,746
É bom pra cacete levar dedada.

46
00:02:43,830 --> 00:02:44,873
Isso aí!

47
00:02:46,040 --> 00:02:50,962
Não precisa ser a única a satisfazer,
o homem também deve te dar prazer.

48
00:02:51,045 --> 00:02:51,921
Puta…

49
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
Me passa o caderno de cultura.

50
00:02:56,217 --> 00:02:59,762
Terminei. Era só uma crítica sobre Pippin.
Eles não gostaram.

51
00:02:59,846 --> 00:03:02,807
Amor, está acompanhando
a história da Devin?

52
00:03:02,891 --> 00:03:04,392
Sim, pesado.

53
00:03:04,475 --> 00:03:05,768
É mesmo, né?

54
00:03:05,852 --> 00:03:07,687
Mas fiquei pensando:

55
00:03:07,770 --> 00:03:10,273
deveríamos bater punheta?

56
00:03:11,274 --> 00:03:16,029
Interessante, mas, na verdade,
eu pensei em outra coisa.

57
00:03:16,112 --> 00:03:18,239
Jantar duas vezes em dois lugares?

58
00:03:18,323 --> 00:03:22,869
Não, Jay, quero que você me masturbe
com seu dedo.

59
00:03:23,578 --> 00:03:26,289
Ah, tá. Quer levar dedada.

60
00:03:26,372 --> 00:03:28,458
Claro! Estou dentro.

61
00:03:29,125 --> 00:03:32,921
Preciso cortar as unhas.
Requer três pessoas pra isso.

62
00:03:34,005 --> 00:03:36,382
-Foi.
-Está me machucando! Não!

63
00:03:37,634 --> 00:03:40,470
Por que estamos cortando suas unhas?

64
00:03:40,553 --> 00:03:45,433
Nada de mais. Minha gata e eu vamos ter
uma sessão de dedada.

65
00:03:45,516 --> 00:03:47,685
Não está com medo de…

66
00:03:48,478 --> 00:03:50,480
Não. Sou a Grande Máquina de Sexo!

67
00:03:50,563 --> 00:03:51,648
Com travesseiros.

68
00:03:51,731 --> 00:03:54,067
Mas é uma garota com vagina de verdade.

69
00:03:54,150 --> 00:03:56,653
É tipo um pinto, mas do avesso.

70
00:03:56,736 --> 00:03:58,655
Acho que não é tão simples.

71
00:03:58,738 --> 00:03:59,656
-Duvido.
-Ouça.

72
00:03:59,739 --> 00:04:01,908
-Como assim?
-É por baixo.

73
00:04:01,991 --> 00:04:03,493
-Aponta pra fora.
-Não.

74
00:04:03,576 --> 00:04:06,287
Se apontar pra baixo, vai cair!

75
00:04:06,371 --> 00:04:07,997
Está confundindo tudo.

76
00:04:08,081 --> 00:04:10,375
O que as duas lésbicas sabem
sobre agradar garota?

77
00:04:10,458 --> 00:04:13,169
As lésbicas sabem bem
como satisfazer uma garota.

78
00:04:13,253 --> 00:04:15,255
Foda-se! Vou falar com os mestres.

79
00:04:15,338 --> 00:04:16,506
Val? Kurt?

80
00:04:16,589 --> 00:04:17,715
Estão ocupados?

81
00:04:17,799 --> 00:04:20,134
Estamos tirando uma tartaruga do casco.

82
00:04:20,218 --> 00:04:22,095
Isso parece ser bem legal.

83
00:04:22,178 --> 00:04:25,682
É que eu vou dar dedada na minha namorada…

84
00:04:25,765 --> 00:04:28,059
-Gay.
-Muito gay.

85
00:04:28,142 --> 00:04:32,605
Mas se eu fosse fazer isso,
vocês têm algum conselho?

86
00:04:32,689 --> 00:04:34,315
Veio ao lugar certo.

87
00:04:34,399 --> 00:04:37,819
Juntos, alegamos ter dado dedada
em mais de 3.000 mulheres.

88
00:04:37,902 --> 00:04:41,656
Primeiro: coloque
o máximo de dedos dentro.

89
00:04:41,739 --> 00:04:43,825
-Claro.
-E enfie até o cotovelo,

90
00:04:43,908 --> 00:04:46,494
como se pegasse um Cheetos
preso na máquina.

91
00:04:46,577 --> 00:04:49,205
-Precisa esticar.
-E elas curtem?

92
00:04:49,289 --> 00:04:51,040
E precisa deixar sua marca.

93
00:04:51,124 --> 00:04:53,793
-Eu enfio meleca lá dentro.
-Meleca…

94
00:04:53,876 --> 00:04:58,506
Se ainda estiver lá na próxima dedada,
saberá que ela é fiel.

95
00:04:58,589 --> 00:05:00,425
Faz sentido. Valeu, gente.

96
00:05:00,508 --> 00:05:03,094
Essa é a conversa mais longa
que já tivemos.

97
00:05:03,177 --> 00:05:04,429
Vai se foder!

98
00:05:05,221 --> 00:05:08,433
O contato físico indica que você me ama.

99
00:05:13,146 --> 00:05:15,481
Certo, Jay, chegou a hora.

100
00:05:15,565 --> 00:05:16,858
-Ai, nossa!
-Pronto?

101
00:05:16,941 --> 00:05:19,110
Estou prontíssimo!

102
00:05:19,193 --> 00:05:21,946
-Gata, vou estremecer sua xana.
-Vai mesmo.

103
00:05:22,030 --> 00:05:25,700
Você vai fazer mais barulho
que britadeira em construção.

104
00:05:25,783 --> 00:05:28,369
Você está tão molhadinha.

105
00:05:28,453 --> 00:05:30,955
É meu umbigo, cheio de creme.

106
00:05:31,039 --> 00:05:32,081
Foi mal.

107
00:05:32,165 --> 00:05:34,167
Tudo bem. Está aí por um motivo.

108
00:05:35,376 --> 00:05:38,504
-Isso.
-Esta deve ser a vagina.

109
00:05:38,588 --> 00:05:40,882
Se não for, vou surtar.

110
00:05:40,965 --> 00:05:46,054
Jay, pode relaxar,
você adentrou oficialmente no meu reino.

111
00:05:46,888 --> 00:05:49,265
Porra, que delícia, minha rainha!

112
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
-Vou entrar com tudo.
-Tá.

113
00:05:52,435 --> 00:05:54,062
Mais dedos.

114
00:05:54,145 --> 00:05:55,813
Está meio cheio aí.

115
00:05:55,897 --> 00:05:57,148
-Ei…
-Até o cotovelo.

116
00:05:57,231 --> 00:05:59,609
Está socando com força demais.

117
00:05:59,692 --> 00:06:01,486
-Tá.
-Pode ir mais devagar…

118
00:06:01,569 --> 00:06:03,571
Vou pegar o salgadinho da máquina.

119
00:06:03,654 --> 00:06:05,698
-É que…
-Engoliu minha moeda.

120
00:06:05,782 --> 00:06:07,950
Não está gostoso. Para!

121
00:06:08,034 --> 00:06:09,243
O quê? Você gozou?

122
00:06:09,327 --> 00:06:10,411
-Não.
-Certeza?

123
00:06:10,495 --> 00:06:13,289
Jay, o que fez não foi prazeroso.

124
00:06:13,373 --> 00:06:15,375
Quer dizer que sou ruim de dedada?

125
00:06:15,458 --> 00:06:19,712
Não, você que disse, mas concordo 100%.

126
00:06:19,796 --> 00:06:22,382
-Talvez você não saiba levar dedada.
-Quê?

127
00:06:22,465 --> 00:06:24,008
Falei com vários caras.

128
00:06:24,092 --> 00:06:27,303
Mas não falou com garotas,
principalmente comigo,

129
00:06:27,387 --> 00:06:29,847
cuja vagina você estava destruindo,

130
00:06:29,931 --> 00:06:31,808
e não do jeito que eu queria!

131
00:06:31,891 --> 00:06:34,644
Por que eu falaria com você
sobre seu corpo?

132
00:06:34,727 --> 00:06:36,354
Não vê que é loucura?

133
00:06:36,437 --> 00:06:39,982
É melhor do que o que fez com meu buraco.

134
00:06:40,066 --> 00:06:44,946
Se eu te perguntar o que fazer,
você saberá que não sei o que fazer!

135
00:06:45,029 --> 00:06:46,406
Não tem problema.

136
00:06:46,489 --> 00:06:50,326
Me deixa te guiar e mostrar do que gosto.

137
00:06:50,410 --> 00:06:52,203
Porra, beleza.

138
00:06:52,829 --> 00:06:54,539
Mostre como se faz no seu reino.

139
00:06:54,622 --> 00:06:57,083
Com prazer, Jay-zilla.

140
00:06:57,458 --> 00:06:58,876
Tá, vamos lá.

141
00:06:59,252 --> 00:07:01,796
Vou enfiar com tudo!

142
00:07:01,879 --> 00:07:04,215
-Não, devagar.
-Tá…

143
00:07:04,298 --> 00:07:07,343
Tenta massagear o lado de fora.

144
00:07:07,427 --> 00:07:08,386
-Isso.
-Assim?

145
00:07:08,469 --> 00:07:10,596
Mas com mais firmeza.

146
00:07:10,680 --> 00:07:12,056
-Assim?
-Exatamente.

147
00:07:12,140 --> 00:07:13,057
Quero entrar!

148
00:07:13,141 --> 00:07:14,058
-Calma.
-Tá.

149
00:07:14,142 --> 00:07:15,810
Entra devagar.

150
00:07:15,893 --> 00:07:16,853
Gosta assim?

151
00:07:16,936 --> 00:07:18,271
-É!
-Enfio tudo?

152
00:07:18,354 --> 00:07:20,231
Não. Agora pra fora.

153
00:07:20,314 --> 00:07:21,607
-Tá.
-Pra dentro.

154
00:07:21,691 --> 00:07:22,942
-Sério?
-Pra fora.

155
00:07:23,025 --> 00:07:24,318
-Tá.
-Mais devagar.

156
00:07:24,402 --> 00:07:25,236
Tudo bem.

157
00:07:25,319 --> 00:07:27,488
A parte mais importante é em cima.

158
00:07:27,572 --> 00:07:29,282
-Aqui?
-Isso, Jay.

159
00:07:29,365 --> 00:07:31,701
-Tá.
-É "cliteralmente" o meu clitóris.

160
00:07:33,453 --> 00:07:34,871
Quem são os arqueiros?

161
00:07:34,954 --> 00:07:38,541
Meus pentelhos, os Cavaleiros de São José.
Juraram me proteger.

162
00:07:38,624 --> 00:07:40,960
Está indo bem, Jay-zilla!

163
00:07:41,043 --> 00:07:42,628
-Valeu!
-De volta pro sino!

164
00:07:42,712 --> 00:07:43,546
Tá bom.

165
00:07:43,629 --> 00:07:45,006
Devo apertar com força?

166
00:07:45,089 --> 00:07:46,716
-Sem apertar, faça carinho.
-Tá.

167
00:07:46,799 --> 00:07:48,426
-Esfregue bem.
-Tá.

168
00:07:48,509 --> 00:07:49,552
-Isso! Continua.
-Sim.

169
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
Movimento circular. Mais rápido!

170
00:07:52,221 --> 00:07:53,973
-Valendo!
-Minha nossa!

171
00:07:54,056 --> 00:07:55,766
Minha perna está tremendo.

172
00:07:55,850 --> 00:07:59,854
Aleluia! Obrigado, lagartão,
por acabar com a nossa seca.

173
00:07:59,937 --> 00:08:04,358
É uma honra servir ao reino da vagina
dessa jovem rainha.

174
00:08:04,442 --> 00:08:05,526
Jay!

175
00:08:05,610 --> 00:08:07,820
Você me fez ter um orgasmo.

176
00:08:07,904 --> 00:08:11,157
É, acho que sou mesmo
a Grande Máquina de Sexo.

177
00:08:11,240 --> 00:08:12,408
Não, Jay!

178
00:08:12,492 --> 00:08:14,994
É a Grande Máquina de Ouvir.

179
00:08:16,120 --> 00:08:17,538
Caralho!

180
00:08:17,622 --> 00:08:20,333
Posso retribuir o favor, Jay-zilla?

181
00:08:20,416 --> 00:08:21,667
Agradeço a oferta,

182
00:08:21,751 --> 00:08:25,546
mas já melei a calça toda
enquanto eu te dedava.

183
00:08:26,130 --> 00:08:27,798
Virou uma pintura abstrata.

184
00:08:27,882 --> 00:08:30,801
Jay, me sinto honrada.

185
00:08:30,885 --> 00:08:33,930
Eu te adoro pra caralho!

186
00:08:34,013 --> 00:08:36,098
Igualmente, Rei Dedada!

187
00:08:38,935 --> 00:08:40,102
O CONTO DA PUNHETA

188
00:08:40,186 --> 00:08:43,439
Estou arrasada com o fim do meu casamento.

189
00:08:43,523 --> 00:08:45,191
Respeitem minha privacidade

190
00:08:45,274 --> 00:08:49,737
enquanto faço lives o dia todo
respondendo a qualquer pergunta.

191
00:08:49,820 --> 00:08:51,197
#PrivacidadeDaDevin.

192
00:08:51,280 --> 00:08:53,783
Coitadinha, que dó!

193
00:08:53,866 --> 00:08:57,370
Espero que não tenha sido
por ter aquele cabelo cor de cocô.

194
00:08:57,453 --> 00:08:59,580
Ela escova ou dá descarga nele?

195
00:09:00,039 --> 00:09:01,666
Matthew! Você é hilário!

196
00:09:01,749 --> 00:09:04,126
Mas divórcio não tem graça.

197
00:09:04,210 --> 00:09:06,170
Sabe que são crianças, né?

198
00:09:06,254 --> 00:09:07,630
Que quebraram os votos.

199
00:09:07,713 --> 00:09:08,631
Olha, chegamos.

200
00:09:08,714 --> 00:09:10,258
Te amo, chuchuzinho!

201
00:09:10,341 --> 00:09:13,511
Divirta-se no conselho inter-religioso.

202
00:09:13,594 --> 00:09:14,887
"Inter-religioso"?

203
00:09:14,971 --> 00:09:20,059
Achei que íamos à casa do Aiden
conhecer os amigos dele, enturmar.

204
00:09:20,142 --> 00:09:22,812
-Nós vamos.
-Por que ela não nos deixou lá?

205
00:09:22,895 --> 00:09:24,689
Se bem que preciso me exercitar.

206
00:09:24,772 --> 00:09:29,402
Minha mãe e eu temos um acordo
em que sou gay e não falamos disso.

207
00:09:29,485 --> 00:09:33,030
Aliás, lindão,
não precisa se exercitar. Está ótimo!

208
00:09:33,114 --> 00:09:36,450
É sério? Estou me sentindo gordo.

209
00:09:36,534 --> 00:09:39,495
Porque, Lumphump311,

210
00:09:39,579 --> 00:09:41,247
tenho síndrome do túnel do carpo.

211
00:09:41,330 --> 00:09:44,375
Se eu batesse punheta,
meu pulso quebraria.

212
00:09:44,458 --> 00:09:47,211
Essa garota dá cada desculpa esfarrapada.

213
00:09:47,295 --> 00:09:51,465
Gata, toma um Benadryl
e descabela o palhaço.

214
00:09:51,549 --> 00:09:53,384
Não é problema.

215
00:09:53,467 --> 00:09:55,219
O cabelo dela é um problemão.

216
00:09:55,303 --> 00:09:57,888
A franja dela não parece um toldo marrom?

217
00:09:57,972 --> 00:09:59,140
Esse vale ouro, Aiden.

218
00:09:59,223 --> 00:10:01,225
Cresça! É só uma punheta.

219
00:10:01,309 --> 00:10:03,060
Sabe como os héteros são.

220
00:10:03,144 --> 00:10:04,895
-Puritanos.
-Demais.

221
00:10:04,979 --> 00:10:06,814
Casais gays se masturbam.

222
00:10:06,897 --> 00:10:08,774
Mas você e o Aiden, não.

223
00:10:08,858 --> 00:10:10,484
Será que deveríamos?

224
00:10:10,568 --> 00:10:12,570
-Apertou sua mão!
-O que significa?

225
00:10:12,653 --> 00:10:13,696
Não é óbvio?

226
00:10:13,779 --> 00:10:17,783
Quer que você brinque de cabo de guerra
com a corda dele!

227
00:10:17,867 --> 00:10:21,412
-Sério…
-Sem perguntas, já está claro.

228
00:10:21,495 --> 00:10:24,498
Sei lá. Não estou pronto
pra masturbar o Aiden.

229
00:10:24,582 --> 00:10:27,168
De boa! Ele pode te masturbar.

230
00:10:27,251 --> 00:10:29,462
-E se eu não quiser nada disso?
-Precisa fazer!

231
00:10:29,545 --> 00:10:30,504
Por quê?

232
00:10:30,588 --> 00:10:33,591
Por causa do sacrifício
dos seus antepassados gays.

233
00:10:33,674 --> 00:10:36,093
Não viu meu episódio em Spunk History?

234
00:10:36,177 --> 00:10:37,178
Drunk History?

235
00:10:37,261 --> 00:10:39,221
Não, Spunk History.

236
00:10:39,305 --> 00:10:43,559
Eu tomo minha própria porra
e conto histórias do passado.

237
00:10:43,643 --> 00:10:45,686
Te mostro no meu celular.

238
00:10:45,770 --> 00:10:47,855
Está rachado. Caiu no banheiro.

239
00:10:48,648 --> 00:10:50,775
Puta que pariu, isso é forte!

240
00:10:50,858 --> 00:10:51,984
Onde estávamos?

241
00:10:52,068 --> 00:10:55,863
Quando a Bíblia acontecia,
o profeta Abraão falou tipo…

242
00:10:55,946 --> 00:10:57,740
Ei, sou o Abraão.

243
00:10:57,823 --> 00:11:02,536
E Deus disse: "É Adão e Eva,
não Chuck e Larry, sabem como é…"

244
00:11:03,204 --> 00:11:04,622
Porra, estou bebaço.

245
00:11:05,915 --> 00:11:06,874
Não o acorde.

246
00:11:06,957 --> 00:11:08,542
-Onde eu estava?
-A Bíblia.

247
00:11:08,626 --> 00:11:09,502
É, a Bíblia.

248
00:11:09,585 --> 00:11:12,672
Uns cem milhões de anos depois,

249
00:11:12,755 --> 00:11:16,384
e ser gay ainda te dá dor de cabeça.

250
00:11:16,467 --> 00:11:19,387
Por exemplo, tinha o Oscar Wilde.

251
00:11:19,470 --> 00:11:23,432
Ele gostava de caras
e era preso por isso. E ele dizia:

252
00:11:23,516 --> 00:11:25,601
"Que deselegante.

253
00:11:25,685 --> 00:11:30,147
Preso aqui,
não posso escrever Billy Elliot."

254
00:11:31,107 --> 00:11:32,692
Está ficando mais grossa?

255
00:11:32,775 --> 00:11:35,361
Tá, então os gays eram presos,

256
00:11:35,444 --> 00:11:38,572
mas em 1969, ano sugestivo…

257
00:11:38,656 --> 00:11:40,908
os queers fizeram a Revolta de Stonewall.

258
00:11:40,991 --> 00:11:44,120
E Marsha P. Johnson fez
o primeiro arremesso.

259
00:11:44,203 --> 00:11:45,663
Gay arrasa!

260
00:11:45,746 --> 00:11:48,999
E as leis começaram a mudar. Agora temos

261
00:11:49,083 --> 00:11:50,167
parada do orgulho,

262
00:11:50,251 --> 00:11:51,252
Drag Race,

263
00:11:51,335 --> 00:11:52,753
casamento homoafetivo,

264
00:11:52,837 --> 00:11:55,172
e os gays podem transar onde quiserem.

265
00:11:55,256 --> 00:11:58,008
Essa é a história
do primeiro Ação de Graças.

266
00:11:58,092 --> 00:12:01,178
Então quer dizer que, como um jovem gay…

267
00:12:01,262 --> 00:12:02,763
Que é sexy e adoro muito.

268
00:12:02,847 --> 00:12:05,433
Obrigado. Ser sexualmente ativo
é meu dever?

269
00:12:05,516 --> 00:12:09,186
Isso! É uma celebração
da sua liberação sexual.

270
00:12:09,270 --> 00:12:10,813
Tive uma ideia.

271
00:12:10,896 --> 00:12:12,440
Vamos masturbar o Aiden!

272
00:12:12,523 --> 00:12:13,399
Tá bom.

273
00:12:13,482 --> 00:12:16,360
Diga como se quisesse um pau na mão.

274
00:12:16,444 --> 00:12:17,820
Tá bom! Pau!

275
00:12:19,238 --> 00:12:20,781
-Oi.
-Lá em cima, safado!

276
00:12:20,865 --> 00:12:22,867
O que está fazendo?

277
00:12:22,950 --> 00:12:25,578
Tira a calça! Vou descascar sua mandioca!

278
00:12:25,661 --> 00:12:28,122
-Quê?
-Cuspa no chão e sorria.

279
00:12:29,123 --> 00:12:31,250
Que porra é essa? Para com isso.

280
00:12:31,333 --> 00:12:34,378
-Quem disse que seria divertido?
-Tem que ser. Ou por que faríamos?

281
00:12:34,462 --> 00:12:39,717
Sei lá, porque somos gays,
teve Stonewall, é nosso dever, né?

282
00:12:39,800 --> 00:12:41,635
Do que está falando?

283
00:12:41,719 --> 00:12:45,389
Seus amigos, sobre termos
que nos masturbar, senão é puritano.

284
00:12:45,473 --> 00:12:47,600
Meus amigos só falam merda.

285
00:12:47,683 --> 00:12:49,643
Broderick nunca beijou um garoto.

286
00:12:49,727 --> 00:12:52,730
E masturbação só é divertida
se nós dois quisermos.

287
00:12:52,813 --> 00:12:53,981
Tudo bem esperar?

288
00:12:54,064 --> 00:12:54,899
É claro.

289
00:12:54,982 --> 00:12:56,442
Pra tirar a pressão,

290
00:12:56,525 --> 00:12:59,361
marque uma data daqui a seis meses,

291
00:12:59,445 --> 00:13:02,323
e, se não estiver pronto até lá,
eu me mato.

292
00:13:03,282 --> 00:13:04,492
Ainda vale se pegar?

293
00:13:04,575 --> 00:13:07,953
Claro, e talvez possamos limpar
o seu cuspe no tapete.

294
00:13:09,455 --> 00:13:11,415
Matthew, sei que está ocupado,

295
00:13:11,499 --> 00:13:14,084
mas posso usar "descascar sua mandioca"?

296
00:13:14,168 --> 00:13:17,379
Quero colocar como mensagem
no meu anuário escolar.

297
00:13:18,631 --> 00:13:20,591
Ele é gostoso demais, né?

298
00:13:20,674 --> 00:13:25,179
Mande emoji de berinjela e pêssego
e diga: "Doido por neca-tarina."

299
00:13:25,262 --> 00:13:28,432
Ou posso mandar uma foto sem camisa.

300
00:13:28,516 --> 00:13:32,186
"Doido pra te bater punheta no meu tempo."

301
00:13:32,269 --> 00:13:35,231
Enquanto isso,
vamos tomar um banho de 45 minutos?

302
00:13:36,065 --> 00:13:38,025
Vamos entupir o ralo.

303
00:13:43,113 --> 00:13:43,948
Minha nossa!

304
00:13:45,115 --> 00:13:47,952
Misericórdia! Meu Jesus Cristinho!

305
00:13:48,035 --> 00:13:51,455
Kimberly! Está passando
o comercial da Flo!

306
00:13:51,539 --> 00:13:53,582
Ah, a Flo! Já vou!

307
00:13:54,250 --> 00:13:55,709
VAI CUSPIR NO MEU CHÃO DE NOVO?

308
00:13:55,793 --> 00:13:57,086
Já estou indo!

309
00:13:57,169 --> 00:13:58,462
Puta merda!

310
00:13:58,546 --> 00:13:59,713
O MÉTODO GLOUBERMAN

311
00:13:59,797 --> 00:14:00,631
DEVIN LESEVEN COMEÇOU UMA LIVE

312
00:14:00,714 --> 00:14:05,636
Meninas, resolvi praticar o feminismo
de uma forma que me convém.

313
00:14:05,719 --> 00:14:07,972
Enquanto eu não pegar em nenhum pênis,

314
00:14:08,055 --> 00:14:12,101
faremos a campanha "Sem Pau, Tudo Legal"!

315
00:14:12,184 --> 00:14:13,435
Não curti o slogan.

316
00:14:13,519 --> 00:14:17,147
Nick, deveria ser "Sem Pau, Tudo Legal"
ou "Legal Sem Pau"?

317
00:14:17,231 --> 00:14:19,108
Quem liga? O mundo vai acabar.

318
00:14:19,191 --> 00:14:21,110
Vai mesmo. Você viu,

319
00:14:21,193 --> 00:14:25,030
logo após a Jessi dizer que você é
um otário que não sabe foder.

320
00:14:25,114 --> 00:14:28,284
Nick, o que foi? Está bem ansioso.

321
00:14:28,367 --> 00:14:32,538
Depois da briga com a Jessi,
tive um sonho louco e estou surtando.

322
00:14:32,621 --> 00:14:35,332
Se tiver acesso a uma mão,

323
00:14:35,416 --> 00:14:39,003
poderia tentar se automedicar.

324
00:14:39,086 --> 00:14:40,629
Ah, isso.

325
00:14:40,713 --> 00:14:42,756
Não mando bem nisso.

326
00:14:42,840 --> 00:14:43,883
Precisa praticar.

327
00:14:43,966 --> 00:14:46,176
Moer a pimenta pra dar um tempero.

328
00:14:46,260 --> 00:14:47,344
Esqueci isso.

329
00:14:47,428 --> 00:14:49,430
Nick, não tem segredo.

330
00:14:49,513 --> 00:14:52,641
Vou mostrar o Método Glouberman.

331
00:14:52,725 --> 00:14:53,851
Método Glouberman?

332
00:14:53,934 --> 00:14:57,271
É uma dança delicada em apenas 17 passos.

333
00:14:57,354 --> 00:14:58,606
Dezessete?

334
00:14:58,772 --> 00:14:59,607
Olhe.

335
00:15:00,524 --> 00:15:01,609
Tranque.

336
00:15:02,151 --> 00:15:02,985
Luzes.

337
00:15:03,527 --> 00:15:04,904
Música.

338
00:15:04,987 --> 00:15:06,280
Feche as persianas.

339
00:15:07,281 --> 00:15:08,866
Vire os Mets.

340
00:15:09,366 --> 00:15:10,534
Vire os pais.

341
00:15:11,744 --> 00:15:15,205
Catálogo da Lululemon, edição gestantes.

342
00:15:16,206 --> 00:15:17,958
Verifique se está trancada.

343
00:15:18,042 --> 00:15:20,294
Um lenço, dois, três, quatro.

344
00:15:20,377 --> 00:15:22,463
Creminho, vai, vai, vai.

345
00:15:22,546 --> 00:15:24,131
-Bunda.
-Caramba!

346
00:15:24,214 --> 00:15:26,050
Verifique a tranca de novo.

347
00:15:26,133 --> 00:15:27,718
Verifica três vezes?

348
00:15:27,801 --> 00:15:30,638
Nick, me atrapalhou!
Vou ter que recomeçar.

349
00:15:30,721 --> 00:15:32,890
Do começo, pessoal!

350
00:15:32,973 --> 00:15:35,643
-Em posição!
-Não preciso ver de novo.

351
00:15:35,726 --> 00:15:37,353
Já pode levantar a calça.

352
00:15:37,436 --> 00:15:39,271
Não vai tentar o Método Glouberman?

353
00:15:39,355 --> 00:15:41,857
Não! Faz isso toda vez que bate punheta?

354
00:15:41,941 --> 00:15:44,068
Claro! Por que perguntou isso?

355
00:15:44,151 --> 00:15:48,572
Sei lá, parece
totalmente obsessivo e louco.

356
00:15:48,656 --> 00:15:50,282
Não sou obsessivo.

357
00:15:50,366 --> 00:15:54,787
Só sei que, se eu desviar
do meu método preciso,

358
00:15:54,870 --> 00:15:57,498
mesmo um tiquinho,
algo terrível acontecerá.

359
00:15:57,581 --> 00:16:00,376
É como um psicopata se masturbaria.

360
00:16:00,459 --> 00:16:03,003
Até parece! Um psicopata teria um diário

361
00:16:03,087 --> 00:16:05,631
registrando cada ejaculação
por peso e cor?

362
00:16:05,714 --> 00:16:07,925
Se eu não tivesse interrompido,

363
00:16:08,008 --> 00:16:10,636
-você ia gozar na minha frente?
-Ia.

364
00:16:11,887 --> 00:16:14,473
Lembra o que o Nick disse
sobre meu método?

365
00:16:14,556 --> 00:16:16,809
Que é bizarro, irritante e louco?

366
00:16:16,892 --> 00:16:18,560
É. O que você acha?

367
00:16:18,644 --> 00:16:21,230
Detesto concordar com aquele bocudo,

368
00:16:21,313 --> 00:16:24,233
-mas tenho dúvidas quanto ao método.
-Sério?

369
00:16:24,316 --> 00:16:27,236
Masturbação deve ser espontânea
e divertida,

370
00:16:27,319 --> 00:16:30,823
como uma moto explodindo
na frente de uma mulher de biquíni.

371
00:16:30,906 --> 00:16:33,534
Bela imagem, mas o método funciona.

372
00:16:33,617 --> 00:16:34,910
Você é homem!

373
00:16:34,994 --> 00:16:39,164
Quando quiser se masturbar,
é só botar a cobra pra cuspir.

374
00:16:39,248 --> 00:16:41,834
Tem razão. O que de pior pode acontecer?

375
00:16:42,251 --> 00:16:45,838
Ei, você tem uma mangueira grande
pra me refrescar?

376
00:16:45,921 --> 00:16:48,048
A minha tem um bico largo.

377
00:16:48,132 --> 00:16:50,259
Talvez sua prima Cherry apareça.

378
00:16:50,342 --> 00:16:52,136
Ei! Sou prima do Andrew.

379
00:16:52,219 --> 00:16:53,595
Temos o mesmo avô.

380
00:16:53,679 --> 00:16:56,515
Então dá o fora,
porque isso está me dando tesão.

381
00:16:56,598 --> 00:16:59,268
Ah, é? Então cai matando, piranha!

382
00:16:59,351 --> 00:17:01,353
Nossa! Luta de beijo!

383
00:17:01,437 --> 00:17:02,396
Puta que pariu!

384
00:17:03,188 --> 00:17:04,732
É assim que se faz!

385
00:17:04,815 --> 00:17:07,359
E a porta está escancarada.

386
00:17:07,443 --> 00:17:10,738
Sinto o cheiro da sopa
que sua mãe está fazendo.

387
00:17:10,821 --> 00:17:13,032
Tinha razão. É só partir pra ação.

388
00:17:13,115 --> 00:17:15,451
O que vamos fazer com o tempo livre?

389
00:17:15,534 --> 00:17:16,535
Punheta de novo!

390
00:17:16,618 --> 00:17:18,495
De frente pra janela.

391
00:17:18,579 --> 00:17:20,456
Debulha o milho pro vizinho.

392
00:17:20,539 --> 00:17:22,082
Não precisa falar assim.

393
00:17:22,166 --> 00:17:23,751
O quê? Não.

394
00:17:23,834 --> 00:17:26,253
-Está de brincadeira?
-O quê?

395
00:17:26,336 --> 00:17:27,421
Marty, o que foi?

396
00:17:27,504 --> 00:17:30,382
O Skip ligou. Meu pai morreu!

397
00:17:30,466 --> 00:17:32,468
-Meu zaide?
-Seu avô morreu?

398
00:17:32,551 --> 00:17:33,427
O que houve?

399
00:17:33,510 --> 00:17:36,013
Não sabem. O coração parou!

400
00:17:36,096 --> 00:17:40,267
Meu Deus, bem na hora
que me desviei do método.

401
00:17:41,226 --> 00:17:42,603
Maury, acha que…

402
00:17:42,686 --> 00:17:43,979
Que matou seu avô?

403
00:17:44,063 --> 00:17:46,148
Porque ejaculou sem preparo?

404
00:17:46,231 --> 00:17:47,649
Sem o chapéu e a dança?

405
00:17:47,733 --> 00:17:49,359
Maury, é verdade, né?

406
00:17:49,443 --> 00:17:51,904
É culpa minha! Matei o vovô!

407
00:17:51,987 --> 00:17:55,949
Eu disse: "Aquele que goza sem disciplina
invoca o caos."

408
00:17:56,033 --> 00:17:58,827
-Disse o oposto!
-Assassino diz "o quê?"

409
00:17:58,911 --> 00:17:59,745
-O quê?
-Pois é.

410
00:17:59,828 --> 00:18:02,539
Meu Deus!

411
00:18:06,043 --> 00:18:07,961
DOR NAS BOLAS

412
00:18:08,504 --> 00:18:12,132
Se mexeu no seu celular hoje,
certamente viu a hashtag

413
00:18:12,216 --> 00:18:14,176
"Sem Pau, Tudo Legal".

414
00:18:14,259 --> 00:18:15,427
Oi, sou Gayle King.

415
00:18:15,511 --> 00:18:19,765
Estou aqui com a jovem que começou
esse movimento: Devin LeSeven.

416
00:18:19,848 --> 00:18:24,144
Tudo começou quando meu marido Devon
se divorciou de mim

417
00:18:24,228 --> 00:18:26,271
porque eu não queria masturbá-lo.

418
00:18:26,355 --> 00:18:29,108
O seu marido também é uma criança?

419
00:18:29,191 --> 00:18:31,235
Tomara que sim.

420
00:18:31,318 --> 00:18:35,489
O Michael Angelo é tão gostoso
e beija tão bem

421
00:18:35,572 --> 00:18:38,617
que você nem liga
se a garota da escola está na TV.

422
00:18:38,700 --> 00:18:43,080
Vamos fazer nossa autoestima
e felicidade dependerem só dele.

423
00:18:43,163 --> 00:18:46,291
Não gosto disso, mas gosto dos beijos.

424
00:18:47,543 --> 00:18:48,710
Vai ficar tudo bem.

425
00:18:48,794 --> 00:18:50,087
O que foi, mozão?

426
00:18:50,170 --> 00:18:53,132
Não é nada. É só…

427
00:18:53,465 --> 00:18:54,424
Dor nas bolas.

428
00:18:54,508 --> 00:18:57,594
Que horror! Fiz algo errado?

429
00:18:57,678 --> 00:19:02,474
Você me excita,
mas aí eu não finalizo, sabe?

430
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
Finalizar. Entendi.

431
00:19:03,809 --> 00:19:06,103
Agora estou com uma dor terrível.

432
00:19:06,186 --> 00:19:08,230
-Nossa. Terrível?
-Sim.

433
00:19:08,313 --> 00:19:10,357
Ouviu? Está machucando o cara.

434
00:19:10,440 --> 00:19:11,358
Está mesmo?

435
00:19:11,441 --> 00:19:13,610
"Dor nas bolas" existe mesmo?

436
00:19:13,694 --> 00:19:17,322
Eu já ouvi falarem sobre isso,
mas não sei bem o que é.

437
00:19:17,406 --> 00:19:20,617
É de boa,
é só uma dor dilacerante nas bolas

438
00:19:20,701 --> 00:19:23,036
-que vira uma cólica na barriga.
-Credo!

439
00:19:23,120 --> 00:19:26,039
Dá pra imaginar?
Uma cólica terrível na barriga?

440
00:19:26,123 --> 00:19:30,002
Claro que dá! E o governo deveria
distribuir absorventes!

441
00:19:30,085 --> 00:19:33,839
É melhor consertar isso
pra ele não te dar um fora.

442
00:19:35,007 --> 00:19:36,633
Eu sinto muito.

443
00:19:36,717 --> 00:19:38,302
O que podemos fazer?

444
00:19:38,385 --> 00:19:39,928
-Escuta…
-Ir pro hospital?

445
00:19:40,012 --> 00:19:42,181
Podemos tentar uma coisa.

446
00:19:42,264 --> 00:19:44,641
Não, esquece, você não toparia.

447
00:19:44,725 --> 00:19:47,060
Não. O que é? Talvez eu tope.

448
00:19:47,144 --> 00:19:49,563
-Se quiser ajudar…
-Eu quero.

449
00:19:49,646 --> 00:19:52,107
Podia bater uma punheta pra mim?

450
00:19:53,442 --> 00:19:55,444
Uma punheta!

451
00:19:55,527 --> 00:19:57,446
Certo, isso é…

452
00:19:57,529 --> 00:20:02,576
É um grande pedido inesperado,
de nível bem avançado.

453
00:20:02,659 --> 00:20:03,827
Então topa?

454
00:20:03,911 --> 00:20:04,745
Manda bala.

455
00:20:04,828 --> 00:20:07,497
Ele está no nono ano, é normal pra ele!

456
00:20:07,581 --> 00:20:09,208
Qual é a resposta? Não sei.

457
00:20:09,291 --> 00:20:12,336
Eu queria fazer isso agora, mas preciso…

458
00:20:12,419 --> 00:20:13,545
ir votar.

459
00:20:13,629 --> 00:20:16,173
Preciso votar, é eleição estadual.

460
00:20:16,256 --> 00:20:18,133
-Tá bom.
-Mas hoje à noite,

461
00:20:18,217 --> 00:20:20,302
vou voltar, vamos curtir…

462
00:20:20,385 --> 00:20:23,555
-Sim.
-…e vou descabelar o palhaço.

463
00:20:23,639 --> 00:20:25,015
-Legal!
-Aguenta firme.

464
00:20:25,098 --> 00:20:26,433
-Tá.
-Já volto.

465
00:20:27,935 --> 00:20:32,439
Espera aí. Se dor nas bolas dói tanto,
por que ele mesmo não se masturba?

466
00:20:32,522 --> 00:20:34,775
-Verdade.
-Ele quer que você faça.

467
00:20:34,858 --> 00:20:35,817
É a namorada.

468
00:20:35,901 --> 00:20:36,818
É o seu dever.

469
00:20:36,902 --> 00:20:38,654
Seu dever manual!

470
00:20:38,737 --> 00:20:41,323
Se não fizer, outra pessoa fará.

471
00:20:41,698 --> 00:20:42,574
Sério?

472
00:20:42,658 --> 00:20:46,370
Eu faria,
mas sou só uma gata gorda e triste.

473
00:20:46,453 --> 00:20:50,999
Acho que o Michael Angelo está exagerando
nesse lance de dor nas bolas.

474
00:20:51,083 --> 00:20:52,292
E se não estiver?

475
00:20:52,376 --> 00:20:53,585
E se doer demais?

476
00:20:53,669 --> 00:20:54,503
E se explodir?

477
00:20:54,586 --> 00:20:55,545
E se ele morrer?

478
00:20:55,629 --> 00:20:58,006
Próxima parada: ala da dor nas bolas.

479
00:20:58,090 --> 00:20:58,924
O quê?

480
00:21:00,300 --> 00:21:03,303
Sai! Essas bolas estão prestes a explodir!

481
00:21:03,387 --> 00:21:06,265
Não quero morrer.
Tenho filhos aqui dentro!

482
00:21:06,348 --> 00:21:08,141
Este lugar é de verdade?

483
00:21:08,225 --> 00:21:09,351
Infelizmente, é.

484
00:21:09,434 --> 00:21:11,895
É a ala da dor nas bolas
no Hospital dos Meninos.

485
00:21:11,979 --> 00:21:14,398
Tem uma ala da dor nas bolas?

486
00:21:14,481 --> 00:21:15,941
E os absorventes de graça?

487
00:21:16,024 --> 00:21:19,111
As bolas do Michael Angelo estão aqui
porque você não o masturba.

488
00:21:19,194 --> 00:21:22,155
-Por que nos odeia, Jessi?
-Por que não as salva?

489
00:21:22,239 --> 00:21:24,866
Você é uma mão enorme.

490
00:21:24,950 --> 00:21:26,034
Por que não faz?

491
00:21:26,118 --> 00:21:28,036
Sou médico, não a namorada.

492
00:21:28,120 --> 00:21:30,539
Valeu por nada, Jessi.

493
00:21:34,084 --> 00:21:36,920
Vou declarar.
Causa da morte: Jessi Glaser.

494
00:21:37,587 --> 00:21:39,047
Puta merda!

495
00:21:39,131 --> 00:21:43,927
Porra! Acabei de escovar o cabelo.
Agora me sinto uma idiota.

496
00:21:44,011 --> 00:21:46,555
Vou reclamar disso pro Mark Levin.

497
00:21:46,805 --> 00:21:50,684
Tá, então dor nas bolas parece ser
algo foda mesmo.

498
00:21:50,767 --> 00:21:54,604
Tudo seria mais fácil
se você o masturbasse.

499
00:21:54,688 --> 00:21:56,815
-É verdade.
-Se ainda estiver vivo.

500
00:21:56,898 --> 00:21:57,774
Vamos conseguir!

501
00:21:57,858 --> 00:22:02,321
Pra cima, pra baixo,
balança, aperta, até a gosma sair.

502
00:22:02,404 --> 00:22:04,531
É, vai sair gosma.

503
00:22:07,200 --> 00:22:09,870
Está na hora de ordenhar o leite.

504
00:22:09,953 --> 00:22:11,913
Só queria estar mais empolgada.

505
00:22:11,997 --> 00:22:15,083
É tarde demais pra desistir.
Prometeu a ele.

506
00:22:15,167 --> 00:22:19,171
Esquece tudo, descasca o palmito
e pensa em comida.

507
00:22:20,339 --> 00:22:25,302
Michael Angelo, estou pronta
pra fazer aquilo de que falamos.

508
00:22:25,385 --> 00:22:27,179
Vai me bater uma?

509
00:22:27,262 --> 00:22:29,931
Sim, quero muito fazer isso.

510
00:22:30,015 --> 00:22:32,934
Porra, sim,
é exatamente isso que quer fazer.

511
00:22:33,018 --> 00:22:34,102
-É.
-Aqui está.

512
00:22:34,853 --> 00:22:37,230
Opa! Está aí!

513
00:22:37,314 --> 00:22:39,232
Meu Deus, é um pênis.

514
00:22:39,316 --> 00:22:42,277
Olá! Deve ser a Jessi. Sou um pênis.

515
00:22:42,361 --> 00:22:44,154
É, um pênis de verdade.

516
00:22:44,237 --> 00:22:47,282
"Pênis" é uma palavra engraçada, né?
Diga comigo.

517
00:22:47,366 --> 00:22:48,200
Pênis.

518
00:22:48,283 --> 00:22:49,785
-Pênis.
-Pênis.

519
00:22:49,868 --> 00:22:51,536
É engraçada mesmo.

520
00:22:51,620 --> 00:22:55,457
É engraçada porque tem
uma aparência engraçada. Ai, nossa!

521
00:22:55,540 --> 00:22:57,209
Dá pra dizer que é feio.

522
00:22:57,793 --> 00:22:59,378
Eu não esperava por isso.

523
00:22:59,461 --> 00:23:02,589
Tá, porque ele é inglês,
e eu sou de Long Island.

524
00:23:02,672 --> 00:23:06,051
Me puxa pra baixo
e vai me ver voltar pra cima.

525
00:23:06,134 --> 00:23:07,177
-Ah, tá.
-Voltei!

526
00:23:08,011 --> 00:23:10,972
-Esse treco parece mola!
-É tão ridículo!

527
00:23:11,056 --> 00:23:12,766
Adoro rir disso!

528
00:23:12,849 --> 00:23:14,810
Qual é a graça? É o meu pinto.

529
00:23:14,893 --> 00:23:17,020
Desculpa, eu só…

530
00:23:17,104 --> 00:23:20,440
Estou nervosa,
e o seu pênis é de Long Island. Foi mal.

531
00:23:20,524 --> 00:23:22,234
Oyster Bay, exatamente.

532
00:23:22,317 --> 00:23:23,735
-Deus!
-Que porra é essa?

533
00:23:23,819 --> 00:23:25,737
Para de rir. Está ficando bravo.

534
00:23:25,821 --> 00:23:27,697
Nossa! Isso foi um erro.

535
00:23:27,781 --> 00:23:29,741
O quê? Não! Desculpa, não foi…

536
00:23:29,825 --> 00:23:31,785
Eu não ri dos seus peitinhos zoados.

537
00:23:31,868 --> 00:23:35,747
Nem vem! Rasgue a garganta dele
com os dentes.

538
00:23:36,498 --> 00:23:37,749
Diga algo!

539
00:23:37,833 --> 00:23:38,708
Eu…

540
00:23:39,543 --> 00:23:42,921
Posso até ter peitinhos zoados, mas…

541
00:23:43,004 --> 00:23:44,256
É, manda ver!

542
00:23:44,339 --> 00:23:48,677
Acho que é melhor eu ir pra casa,
por enquanto.

543
00:23:48,760 --> 00:23:51,388
Jessi, só vai dizer isso?

544
00:23:51,471 --> 00:23:53,473
Nem precisa voltar mais.

545
00:23:53,557 --> 00:23:56,059
Você é imatura. Estou terminando com você.

546
00:23:56,143 --> 00:23:57,227
O quê?

547
00:23:57,310 --> 00:24:01,565
Se me dá licença, eu mesmo vou finalizar.

548
00:24:01,648 --> 00:24:04,401
Viu? Por que já não fez isso logo de cara?

549
00:24:06,027 --> 00:24:06,862
Levou um fora!

550
00:24:06,945 --> 00:24:08,196
Ele não te quer.

551
00:24:08,280 --> 00:24:09,656
Ninguém vai te querer.

552
00:24:09,739 --> 00:24:12,617
Jessi, tem um documentário
sobre a Lorena Bobbitt

553
00:24:12,701 --> 00:24:15,328
-que é bem interessante.
-Jessi!

554
00:24:15,412 --> 00:24:16,913
-Que e-mail é esse?
-Mãe.

555
00:24:16,997 --> 00:24:19,124
Faz uma semana que não vai à escola?

556
00:24:19,207 --> 00:24:22,461
Ignore-a e cubra a cabeça com o cobertor.

557
00:24:22,919 --> 00:24:24,588
É melhor conversar com ela.

558
00:24:24,671 --> 00:24:28,508
A Shannon sabe bem
o que é não querer mexer em pinto.

559
00:24:28,592 --> 00:24:32,804
Ela vai ajudar muito quando souber
do seu namorado secreto.

560
00:24:32,888 --> 00:24:34,556
Vai se encrencar mais.

561
00:24:34,639 --> 00:24:36,183
O que está havendo, Jessi?

562
00:24:36,266 --> 00:24:39,060
Não quero falar disso, me deixa em paz.

563
00:24:39,144 --> 00:24:41,480
Estou muito decepcionada.

564
00:24:42,772 --> 00:24:44,065
Está tão sozinha!

565
00:24:44,149 --> 00:24:45,358
Mas tem a gente.

566
00:24:45,442 --> 00:24:48,487
É, você tem a gente.

567
00:24:49,070 --> 00:24:52,199
De boa, vou sentar no chão
e ver os stories.

568
00:24:52,282 --> 00:24:53,992
Oi, gente. Devon na área.

569
00:24:54,075 --> 00:24:56,828
A Devin está falando muita merda.

570
00:24:56,953 --> 00:25:00,499
Eu não me divorciei
porque ela não me masturbou,

571
00:25:00,582 --> 00:25:02,667
mesmo ela tendo dito que faria.

572
00:25:02,751 --> 00:25:04,461
Terminei porque ela é cruel.

573
00:25:04,544 --> 00:25:06,755
Ela é malvada, e não gosto disso.

574
00:25:06,838 --> 00:25:10,300
Estou solteiro.
Se alguém quiser me masturbar,

575
00:25:10,383 --> 00:25:12,469
manda uma DM, na moral.

576
00:25:12,928 --> 00:25:14,429
Mas seja bacana comigo.

577
00:25:16,264 --> 00:25:17,432
Episódio legal.

578
00:25:17,516 --> 00:25:19,726
Foi diferente, mas não muito. Gostei.

579
00:25:19,809 --> 00:25:24,814
Todo esse lance de mãos
me deixou meio excitada.

580
00:25:24,898 --> 00:25:27,359
Vamos curtir com as mãos?

581
00:25:28,109 --> 00:25:30,695
Sério? Perto do Andrew?

582
00:25:30,779 --> 00:25:32,239
Ele dorme feito pedra.

583
00:25:32,322 --> 00:25:34,741
Verdade. Vamos fingir que morreu.

584
00:25:36,743 --> 00:25:38,870
-Coloque a mão lá embaixo.
-Gosta?

585
00:25:38,954 --> 00:25:40,330
Mais pro sul, até Tijuana.

586
00:25:40,413 --> 00:25:41,665
-Assim?
-Isso mesmo.

587
00:25:41,748 --> 00:25:43,833
-Isso!
-Aleluia.

588
00:26:33,883 --> 00:26:35,885
Legendas: Karina Curi