1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX

2
00:00:09,426 --> 00:00:13,346
‎Măiculiță! Ultimul episod,
‎ăla din viitor, a fost beton!

3
00:00:13,430 --> 00:00:14,806
‎Noi n-am apărut în el!

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,349
‎Oare cum va fi ăsta?

5
00:00:16,433 --> 00:00:20,562
‎Ăsta e ‎Patru povești despre lucrul manual.

6
00:00:20,645 --> 00:00:25,567
‎Lucru manual? Adică băgat degete
‎și masturbare. Ar fi bine să apărem.

7
00:00:25,650 --> 00:00:28,778
‎Dacă nu apărem, o să discut cu Mark Levin.

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
‎Cine-i ăla?

9
00:00:30,113 --> 00:00:34,409
‎E unul dintre cei patru
‎care apar la rubrica „Creat de”.

10
00:00:34,492 --> 00:00:35,660
‎Cam mulți, nu?

11
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
‎Cică sunt căsătoriți între ei.

12
00:00:38,121 --> 00:00:39,414
‎Numai la Hollywood!

13
00:01:10,403 --> 00:01:11,905
‎Uite! Mark Levin.

14
00:01:11,988 --> 00:01:13,782
‎Unul dintre cei 3 soți. Bun.

15
00:01:13,990 --> 00:01:15,742
‎ATINGEREA ÎN-JAY-RILOR

16
00:01:18,912 --> 00:01:19,746
‎Scuze!

17
00:01:19,829 --> 00:01:21,331
‎Ești Devin LeSeven?

18
00:01:21,414 --> 00:01:23,124
‎Sigur că da, Caleb.

19
00:01:23,208 --> 00:01:24,250
‎Ești citată.

20
00:01:24,334 --> 00:01:25,627
‎Ce-i asta?

21
00:01:25,710 --> 00:01:30,131
‎Devin divorțează
‎invocând diferențe ireconciliabile.

22
00:01:30,215 --> 00:01:32,383
‎- Ireconciliabil!
‎- Cum a luat-o?

23
00:01:32,467 --> 00:01:33,802
‎Cu mâna dreaptă.

24
00:01:34,385 --> 00:01:36,304
‎Doamne…

25
00:01:36,387 --> 00:01:40,642
‎Auziți! Am informații tragice
‎și foarte satisfăcătoare.

26
00:01:40,725 --> 00:01:44,354
‎Devon divorțează de Devin.
‎E foarte trist!

27
00:01:44,729 --> 00:01:47,941
‎Niciodată nu știi
‎ce se petrece în căsnicia altora.

28
00:01:48,024 --> 00:01:52,529
‎Parcă te trezești la realitate
‎când un prieten e părăsit legal.

29
00:01:52,612 --> 00:01:56,199
‎Dar de ce? Oare din cauză
‎că Devin nu-l asculta pe Devon

30
00:01:56,282 --> 00:01:58,451
‎și-l obliga să fie cine nu era?

31
00:01:58,535 --> 00:02:01,788
‎Umblă vorba că Devon s-a despărțit de ea

32
00:02:01,871 --> 00:02:03,998
‎pentru că nu voia să-l masturbeze.

33
00:02:04,791 --> 00:02:06,167
‎E foarte deranjant.

34
00:02:06,251 --> 00:02:09,378
‎Pe bune?
‎Acum toți vor vrea să fie masturbați?

35
00:02:09,461 --> 00:02:12,340
‎Nu trebuie să facem nimic
‎din ce nu vrem.

36
00:02:12,423 --> 00:02:16,761
‎Greșit! Am discutat asta
‎cu iubitul mamei mele în bucătărie,

37
00:02:16,845 --> 00:02:20,932
‎în timp ce umplea o sticlă de energizant
‎cu apă de la robinet.

38
00:02:21,015 --> 00:02:22,433
‎- Iisuse!
‎- Nu!

39
00:02:22,517 --> 00:02:24,727
‎- Lola!
‎- Mă scuzați!

40
00:02:24,811 --> 00:02:28,439
‎M-a asigurat că îți pierzi bărbatul
‎dacă nu-l satisfaci.

41
00:02:28,523 --> 00:02:31,317
‎- Ai înțeles greșit.
‎- Da.

42
00:02:31,401 --> 00:02:32,944
‎Ce comic!

43
00:02:33,027 --> 00:02:35,530
‎Ce știu lesbienele despre bărbați?

44
00:02:35,613 --> 00:02:39,242
‎Ideea e că nu doar băieții merită atenție.
‎Cu noi cum rămâne?

45
00:02:39,325 --> 00:02:43,746
‎- Treci la subiect, Ali! N-am timp.
‎- E foarte fain să fii fingărită.

46
00:02:43,830 --> 00:02:44,873
‎Exact!

47
00:02:46,040 --> 00:02:48,626
‎Poate nu e datoria ta să-l satisfaci,

48
00:02:48,710 --> 00:02:50,962
‎poate e datoria lui să te satisfacă.

49
00:02:51,045 --> 00:02:51,921
‎Să-mi bag…

50
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
‎Să-mi dai și mie „Cultura”.

51
00:02:56,217 --> 00:02:59,762
‎Acum. A apărut recenzia pentru ‎Pippin,
‎nu le-a plăcut.

52
00:02:59,846 --> 00:03:02,807
‎Jay, dragă, ai urmărit povestea lui Devin?

53
00:03:02,891 --> 00:03:04,392
‎Da, e nebunie.

54
00:03:04,475 --> 00:03:05,768
‎Așa-i?

55
00:03:05,852 --> 00:03:07,687
‎Dar m-a făcut să mă gândesc

56
00:03:07,770 --> 00:03:10,273
‎dacă ar trebui să facem lucru manual?

57
00:03:11,274 --> 00:03:16,029
‎M-ai făcut curioasă,
‎dar eu mă gândeam la altceva, de fapt.

58
00:03:16,112 --> 00:03:18,239
‎Două cine la același fast food?

59
00:03:18,323 --> 00:03:22,869
‎Nu. Vreau să-mi faci lucru manual
‎cu degetul.

60
00:03:23,578 --> 00:03:26,289
‎Bun, vrei să te fingăresc.

61
00:03:26,372 --> 00:03:28,458
‎Clar! Mă bag!

62
00:03:29,125 --> 00:03:31,044
‎Dar trebuie să-mi tai unghiile.

63
00:03:31,127 --> 00:03:32,921
‎Va fi nevoie de trei inși.

64
00:03:34,005 --> 00:03:36,382
‎- Da.
‎- Mă doare! Doamne! Nu!

65
00:03:37,634 --> 00:03:40,470
‎Trebuia să întreb înainte,
‎dar de ce facem asta?

66
00:03:40,553 --> 00:03:45,433
‎Nu e mare scofală. Mă văd cu gagica
‎la o sesiune de fingărit.

67
00:03:45,516 --> 00:03:47,685
‎Dar nu vă e teamă?

68
00:03:48,478 --> 00:03:50,480
‎Nu! Sunt Futalăul Suprem!

69
00:03:50,563 --> 00:03:51,731
‎Da, cu pernele.

70
00:03:51,814 --> 00:03:54,067
‎Dar ea e o fată reală, cu vagin real.

71
00:03:54,150 --> 00:03:56,653
‎Da, știu! E ca un penis, dar pe dos.

72
00:03:56,736 --> 00:03:58,655
‎Cred că e mai complex.

73
00:03:58,738 --> 00:03:59,656
‎- Ba nu.
‎- Ba e!

74
00:03:59,739 --> 00:04:01,908
‎- Ce vrei să spui?
‎- E dedesubt.

75
00:04:01,991 --> 00:04:03,493
‎- Nu, e în afară!
‎- Ba nu!

76
00:04:03,576 --> 00:04:06,287
‎Dacă e în jos, totul o să cadă!

77
00:04:06,371 --> 00:04:07,997
‎Doamne, Jay! Ești depășit.

78
00:04:08,081 --> 00:04:10,375
‎Ce știți voi, lesbienele, despre fete?

79
00:04:10,458 --> 00:04:13,169
‎Aș spune că lesbienele știu multe
‎despre fete.

80
00:04:13,253 --> 00:04:15,255
‎Îmi bag piciorul! Merg la experți.

81
00:04:15,338 --> 00:04:16,505
‎Val? Kurt?

82
00:04:16,589 --> 00:04:17,714
‎Sunteți ocupați?

83
00:04:17,798 --> 00:04:20,134
‎Da, scoatem o țestoasă din carapace.

84
00:04:20,218 --> 00:04:22,095
‎Da, pare mega tare.

85
00:04:22,178 --> 00:04:25,682
‎Aș avea o întrebare.
‎Vreau să-mi fingăresc iubita…

86
00:04:25,765 --> 00:04:28,059
‎- Gay!
‎- Super gay.

87
00:04:28,142 --> 00:04:32,605
‎Dar dacă decid s-o fac, aveți vreun sfat?

88
00:04:32,689 --> 00:04:34,315
‎Ai venit la locul potrivit.

89
00:04:34,399 --> 00:04:37,819
‎Împreună, susținem
‎că am fingărit 3.000 de femei.

90
00:04:37,902 --> 00:04:41,656
‎În primul rând,
‎bagă cât de multe degete poți.

91
00:04:41,739 --> 00:04:43,825
‎- Evident.
‎- Intră până la cot.

92
00:04:43,908 --> 00:04:46,494
‎E ca un automat care nu-ți dă pufuleții

93
00:04:46,577 --> 00:04:49,205
‎- …și trebuie să bagi mâna.
‎- Așa le place?

94
00:04:49,289 --> 00:04:51,040
‎Îți trebuie și o semnătură.

95
00:04:51,124 --> 00:04:53,793
‎- Eu bag un muc acolo.
‎- Un muc…

96
00:04:53,876 --> 00:04:58,506
‎Dacă e tot acolo la următoarea fingăreală,
‎vei ști că nu te-a înșelat.

97
00:04:58,589 --> 00:05:00,425
‎Da, logic. Mersi, băieți!

98
00:05:00,508 --> 00:05:03,094
‎A fost cea mai lungă discuție a noastră.

99
00:05:03,177 --> 00:05:04,429
‎Hai, suge-o!

100
00:05:05,221 --> 00:05:08,433
‎A meritat. Atingerea înseamnă iubire.

101
00:05:13,146 --> 00:05:15,481
‎Bun, Jay, a sosit timpul!

102
00:05:15,565 --> 00:05:16,858
‎- Iisuse!
‎- Ești gata?

103
00:05:16,941 --> 00:05:19,110
‎Sunt gata în draci!

104
00:05:19,193 --> 00:05:21,946
‎- O să-ți zdruncin păsărica!
‎- Da.

105
00:05:22,030 --> 00:05:25,700
‎Vei face mai multă gălăgie
‎decât festivalul iHeartRadio.

106
00:05:25,783 --> 00:05:28,369
‎Doamne, ce udă ești!

107
00:05:28,453 --> 00:05:30,955
‎Ăla e buricul. E plin cu loțiune.

108
00:05:31,039 --> 00:05:32,081
‎Scuze!

109
00:05:32,165 --> 00:05:34,167
‎Nu-i nimic. Nu degeaba e așa.

110
00:05:35,877 --> 00:05:38,504
‎- Da.
‎- Sigur ăsta e vaginul.

111
00:05:38,588 --> 00:05:40,882
‎Dacă nu e, o să înnebunesc.

112
00:05:40,965 --> 00:05:43,051
‎Ei bine, nu-ți face griji,

113
00:05:43,134 --> 00:05:46,054
‎ai intrat oficial în regatul meu.

114
00:05:46,888 --> 00:05:49,265
‎Așa! Da, regina mea.

115
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
‎- Hai să intrăm mai bine!
‎- Bun.

116
00:05:52,435 --> 00:05:54,062
‎Mai multe degete.

117
00:05:54,145 --> 00:05:55,813
‎E cam aglomerat aici.

118
00:05:55,897 --> 00:05:57,148
‎- Dragă!
‎- Tot brațul.

119
00:05:57,231 --> 00:05:59,609
‎Cotrobăi mult prea adânc acolo.

120
00:05:59,692 --> 00:06:01,527
‎- Bine.
‎- Ia-o mai încet…

121
00:06:01,611 --> 00:06:03,571
‎Trebuie să scot pufuleții.

122
00:06:03,654 --> 00:06:05,698
‎- E bine, dar…
‎- Mi-a luat banii!

123
00:06:05,782 --> 00:06:07,950
‎Nu îmi place. Oprește-te!

124
00:06:08,034 --> 00:06:09,243
‎Ce e? Ai terminat?

125
00:06:09,327 --> 00:06:10,411
‎- Nu.
‎- Sigur?

126
00:06:10,495 --> 00:06:13,289
‎Jay, nu mi-a plăcut ce făceai acolo!

127
00:06:13,373 --> 00:06:15,208
‎Îmi spui că nu mă pricep?

128
00:06:15,291 --> 00:06:19,712
‎Nu, tu o spui,
‎iar eu sunt complet de acord cu tine.

129
00:06:19,796 --> 00:06:22,382
‎- Poate nu știi să fii fingărită!
‎- Ce?

130
00:06:22,465 --> 00:06:24,008
‎M-au instruit băieții.

131
00:06:24,092 --> 00:06:29,847
‎Dar nu te-au instruit fetele, mai ales eu,
‎posesoarea vaginului pe care-l distrugi

132
00:06:29,931 --> 00:06:31,808
‎și nu cum vreau eu!

133
00:06:31,891 --> 00:06:34,644
‎De ce aș vorbi cu tine despre corpul tău?

134
00:06:34,727 --> 00:06:36,354
‎Tu auzi ce aberezi?

135
00:06:36,437 --> 00:06:39,982
‎E mai logic decât ce i-ai făcut tu
‎găurii mele nerăbdătoare.

136
00:06:40,066 --> 00:06:44,946
‎Dar dacă te întreb,
‎atunci o să știi că nu știu ce fac!

137
00:06:45,029 --> 00:06:46,406
‎Aia nu e o problemă!

138
00:06:46,489 --> 00:06:50,326
‎De ce nu mă lași să te ghidez
‎și să-ți arăt ce-mi place?

139
00:06:50,410 --> 00:06:52,203
‎Băga-mi-aș! Bine.

140
00:06:52,829 --> 00:06:54,539
‎Învață-mă căile tale!

141
00:06:54,622 --> 00:06:57,083
‎Cu plăcere, Jay-zilla.

142
00:06:57,458 --> 00:06:58,876
‎Bun, începem!

143
00:06:59,252 --> 00:07:01,796
‎Bine. Mă bag direct înăuntru.

144
00:07:01,879 --> 00:07:04,215
‎- Nu te grăbi!
‎- Bine…

145
00:07:04,298 --> 00:07:07,343
‎Încearcă să freci pe dinafară.

146
00:07:07,427 --> 00:07:08,386
‎- Da.
‎- Așa?

147
00:07:08,469 --> 00:07:10,596
‎Da, dar puțin mai ferm.

148
00:07:10,680 --> 00:07:12,056
‎- Așa?
‎- Așa, da.

149
00:07:12,140 --> 00:07:14,058
‎- Vreau să intru!
‎- Calmează-te!

150
00:07:14,142 --> 00:07:15,810
‎Intră ușor, bine?

151
00:07:15,893 --> 00:07:16,853
‎Asta îți place?

152
00:07:16,936 --> 00:07:18,271
‎- Da!
‎- Intru de tot?

153
00:07:18,354 --> 00:07:20,231
‎Nu! Ieși!

154
00:07:20,314 --> 00:07:21,607
‎- Bine.
‎- Intră iar!

155
00:07:21,691 --> 00:07:22,942
‎- Serios?
‎- Ieși!

156
00:07:23,025 --> 00:07:24,318
‎- Bine.
‎- Mai încet!

157
00:07:24,402 --> 00:07:25,236
‎Bine.

158
00:07:25,319 --> 00:07:27,488
‎De fapt, partea importantă e sus.

159
00:07:27,572 --> 00:07:29,282
‎- Ăla e…
‎- Da, Jay.

160
00:07:29,365 --> 00:07:31,701
‎- Bun.
‎- E cliteralmente clitorisul meu.

161
00:07:33,703 --> 00:07:34,871
‎Cine sunt arcașii?

162
00:07:34,954 --> 00:07:38,541
‎Firele pubiene, cavalerii Sf. Iosif.
‎Mi-au jurat credință.

163
00:07:38,624 --> 00:07:40,960
‎Te descurci splendid, Jay-zilla!

164
00:07:41,043 --> 00:07:42,628
‎- Mersi!
‎- Hai la clopot!

165
00:07:42,712 --> 00:07:43,546
‎Bine.

166
00:07:43,629 --> 00:07:45,006
‎Să-l strâng cu putere?

167
00:07:45,089 --> 00:07:46,716
‎Nu-l strânge, mângâie-l!

168
00:07:46,799 --> 00:07:48,426
‎În sus și-n jos.

169
00:07:48,509 --> 00:07:49,552
‎Da, continuă!

170
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
‎Poți face un cerc mic? Mai repede!

171
00:07:52,221 --> 00:07:53,973
‎- Ura!
‎- Doamne!

172
00:07:54,056 --> 00:07:55,766
‎Mi se încordează piciorul.

173
00:07:55,850 --> 00:07:59,854
‎Aleluia! Mulțumim șopârlei uriașe
‎că a pus capăt secetei!

174
00:07:59,937 --> 00:08:04,358
‎E o onoare nobilă să slujești
‎tărâmul acestui vagin puber!

175
00:08:04,442 --> 00:08:05,526
‎Jay!

176
00:08:05,610 --> 00:08:07,820
‎Am avut un orgasm pe bune.

177
00:08:07,904 --> 00:08:11,157
‎Da! Deci chiar sunt Futalăul Suprem, nu?

178
00:08:11,240 --> 00:08:12,408
‎Nu, Jay!

179
00:08:12,492 --> 00:08:14,994
‎Ești Ascultătorul Suprem!

180
00:08:15,077 --> 00:08:17,538
‎Să-mi bag!

181
00:08:17,622 --> 00:08:20,333
‎Pot să-ți întorc favoarea, Jay-zilla?

182
00:08:20,416 --> 00:08:21,667
‎Apreciez oferta,

183
00:08:21,751 --> 00:08:25,755
‎dar am pictat interiorul blugilor
‎în timp ce te fingăream.

184
00:08:26,130 --> 00:08:27,798
‎Cu patru rânduri de vopsea.

185
00:08:27,882 --> 00:08:30,801
‎Jay! Sunt flatată.

186
00:08:30,885 --> 00:08:33,929
‎Te venerez, în puii mei!

187
00:08:34,013 --> 00:08:36,097
‎Și eu, rege Deget!

188
00:08:39,143 --> 00:08:43,438
‎Sunt devastată din cauza divorțului.

189
00:08:43,523 --> 00:08:45,191
‎Respectați-mi intimitatea,

190
00:08:45,274 --> 00:08:49,737
‎în timp ce intru în direct
‎și răspund la întrebările oricui!

191
00:08:49,820 --> 00:08:51,197
‎Hashtag „intimitate”.

192
00:08:51,280 --> 00:08:53,783
‎Biata fată, binecuvântează-i inima!

193
00:08:53,866 --> 00:08:57,370
‎Sper că n-a divorțat de ea
‎din cauza părului căcăniu.

194
00:08:57,453 --> 00:08:59,580
‎Sper să nu-l arunce în WC.

195
00:09:00,039 --> 00:09:01,666
‎Matthew! Ce amuzant ești!

196
00:09:01,749 --> 00:09:04,126
‎Dar divorțul nu e de glumă.

197
00:09:04,210 --> 00:09:06,170
‎Știi că sunt copii, nu?

198
00:09:06,254 --> 00:09:08,631
‎- Și-au încălcat jurămintele.
‎- Am ajuns!

199
00:09:08,714 --> 00:09:10,258
‎Te iubesc, scumpete!

200
00:09:10,341 --> 00:09:14,887
‎- Distracție la ședința interconfesională!
‎- Poftim?

201
00:09:14,971 --> 00:09:20,059
‎Credeam că ne vedem
‎cu Aiden și amicii lui, la o băiețeală!

202
00:09:20,142 --> 00:09:21,143
‎Asta facem.

203
00:09:21,227 --> 00:09:24,689
‎De ce ne-a lăsat aici?
‎Nu mă plâng, îmi face bine mișcarea.

204
00:09:24,772 --> 00:09:26,857
‎Eu și mama avem un aranjament.

205
00:09:26,941 --> 00:09:29,694
‎Nu vorbim despre faptul că sunt gay.

206
00:09:29,777 --> 00:09:33,030
‎Nu-ți trebuie mișcare, iubire.
‎Arăți bestial.

207
00:09:33,114 --> 00:09:36,450
‎Serios? Mă simt gras.

208
00:09:36,534 --> 00:09:39,495
‎Pentru că, Lumphump311,

209
00:09:39,579 --> 00:09:41,038
‎am sindromul carpian

210
00:09:41,122 --> 00:09:44,375
‎și dacă l-aș masturba,
‎mi-aș distruge articulația.

211
00:09:44,458 --> 00:09:47,211
‎Ce jalnică e cu scuzele ei de doi bani!

212
00:09:47,295 --> 00:09:51,465
‎Pe bune! Ia un antihistaminic
‎și joacă-te cu penisul ăla!

213
00:09:51,549 --> 00:09:53,384
‎Nu e mare scofală!

214
00:09:53,467 --> 00:09:55,219
‎Părul ei e mare scofală.

215
00:09:55,303 --> 00:09:59,140
‎- Așa-i că are breton de chelneriță?
‎- Să-l păstrezi, Aiden!

216
00:09:59,223 --> 00:10:01,225
‎Maturizează-te! E doar o labă!

217
00:10:01,309 --> 00:10:03,060
‎Știi cum sunt heterosexualii.

218
00:10:03,144 --> 00:10:04,895
‎- Pudici.
‎- Da, la maxim.

219
00:10:04,979 --> 00:10:06,814
‎Toți amicii mei gay o fac.

220
00:10:06,897 --> 00:10:08,774
‎Dar tu și Aiden nu o faceți.

221
00:10:08,858 --> 00:10:10,526
‎Doamne, ar trebui?

222
00:10:10,610 --> 00:10:12,570
‎- Ți-a strâns mâna!
‎- Ce înseamnă?

223
00:10:12,653 --> 00:10:13,696
‎Nu e evident?

224
00:10:13,779 --> 00:10:17,783
‎Vrea să-l tragi de odgon peste perineu.

225
00:10:17,867 --> 00:10:21,412
‎- Serios…
‎- Chiar nu înseamnă altceva.

226
00:10:21,495 --> 00:10:24,498
‎Nu știu,
‎nu cred că sunt pregătit să fac asta.

227
00:10:24,582 --> 00:10:27,168
‎E în regulă! Ți-o face el ție.

228
00:10:27,251 --> 00:10:29,462
‎- Și dacă nu vreau?
‎- Dar trebuie!

229
00:10:29,545 --> 00:10:30,504
‎Da? De ce?

230
00:10:30,588 --> 00:10:33,591
‎Ca să onorezi sacrificiile
‎strămoșilor tăi gay.

231
00:10:33,674 --> 00:10:37,178
‎- N-ai văzut ‎Spunk History?
‎- ‎Te referi la ‎Drunk History?

232
00:10:37,261 --> 00:10:39,221
‎Nu, ‎Spunk History.

233
00:10:39,305 --> 00:10:43,559
‎Îmi beau propria spermă
‎și apoi spun povești despre trecut.

234
00:10:43,643 --> 00:10:45,686
‎Îți arăt acum, am pe telefon.

235
00:10:45,770 --> 00:10:47,855
‎Scuze, e crăpat. L-am scăpat.

236
00:10:48,648 --> 00:10:50,775
‎Măiculiță, chestia asta e tare!

237
00:10:50,858 --> 00:10:51,984
‎Unde eram?

238
00:10:52,068 --> 00:10:55,863
‎Când se întâmplau chestiile din Biblie,
‎profetul Avram a zis:

239
00:10:55,946 --> 00:10:57,740
‎Eu sunt Avram.

240
00:10:57,823 --> 00:11:00,159
‎Dumnezeu a zis: „Sunt Adam și Eva,

241
00:11:00,242 --> 00:11:02,536
‎nu Chuck și Larry. În fine…”

242
00:11:03,204 --> 00:11:04,622
‎Îs beat, să-mi bag!

243
00:11:05,915 --> 00:11:08,542
‎- Nu trezi copilul. Unde eram?
‎- Biblia.

244
00:11:08,626 --> 00:11:09,502
‎Da, exact.

245
00:11:09,585 --> 00:11:12,672
‎Bun, derulăm înainte
‎o sută de milioane de ani.

246
00:11:12,755 --> 00:11:16,384
‎Încă dai de belea dacă ești gay.

247
00:11:16,467 --> 00:11:19,387
‎Este un tip, Oscar Wilde.

248
00:11:19,470 --> 00:11:23,432
‎Îi plac băieții și-l bagă la închisoare
‎din cauza asta. La care el:

249
00:11:23,516 --> 00:11:25,601
‎„E foarte urât ce faceți.

250
00:11:25,685 --> 00:11:30,147
‎Dacă mă țineți aici,
‎nu pot scrie ‎Billy Elliot.”

251
00:11:31,107 --> 00:11:32,692
‎E tot mai densă?

252
00:11:32,775 --> 00:11:35,361
‎Bun. Bărbații gay sunt băgați la zdup,

253
00:11:35,444 --> 00:11:40,908
‎dar în 1969, an sexy,
‎încep protestele comunității gay.

254
00:11:40,991 --> 00:11:44,120
‎Și Marsha P Johnson a dat prima lovitură.

255
00:11:44,203 --> 00:11:45,663
‎Șut și gay!

256
00:11:45,746 --> 00:11:50,167
‎Apoi se schimbă legea
‎și acum avem parade gay,

257
00:11:50,251 --> 00:11:52,753
‎Drag Race, ‎căsătorii de același sex

258
00:11:52,837 --> 00:11:55,172
‎și gay-i și-o trag unde vor ei.

259
00:11:55,256 --> 00:11:58,008
‎Așa s-a născut Ziua Recunoștinței.

260
00:11:58,092 --> 00:12:01,178
‎Deci ca tânăr gay…

261
00:12:01,262 --> 00:12:02,763
‎Bunoc, pe care-l iubesc.

262
00:12:02,847 --> 00:12:05,433
‎Mersi. Trebuie să-mi încep viața sexuală?

263
00:12:05,516 --> 00:12:09,186
‎Da! E o celebrare a eliberării sexuale.

264
00:12:09,270 --> 00:12:10,813
‎Mi-a venit o idee.

265
00:12:10,896 --> 00:12:13,399
‎- Îl masturbăm pe Aiden!
‎- Bine.

266
00:12:13,482 --> 00:12:16,360
‎Zi-o ca și cum ai vrea un penis în mână!

267
00:12:16,444 --> 00:12:17,820
‎Bine! Penis!

268
00:12:19,238 --> 00:12:20,781
‎- Salut!
‎- Mișcă sus!

269
00:12:20,865 --> 00:12:22,867
‎Doamne, ce faci?

270
00:12:22,950 --> 00:12:25,578
‎Dă-ți jos pantalonii!
‎O să-ți aerez pompa!

271
00:12:25,661 --> 00:12:28,122
‎- Ce?
‎- Scuipă și zâmbește!

272
00:12:29,123 --> 00:12:32,501
‎- Ce naiba? Mă sperii. Gata!
‎- Nu trebuie să fie fain.

273
00:12:32,585 --> 00:12:34,378
‎Păi atunci de ce am face-o?

274
00:12:34,462 --> 00:12:38,132
‎Nu știu, pentru că suntem gay,
‎pentru că am protestat

275
00:12:38,215 --> 00:12:39,717
‎și e datoria noastră! Nu?

276
00:12:39,800 --> 00:12:41,635
‎Despre ce naiba vorbești?

277
00:12:41,719 --> 00:12:45,181
‎Amicii tăi au zis
‎că cine nu se masturbează e pudic.

278
00:12:45,264 --> 00:12:49,185
‎Bine, amicii mei mănâncă rahat.
‎Broderick nu s-a sărutat niciodată.

279
00:12:49,727 --> 00:12:53,314
‎E fain să masturbezi pe cineva
‎dacă vrea și el.

280
00:12:53,397 --> 00:12:54,899
‎- Deci așteptăm?
‎- Sigur.

281
00:12:54,982 --> 00:12:56,442
‎Ca să ne relaxăm,

282
00:12:56,525 --> 00:12:59,361
‎hai să alegem o dată,
‎de azi în șase luni,

283
00:12:59,445 --> 00:13:01,197
‎și dacă nu sunteți pregătiți,

284
00:13:01,280 --> 00:13:02,323
‎mă sinucid.

285
00:13:03,324 --> 00:13:04,450
‎Ne putem săruta?

286
00:13:04,533 --> 00:13:07,953
‎Sigur. Apoi cureți covorul
‎unde ai scuipat.

287
00:13:09,455 --> 00:13:14,084
‎Scuze! Știu că ești ocupat,
‎dar pot folosi expresia cu aeratul pompei?

288
00:13:14,168 --> 00:13:17,379
‎Pentru albumul de sfârșit de liceu.

289
00:13:18,631 --> 00:13:20,591
‎Așa-i că e mega bunoc?

290
00:13:20,674 --> 00:13:25,179
‎Trimite-i emoji cu vânătă și avocado
‎și zi-i că ți-e poftă de sculamole.

291
00:13:25,262 --> 00:13:28,432
‎Sau îi trimit și eu o poză fără tricou.

292
00:13:28,516 --> 00:13:32,186
‎„Abia aștept să te masturbez
‎când sunt pregătit. ”

293
00:13:32,269 --> 00:13:35,231
‎Facem un duș de 45 de minute între timp?

294
00:13:36,065 --> 00:13:38,025
‎Hai să înfundăm scurgerea!

295
00:13:43,113 --> 00:13:43,948
‎Doamne!

296
00:13:45,115 --> 00:13:47,952
‎Doamne, apără-mă și păzește-mă!

297
00:13:48,035 --> 00:13:51,455
‎Kimberly! Au pus reclama
‎care-ți place! Aia cu asigurările!

298
00:13:51,539 --> 00:13:53,582
‎Poznașii! Vin acum!

299
00:13:55,668 --> 00:13:57,086
‎Vin imediat!

300
00:13:57,169 --> 00:13:58,462
‎Sfinte Sisoe!

301
00:13:58,546 --> 00:13:59,713
‎METODA GLOUBERMAN

302
00:13:59,797 --> 00:14:00,631
‎DEVIN E LIVE

303
00:14:00,714 --> 00:14:05,636
‎Doamnelor, am decis să practic feminismul
‎într-un mod care mă avantajează.

304
00:14:05,719 --> 00:14:07,888
‎Cât timp nu ating penisuri,

305
00:14:07,972 --> 00:14:12,101
‎vă convoc la Boicotul coiului!

306
00:14:12,184 --> 00:14:13,435
‎Cam ciudat slogan.

307
00:14:13,519 --> 00:14:17,147
‎Ar trebui să fie „Boicotul coiului”
‎sau „Coiul boicotat”?

308
00:14:17,231 --> 00:14:19,108
‎Cui îi pasă? S-a terminat tot.

309
00:14:19,191 --> 00:14:21,110
‎Așa e. Ai văzut și tu,

310
00:14:21,193 --> 00:14:25,030
‎chiar după ce a zis Jessi
‎că ești un om rău cu scula-n pod!

311
00:14:25,114 --> 00:14:28,284
‎Nick, ce ai? Pari foarte anxios.

312
00:14:28,367 --> 00:14:32,538
‎După cearta cu Jessi,
‎am avut un coșmar care m-a răvășit.

313
00:14:32,621 --> 00:14:39,003
‎Dacă ai acces la o mână,
‎nu vrei să încerci să te tratezi?

314
00:14:39,086 --> 00:14:40,629
‎Mda, chestia aia.

315
00:14:40,713 --> 00:14:42,756
‎Nu cred că mă pricep la aia.

316
00:14:42,840 --> 00:14:43,883
‎Exersează!

317
00:14:43,966 --> 00:14:46,176
‎Freacă râșnița aia, nu mai sta!

318
00:14:46,260 --> 00:14:47,344
‎Am uitat de asta.

319
00:14:47,428 --> 00:14:49,430
‎Nick, hai, nu e mare brânză!

320
00:14:49,513 --> 00:14:52,808
‎Permite-mi să-ți arăt Metoda Glouberman!

321
00:14:52,892 --> 00:14:57,271
‎- Poftim?
‎- E un dans delicat în 17 pași.

322
00:14:57,354 --> 00:14:58,606
‎Șaptesprezece?

323
00:14:58,772 --> 00:14:59,607
‎Uite!

324
00:15:00,524 --> 00:15:01,609
‎Încuie.

325
00:15:02,151 --> 00:15:02,985
‎Lumina.

326
00:15:03,527 --> 00:15:04,904
‎Muzică.

327
00:15:04,987 --> 00:15:06,280
‎Jaluzele.

328
00:15:07,281 --> 00:15:08,866
‎Întorci poza cu Mets.

329
00:15:09,366 --> 00:15:10,534
‎Întorci părinții.

330
00:15:11,744 --> 00:15:15,205
‎Catalogul cu chestii de maternitate.

331
00:15:16,206 --> 00:15:17,958
‎Verifici ușa.

332
00:15:18,042 --> 00:15:20,294
‎Unu, două, trei, patru șervețele.

333
00:15:20,377 --> 00:15:22,463
‎Loțiune pe toată mâna.

334
00:15:22,546 --> 00:15:24,131
‎- Fund.
‎- Iisuse!

335
00:15:24,214 --> 00:15:26,050
‎Verifici iar ușa.

336
00:15:26,133 --> 00:15:27,718
‎O verifici de trei ori?

337
00:15:27,801 --> 00:15:30,638
‎M-ai întrerupt! Trebuie să refac tot.

338
00:15:30,721 --> 00:15:32,890
‎De la capăt, lume! De la început!

339
00:15:32,973 --> 00:15:35,643
‎- La locuri!
‎- Nu mai vreau încă o dată.

340
00:15:35,726 --> 00:15:37,478
‎Poți să-i tragi pantalonii.

341
00:15:37,561 --> 00:15:39,271
‎Nu vrei să testezi metoda?

342
00:15:39,355 --> 00:15:41,857
‎Doamne, nu! Așa faci de fiecare dată?

343
00:15:41,941 --> 00:15:44,068
‎Da, normal! Ce-i cu întrebarea asta?

344
00:15:44,151 --> 00:15:48,572
‎Nu știu, pare puțin obsesiv și aberant.

345
00:15:48,656 --> 00:15:50,282
‎Nu sunt obsesiv,

346
00:15:50,366 --> 00:15:55,829
‎pur și simplu știu
‎că, dacă deviez câtuși de puțin,

347
00:15:55,913 --> 00:15:57,498
‎va avea loc un dezastru.

348
00:15:57,581 --> 00:16:00,376
‎Sună a metoda unui psihopat.

349
00:16:00,459 --> 00:16:03,003
‎Fii serios! Un psihopat ar ține un jurnal

350
00:16:03,087 --> 00:16:05,631
‎despre fiecare gramaj
‎și culoare a spermei?

351
00:16:05,714 --> 00:16:10,636
‎- Stai! Ai fi ejaculat în fața mea?
‎- Da.

352
00:16:11,887 --> 00:16:14,473
‎Mai știi ce a zis Nick despre metodă?

353
00:16:14,556 --> 00:16:16,809
‎Că e ciudată și că pari nebun?

354
00:16:16,892 --> 00:16:18,560
‎Da. Tu ce crezi?

355
00:16:18,644 --> 00:16:21,230
‎Nu-mi place să fiu de acord
‎cu buzosul ăla,

356
00:16:21,313 --> 00:16:24,233
‎- …dar mă cam irită metoda.
‎- Serios?

357
00:16:24,316 --> 00:16:27,403
‎Masturbarea trebuie să fie spontană
‎și distractivă,

358
00:16:27,486 --> 00:16:30,823
‎ca o motocicletă
‎care explodează în fața unei tipe.

359
00:16:30,906 --> 00:16:33,534
‎Faină imagine, dar metoda funcționează.

360
00:16:33,617 --> 00:16:34,910
‎Hai, bă! Ești bărbat!

361
00:16:34,994 --> 00:16:39,164
‎Dacă vrei orgasme,
‎ia ciocanul în mână și treci la treabă!

362
00:16:39,248 --> 00:16:41,834
‎Da, ai dreptate. Ce se poate întâmpla?

363
00:16:42,251 --> 00:16:45,838
‎Ai un furtun cu care să mă răcorești?

364
00:16:45,921 --> 00:16:48,048
‎Da, și are gura mare.

365
00:16:48,132 --> 00:16:50,259
‎Poate vine și Cherry, vară-ta.

366
00:16:50,342 --> 00:16:52,136
‎Sunt vara lui Andrew.

367
00:16:52,219 --> 00:16:53,595
‎Avem același bunic.

368
00:16:53,679 --> 00:16:56,515
‎Valea, că mă excită chestia asta!

369
00:16:56,598 --> 00:16:59,268
‎Da? Poate-ți trece dacă ne sărutăm!

370
00:16:59,351 --> 00:17:01,353
‎Se vor lupta cu limbile!

371
00:17:01,437 --> 00:17:02,396
‎Să-mi bag!

372
00:17:03,188 --> 00:17:04,732
‎Despre asta vorbesc!

373
00:17:04,815 --> 00:17:07,358
‎Și ușa de la camera ta e larg deschisă.

374
00:17:07,443 --> 00:17:10,738
‎Simt mirosul supei lui maică-ta.

375
00:17:10,820 --> 00:17:13,031
‎Ai zis bine! Trebuie doar s-o fac!

376
00:17:13,115 --> 00:17:15,451
‎Ce vom face cu atâta timp liber?

377
00:17:15,534 --> 00:17:18,494
‎Încă o labă! Fă-o în fața geamului!

378
00:17:18,579 --> 00:17:20,455
‎Ca Louis, dar pentru vecini!

379
00:17:20,539 --> 00:17:22,082
‎Hai să ne domolim, totuși!

380
00:17:22,165 --> 00:17:23,751
‎Ce? Nu!

381
00:17:23,834 --> 00:17:26,252
‎- Pe bune?
‎- Ce e?

382
00:17:26,336 --> 00:17:27,421
‎Marty, ce e?

383
00:17:27,503 --> 00:17:30,382
‎M-a sunat Skip. A crăpat taică-meu!

384
00:17:30,466 --> 00:17:32,468
‎- Zaide?
‎- ‎A murit bunicul tău?

385
00:17:32,551 --> 00:17:36,013
‎- Ce s-a întâmplat?
‎- Nu se știe! I s-a oprit inima!

386
00:17:36,096 --> 00:17:40,267
‎Doamne! Fix când am deviat de la metodă…

387
00:17:41,226 --> 00:17:42,603
‎Nu crezi că…

388
00:17:42,686 --> 00:17:43,979
‎Că tu l-ai ucis?

389
00:17:44,063 --> 00:17:46,148
‎Cu laba ta spontană?

390
00:17:46,231 --> 00:17:47,649
‎Fără pălărie și dans?

391
00:17:47,733 --> 00:17:49,359
‎Eu am făcut-o, așa-i?

392
00:17:49,443 --> 00:17:51,904
‎E vina mea! L-am ucis pe Zaide!

393
00:17:51,987 --> 00:17:55,949
‎Cel care ejaculează dezorganizat
‎seamănă haos.

394
00:17:56,033 --> 00:17:58,827
‎- Ai zis fix opusul!
‎- Criminalul spune ce?

395
00:17:58,911 --> 00:17:59,745
‎- Ce?
‎- Exact.

396
00:17:59,828 --> 00:18:03,582
‎Doamne!

397
00:18:06,043 --> 00:18:07,961
‎COAIE UMFLATE

398
00:18:08,504 --> 00:18:14,176
‎Dacă ați deschis telefonul azi,
‎ați văzut hashtagul „Boicotul coiului”.

399
00:18:14,259 --> 00:18:15,427
‎Sunt Gayle King,

400
00:18:15,511 --> 00:18:19,765
‎iar alături de mine e tânăra
‎care a inițiat totul, Devin LeSeven.

401
00:18:19,848 --> 00:18:24,144
‎Totul a început când soțul meu, Devon,
‎a divorțat de mine

402
00:18:24,228 --> 00:18:26,271
‎pentru că nu l-am masturbat.

403
00:18:26,355 --> 00:18:29,108
‎Și soțul tău este un copil?

404
00:18:29,191 --> 00:18:31,235
‎Sper că răspunsul e da.

405
00:18:31,318 --> 00:18:35,489
‎Michael Angelo e așa bunoc
‎și sărută așa bine,

406
00:18:35,572 --> 00:18:38,617
‎încât nici nu-ți pasă
‎că fosta ta colegă e la TV.

407
00:18:38,700 --> 00:18:43,080
‎Hai să ne agățăm toată valoarea
‎și fericirea de el!

408
00:18:43,163 --> 00:18:46,291
‎Nu-mi place ce aud.
‎Dar îmi plac mozoalele.

409
00:18:47,543 --> 00:18:48,710
‎Va fi bine.

410
00:18:48,794 --> 00:18:50,087
‎Ce e, iubitule?

411
00:18:50,170 --> 00:18:53,298
‎Nimic. Doar...

412
00:18:53,382 --> 00:18:54,424
‎Doar coaie umflate.

413
00:18:54,508 --> 00:18:57,594
‎Doamne, scuze! Fac ceva greșit?

414
00:18:57,678 --> 00:19:02,474
‎Mă exciți, dar apoi nu am ocazia…
‎să mă termin?

415
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
‎Da, să te termini.

416
00:19:03,809 --> 00:19:06,103
‎Și sunt într-o agonie cruntă.

417
00:19:06,186 --> 00:19:08,230
‎- Doamne, cruntă?
‎- Da…

418
00:19:08,313 --> 00:19:10,357
‎Ai auzit? Îl rănești!

419
00:19:10,440 --> 00:19:11,358
‎Oare?

420
00:19:11,441 --> 00:19:13,610
‎Chiar există „coaie umflate”?

421
00:19:13,694 --> 00:19:17,322
‎Am auzit de ele, toți vorbesc despre ele,
‎dar nu știu ce sunt.

422
00:19:17,406 --> 00:19:20,701
‎Nu, sunt bine,
‎dar durerea fulgerătoare din bile

423
00:19:20,784 --> 00:19:22,870
‎- …radiază în stomac.
‎- Doamne!

424
00:19:22,953 --> 00:19:26,039
‎Îți poți închipui?
‎O crampă dureroasă în stomac?

425
00:19:26,123 --> 00:19:27,708
‎Normal că poți!

426
00:19:27,791 --> 00:19:30,002
‎Tampoanele ar trebui să fie gratis!

427
00:19:30,085 --> 00:19:33,839
‎Rezolvă-i problema
‎înainte să-ți dea papucii!

428
00:19:35,007 --> 00:19:36,633
‎Îmi pare rău!

429
00:19:36,717 --> 00:19:38,302
‎Ce putem face?

430
00:19:38,385 --> 00:19:39,928
‎- Păi…
‎- Vrei la Urgențe?

431
00:19:40,012 --> 00:19:42,181
‎Am putea încerca o chestie…

432
00:19:42,264 --> 00:19:44,641
‎Nu, las-o baltă, nu cred că vrei.

433
00:19:44,725 --> 00:19:47,060
‎Nu, ce e? Poate vreau. Spune-mi!

434
00:19:47,144 --> 00:19:49,563
‎- Dacă chiar vrei să ajuți…
‎- Vreau.

435
00:19:49,646 --> 00:19:52,107
‎M-ai putea masturba.

436
00:19:53,442 --> 00:19:55,444
‎Să te masturbez!

437
00:19:55,527 --> 00:19:57,446
‎Bine, păi…

438
00:19:57,529 --> 00:20:02,576
‎Nu mă așteptam la propunerea asta.
‎E mare scofală.

439
00:20:02,659 --> 00:20:03,827
‎Deci vrei?

440
00:20:03,911 --> 00:20:04,745
‎De ce nu?

441
00:20:04,828 --> 00:20:07,497
‎E în clasa a noua,
‎se așteaptă la așa ceva.

442
00:20:07,581 --> 00:20:09,082
‎Nu știu care-i răspunsul!

443
00:20:09,166 --> 00:20:13,545
‎Aș vrea să pot face asta acum,
‎dar trebuie să merg la vot.

444
00:20:13,629 --> 00:20:16,173
‎Da, merg la vot. Se țin alegerile locale.

445
00:20:16,256 --> 00:20:20,302
‎- Bine.
‎- Dar diseară o să vin pe aici…

446
00:20:20,385 --> 00:20:23,597
‎- Da.
‎- Și voi avea chef să mângâi clovnul.

447
00:20:23,680 --> 00:20:25,015
‎- Bine.
‎- Rezistă!

448
00:20:25,098 --> 00:20:26,433
‎- Bine.
‎- Revin.

449
00:20:27,935 --> 00:20:32,439
‎Dacă-l dor coaiele așa tare,
‎de ce nu-și face singur laba?

450
00:20:32,522 --> 00:20:34,775
‎- Da, chiar!
‎- Vrea s-o faci tu.

451
00:20:34,858 --> 00:20:35,817
‎Ești iubita lui.

452
00:20:35,901 --> 00:20:36,818
‎E treaba ta!

453
00:20:36,902 --> 00:20:38,654
‎E laba ta!

454
00:20:38,737 --> 00:20:41,615
‎Dacă n-o faci tu, o face alta.

455
00:20:41,698 --> 00:20:42,574
‎Serios?

456
00:20:42,658 --> 00:20:46,370
‎Aș face-o eu,
‎dar sunt doar o mâță grasă și tristă.

457
00:20:46,453 --> 00:20:50,999
‎Mi se pare că Michael Angelo exagerează
‎cu coaiele lui.

458
00:20:51,083 --> 00:20:52,292
‎Dacă nu e așa?

459
00:20:52,376 --> 00:20:53,585
‎Dacă chiar e agonie?

460
00:20:53,669 --> 00:20:54,503
‎Dacă se rup?

461
00:20:54,586 --> 00:20:55,545
‎Dacă moare?

462
00:20:55,629 --> 00:20:58,006
‎Urmează secția coaielor umflate.

463
00:20:58,090 --> 00:20:58,924
‎Ce?

464
00:21:00,300 --> 00:21:03,220
‎La o parte! Coaiele astea vor exploda!

465
00:21:03,303 --> 00:21:06,265
‎Nu vreau să mor! Am copii! În mine!

466
00:21:06,348 --> 00:21:08,141
‎Doamne, locul ăsta e pe bune?

467
00:21:08,225 --> 00:21:09,351
‎Din păcate, da.

468
00:21:09,434 --> 00:21:11,895
‎E o secție din Spitalul Băieților.

469
00:21:11,979 --> 00:21:14,398
‎Au secție pentru coaiele umflate?

470
00:21:14,481 --> 00:21:15,941
‎Și tampoanele gratuite?

471
00:21:16,024 --> 00:21:19,111
‎Coaiele lui Michael Angelo sunt aici
‎din cauza ta.

472
00:21:19,194 --> 00:21:22,155
‎- De ce ne urăști, Jessi?
‎- De ce nu le salvezi?

473
00:21:22,239 --> 00:21:24,866
‎Ești o mână enormă.

474
00:21:24,950 --> 00:21:26,034
‎De ce n-o faci tu?

475
00:21:26,118 --> 00:21:28,036
‎Sunt doctorul, nu iubita lui.

476
00:21:28,120 --> 00:21:30,539
‎Mersi pentru nimic, Jessi!

477
00:21:34,084 --> 00:21:35,085
‎Declar decesul.

478
00:21:35,168 --> 00:21:36,920
‎Cauza: Jessi Glaser.

479
00:21:37,587 --> 00:21:39,047
‎Futu-i!

480
00:21:39,131 --> 00:21:40,007
‎Băga-mi-aș!

481
00:21:40,090 --> 00:21:43,927
‎Tocmai am fost la coafor.
‎Mă simt ca o idioată.

482
00:21:44,011 --> 00:21:46,555
‎Las' că mă plâng eu lui Mark Levin!

483
00:21:46,805 --> 00:21:50,684
‎Deci coaiele umflate par
‎o problemă serioasă.

484
00:21:50,767 --> 00:21:54,604
‎Se pare că totul ar fi mai ușor
‎dacă i-ai face laba.

485
00:21:54,688 --> 00:21:56,815
‎- Așa o fi.
‎- Dacă n-a murit!

486
00:21:56,898 --> 00:21:57,774
‎Vom reuși!

487
00:21:57,858 --> 00:22:02,321
‎O vom freca, plesni și agita
‎până când va ieși mâzgă din ea.

488
00:22:02,404 --> 00:22:04,531
‎Da, o să iasă mâzgă.

489
00:22:07,200 --> 00:22:11,913
‎E timpul să mulgi ciuperca, iubire!
‎Mi-ar fi plăcut să am mai mult chef.

490
00:22:11,997 --> 00:22:15,083
‎E prea târziu să anulezi, i-ai promis.

491
00:22:15,167 --> 00:22:19,171
‎Du-te cu mintea altundeva,
‎bagă-n viteză și gândește-te la prânz!

492
00:22:20,339 --> 00:22:25,302
‎Michael Angelo, sunt gata
‎să fac chestia aia de care am vorbit.

493
00:22:25,385 --> 00:22:27,179
‎Vrei să mă masturbezi?

494
00:22:27,262 --> 00:22:29,931
‎Da, în mare parte vreau, da.

495
00:22:30,015 --> 00:22:32,934
‎Da! Fix asta vrei să faci!

496
00:22:33,018 --> 00:22:34,102
‎- Da.
‎- Uite-o!

497
00:22:34,853 --> 00:22:37,230
‎Bun! E acolo!

498
00:22:37,314 --> 00:22:39,232
‎Doamne! E un penis.

499
00:22:39,316 --> 00:22:42,277
‎Salut! Bănuiesc că tu ești Jessi.
‎Eu sunt un penis.

500
00:22:42,361 --> 00:22:44,154
‎Da, ești un penis adevărat.

501
00:22:44,237 --> 00:22:47,282
‎E un cuvânt amuzant, nu? „Penis”.
‎Zi-l și tu!

502
00:22:47,366 --> 00:22:48,200
‎Penis.

503
00:22:48,283 --> 00:22:49,618
‎- Penis.
‎- Penis.

504
00:22:49,868 --> 00:22:51,536
‎Chiar e amuzant.

505
00:22:51,620 --> 00:22:57,125
‎- Pentru că arată amuzant. Doamne!
‎- Da! Unii ar zice că e urât!

506
00:22:57,793 --> 00:22:59,378
‎Nu mă așteptam la asta.

507
00:22:59,461 --> 00:23:02,589
‎Pentru că el e englez,
‎iar eu sunt din Long Island.

508
00:23:02,672 --> 00:23:06,051
‎Da, apasă-mă ca să vezi cum sar în sus!

509
00:23:06,134 --> 00:23:07,177
‎- Da…
‎- Hopa!

510
00:23:08,011 --> 00:23:09,513
‎Prostia aia a sărit!

511
00:23:09,596 --> 00:23:10,972
‎Ce prostie!

512
00:23:11,056 --> 00:23:12,766
‎Îmi place să râd de ea!

513
00:23:12,849 --> 00:23:14,810
‎Ce-i așa amuzant? E scula mea.

514
00:23:14,893 --> 00:23:17,020
‎Scuze!

515
00:23:17,104 --> 00:23:20,440
‎Am emoții și penisul tău
‎e din Long Island. Scuze!

516
00:23:20,524 --> 00:23:21,650
‎Din Oyster Bay.

517
00:23:22,275 --> 00:23:23,443
‎- Doamne!
‎- Ce ai?

518
00:23:23,819 --> 00:23:25,737
‎Nu mai râde! Se enervează!

519
00:23:25,821 --> 00:23:27,697
‎Doamne! Am făcut o greșeală.

520
00:23:27,781 --> 00:23:29,741
‎Ce? Nu, scuze! Nu voiam…

521
00:23:29,825 --> 00:23:31,785
‎Eu nu râd de sânii tăi minusculi.

522
00:23:31,868 --> 00:23:33,370
‎Du-te dracului!

523
00:23:33,453 --> 00:23:35,747
‎Rupe-i gâtul cu dinții!

524
00:23:36,498 --> 00:23:37,749
‎Spune ceva!

525
00:23:37,833 --> 00:23:38,708
‎Păi…

526
00:23:39,543 --> 00:23:42,921
‎Poate că am sâni mici…

527
00:23:43,004 --> 00:23:44,256
‎Ia să te auzim!

528
00:23:44,339 --> 00:23:48,677
‎Dar cred că ar trebui să plec acasă
‎acum, seara.

529
00:23:48,760 --> 00:23:51,388
‎Atât ai de zis?

530
00:23:51,471 --> 00:23:53,557
‎Da? Păi, să nu te mai întorci!

531
00:23:53,640 --> 00:23:56,059
‎Ești o vampă imatură. S-a terminat.

532
00:23:56,143 --> 00:23:57,227
‎Ce?

533
00:23:57,310 --> 00:24:01,565
‎Scuză-mă, dar trebuie să mă termin.

534
00:24:01,648 --> 00:24:04,401
‎De ce n-a putut face asta
‎de la bun început?

535
00:24:06,027 --> 00:24:06,862
‎Te-a părăsit!

536
00:24:06,945 --> 00:24:09,656
‎- Nu te vrea.
‎- N-o să te mai vrea nimeni.

537
00:24:09,739 --> 00:24:12,617
‎Este un documentar despre Lorena Bobbitt.

538
00:24:12,701 --> 00:24:15,328
‎- Are niște idei interesante.
‎- Jessi!

539
00:24:15,412 --> 00:24:17,080
‎- Am primit un e-mail!
‎- Mamă!

540
00:24:17,164 --> 00:24:19,124
‎Ai chiulit o săptămână?

541
00:24:19,207 --> 00:24:22,461
‎N-o băga în seamă
‎și trage-ți pătura pe cap!

542
00:24:22,919 --> 00:24:24,588
‎Sau vorbește cu ea!

543
00:24:24,671 --> 00:24:28,508
‎Shannon sigur știe cum e
‎să nu vrei să mângâi scule.

544
00:24:28,592 --> 00:24:32,804
‎Da, va fi de mare ajutor
‎când îi vei spune de iubitul tău secret!

545
00:24:32,888 --> 00:24:34,598
‎Va fi și mai grav!

546
00:24:34,681 --> 00:24:36,183
‎Ce se petrece cu tine?

547
00:24:36,266 --> 00:24:39,060
‎Nu vreau să vorbesc. Lasă-mă în pace!

548
00:24:39,144 --> 00:24:41,480
‎Sunt foarte dezamăgită de tine.

549
00:24:42,772 --> 00:24:44,065
‎Ești așa de singură!

550
00:24:44,149 --> 00:24:45,358
‎Dar ne ai pe noi.

551
00:24:45,442 --> 00:24:47,736
‎Da, ne ai pe noi.

552
00:24:49,070 --> 00:24:52,199
‎Eu o să stau pe podea
‎și o să-mi verific telefonul.

553
00:24:52,282 --> 00:24:54,034
‎Salutare! Devon aici.

554
00:24:54,117 --> 00:24:57,829
‎Devin vorbește porcării, dar știți ce?
‎Eu voi spune adevărul.

555
00:24:57,913 --> 00:25:02,667
‎N-am divorțat din cauza unei labe,
‎deși îmi promisese.

556
00:25:02,751 --> 00:25:06,755
‎Am părăsit-o pentru că e rea.
‎E o răutate mică și nu-mi place.

557
00:25:06,838 --> 00:25:12,469
‎Acum sunt singur. Dacă vrea cineva
‎să mă masturbeze, scrieți-mi în privat!

558
00:25:12,928 --> 00:25:14,429
‎Dar fiți de treabă!

559
00:25:16,264 --> 00:25:17,432
‎Fain episod!

560
00:25:17,516 --> 00:25:19,643
‎Mai diferit puțin, dar mi-a plăcut.

561
00:25:19,726 --> 00:25:24,814
‎Toată povestea asta cu masturbarea,
‎pe mine, Connie, m-a cam excitat.

562
00:25:24,898 --> 00:25:27,359
‎Să facem niște lucru manual? O labă?

563
00:25:28,109 --> 00:25:30,695
‎Serios? Cu Andrew în pat?

564
00:25:30,779 --> 00:25:32,239
‎Da, doarme tun.

565
00:25:32,322 --> 00:25:34,741
‎Așa e. Ne putem preface că e mort.

566
00:25:36,743 --> 00:25:38,870
‎- Bun. Du-ți mâna jos!
‎- Îți place?

567
00:25:38,954 --> 00:25:40,330
‎Mai jos! În Tijuana.

568
00:25:40,413 --> 00:25:41,665
‎- E bine așa?
‎- Aia-i!

569
00:25:41,748 --> 00:25:43,833
‎- Da!
‎- Aleluia!

570
00:26:33,967 --> 00:26:35,885
‎Subtitrarea: Cătălina Vod