ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Боже, последняя серия про будущее была просто дичь.
Да, но нас там не было!
Что же будет в этой серии?
Тут написано, что она называется «Четыре истории про руки».
Руки? Типа дрочка и всё такое? Тут уж без нас не обойтись, мама.
Если нет, придется поговорить с Марком Левином.
Кто такой Марк Левин?
Один из четырех авторов сценария. Их имена в титрах показывают.
Их аж четверо?
Говорят, они все женаты друг на друге.
Ебучий Голливуд.
Вижу! Марк Левин.
Один из трех мужей. Ясно.
ПРИКОСНОВЕНИЕ ДЖЕЙ-НГЕЛА
Простите.
Вы Девин ЛеСевен?
Конечно, Калеб.
Вам повестка.
Что это?
Девон разводится с тобой из-за характеров, которые не сходятся.
- Не сходятся! - Калеб, как она это приняла?
Правой рукой.
Ни фига…
Народ! У меня трагичные новости, которые вас приведут в восторг.
Девон разводится с Девин. Это так печально!
Никогда не знаешь, что происходит в чужом браке.
Это так отрезвляет, когда твою подругу бросают на законных основаниях.
В чём причина?
В том, что Девин никогда не слушала Девона
и пыталась изменить его под себя?
Якобы некоторые говорят, что Девон разводится с ней,
потому что она не хотела дрочить ему.
Так печально.
Ты серьезно?
Мы всем парням должны наяривать?
Мы не должны делать то, что нам не нравится.
Фигня! Однажды я обсуждала этот вопрос с парнем моей мамы на кухне,
когда он в 11 ночи наливал воду в бутылку от энергетика.
- Господи. - О нет.
- Лола! - И я не договорила!
Он заверил меня, что любимого мужика надо ублажать.
- Бро, ты всё неправильно поняла. - Да, бро.
Да неужели.
Что вы, лесбиянки, знаете о том, как ублажить мужчину?
Я считаю, что нельзя ублажать только парней. А как же мы?
Ближе к делу, Эли. Я занятая дама.
Она о том, что нам тоже надо там теребить.
Еще как надо!
Лола, это не ты должна ублажать мужика,
а он должен ублажать тебя.
Еба…
Ты дочитал «Искусство и отдых»?
Да, детка. Там только обзор «Пиппина», и не очень положительный.
Джей, дорогой, ты следишь за историей Девин?
Да, сенсационно.
Абсолютно согласна.
Но в связи с этим я задумался,
не попробовать ли нам «ручками»?
Я заинтригована, только вот у меня есть несколько иное предложение.
Поужинать в двух разных фастфудах?
Нет, Джей, я хочу, чтобы ты сделал мне приятное пальчиком.
Ясно, ты хочешь, чтобы я тебе там потеребил?
Конечно! Я всегда готов к такому.
Только сначала ногти подстригу.
Это работа для троих.
- Есть. - Мне больно! Боже мой! Нет!
Ты хоть объясни, на кой мы тебе ногти стрижем?
Да так. Хочу своей даме сердца на свидании мохнатку потеребить.
Ого! А ты не боишься типа…
Нет! Я же секс-машина, бля!
Да. То с подушками.
Но это настоящая девушка с настоящей вагиной.
Да, я знаю! Это как член, но наизнанку.
Думаю, всё намного сложнее.
- Не. - Слушай его.
- Прости, говори. - Она смотрит вниз.
- Нет, она прямая! - Нет!
Если она смотрит вниз, всё ведь вывалится!
Джей, тебе это не по зубам.
Что вы, лесбиянки, знаете о девушках?
Лесбиянки как бы всё знают о девушках.
В жопу всё. Я спрошу у экспертов.
Эй, Вэл, Курт?
Вы сильно заняты?
Да, мы достаем черепаху из панциря.
Да, это очень круто.
Я просто хотел спросить, если мне надо подрочить девушке…
- Это для лохов. - Точно, для лохов.
Но если до этого дойдет, можете мне что-то посоветовать?
Ты обратился по адресу.
Вместе мы утверждали, что дрочили более чем 3000 женщин.
Итак, во-первых, надо запихнуть туда как можно больше пальцев.
- Очевидно. - Прямо по локоть.
Будто это торговый автомат, в котором застряли чипсы.
- Засовывай туда руку. - И им это нравится?
И придумай коронный прием.
- Вот я засовываю туда козявку. - Козявку…
Если найдешь ее там в следующий раз, значит, она тебе не изменяла.
Логично. Спасибо, ребята.
Мы вообще первый раз так долго общаемся.
Иди в жопу!
Я так рад. Физический контакт — признак любви.
Так, Джей, настал тот самый момент…
- Боже. - Ты готов?
Готовее не бывает!
- Зая, я тебя сейчас так отласкаю. - О да.
Ты будешь орать громче, чем рок-звезда со сцены.
Да ты уже вся мокрая!
Это мой пупок. Там лосьон скопился.
Прости.
Ничего. Лосьон там не просто так.
- Да. - Ладно. Надеюсь, это точно вагина.
Если нет, то я сойду с ума.
Ну, Джей, можешь не волноваться.
Ты официально вошел в мое королевство.
Заебись! Да, моя королева.
- Тогда я полез. Погнали. - Ладно.
Больше пальцев.
Там немного тесно для этого.
- О, детка. - До локтя.
Ты слишком сильно долбишь.
- Ладно. - Полегче там…
Надо достать чипсы из автомата.
- Хорошо, просто… - Где мои чипсы?
Мне неприятно, я не… Прекрати!
Что? Ты уже кончила?
- Нет. - Уверена?
Джей, ты делаешь мне вовсе не приятно!
Хочешь сказать, я плохо дрочу?
Нет, ты сам это сказал, но я на 100% согласна с тобой.
- Это ты не умеешь принимать ласки! - Что?
Меня парни всему научили!
Ты бы лучше у девочек поучился. В частности, у меня!
Ты же мою вагину долбил,
причем не так, как я хотела!
Зачем мне говорить с тобой о твоем же теле?
Это же полный бред!
Так ты бы не испортил то, что так хорошо начиналось.
Но если я спрошу, что делать,
ты поймешь, что я не знаю, что делаю!
Джей, это не страшно!
Давай ты будешь слушать меня, и я покажу тебе, как мне нравится?
Херасе. Ладно.
Научи меня по-королевски.
С удовольствием, Джей-Зилла.
Ладно, поехали.
Я использую силу, чтобы попасть внутрь.
- Нет, действуй мягче. - Ладно…
Для начала попробуй потереть снаружи.
- Да. - Вот так?
Только чуть-чуть сильнее.
- Так? - Да, отлично.
Я хочу войти!
- Назад! - Ага.
Входи медленно, ладно?
Так нравится?
- Да! - Войти до конца?
Нет! Теперь немного выйди.
- Ясно. - Снова войди.
- Правда? - Выходи.
- Ладно. - Помедленнее.
Понял.
Вообще-то, самое главное наверху.
- Это?.. - Да, Джей.
- Ладно. - Это клиторально мой клитор.
Ого! А это что за лучники?
Лобковые волосы, рыцари святого Иосифа.
Мои верные защитники.
Ты молодец, Джей-зилла!
- Спасибо! - Колокольчик!
Ладно.
Сжать его посильнее?
- Не сжимай, а погладь. - Ладно.
- Гладь туда-сюда. - Ладно!
- Да! Еще. - Ладно.
Можешь потереть по кругу? Быстрее!
- Офигеть! - Боже мой!
Моя нога аж выпрямилась.
Аллилуйя! Спасибо большой ящерице за то, что избавила нас от засухи!
Это великая честь — служить вагине подростковой королевы!
Джей!
Ты только что доставил мне оргазм.
Да! Похоже, я и правда секс-машина.
Нет, Джей!
Ты умеющая слушать машина.
Заебись.
Могу я отплатить тебе, Джей-зилла?
Спасибо, детка,
но я и так все джинсы заляпал, пока тебя ублажал.
Будто банку краски пролил.
Джей! Я прям польщена!
Да я тебя вообще боготворю!
А я тебя, мой пальчиковый король!
СКАЗ О ВОЛШЕБНОЙ РУКЕ ЭЙДЕНА
Я невероятно подавлена из-за развода.
Уважайте мою личную жизнь,
а я весь день буду в прямом эфире отвечать на любые ваши вопросы.
#Личнаяжизньдевин.
Бедняжка, я за нее молюсь.
Надеюсь, причиной развода не были ее волосы поносного цвета.
Она путалась, причесать их или смыть.
Мэттью! Ты такой забавный.
Но развод — это не повод для шуток.
- Ты же знаешь, что они дети? - Дети, нарушившие клятвы.
Мы приехали.
Люблю тебя, сыночек!
Удачи на собрании межконфессионального совета!
Какого еще совета?
Я думал, мы едем на тусовку к Эйдену,
чтоб почиллить с братвой!
Да, так и есть.
А чего мы тут вышли?
Хотя мне кардио не помешает.
У нас с мамой такой формат общения.
Я гей, но мы эту тему не затрагиваем.
И еще, милый, тебе не нужно кардио. Ты в отличной форме.
Правда? А то я чувствую себя жирдяем.
А потому, Лампхамп311, что у меня диагноз —
туннельный синдром.
Если я ему буду надрачивать, мое запястье развалится.
У нее такие примитивные отговорки.
Реально, подруга! Выпей болеутоляющее и отдубась его циклопа.
Тоже мне проблему выдумала.
Ее волосы — вот это проблема.
С такой прической только в Маке работать.
Он классный, Эйден!
- Ведет себя, будто это грех какой-то. - Да все натуралы такие.
- Ханжи. - Тоже мне святоши.
Все мои друзья-геи друг другу дрочат.
Но вы с Эйденом не дрочите.
Думаешь, это обязательно?
Он сжал твою руку!
Что это значит?
Разве не очевидно?
Он хочет, чтобы ты схватил его скрипку и попиликал на ней хорошенько.
- Правда… - Сразу скажу, других вариантов нет.
Не знаю, Мори. Я не готов передернуть Эйдену.
Не страшно! Пусть он тебе подрочит.
- А если я не хочу? - Ты должен!
Должен? Почему?
Чтобы жертвы гей-праотцов не были напрасными.
Ты не видел мою серию «Спермяной истории»?
- «Пьяной истории»? - Нет, «Спермяной истории».
Я выпиваю кучу собственной спермы и рассказываю истории о прошлом.
У меня в телефоне есть это видео.
Я его случайно в туалете уронил.
Ебать-колотить, крепкое пойло.
О чём мы говорили?
Да, во время библейских событий пророк Авраам как-то говорит…
Привет, я Авраам.
И Бог говорит: «У нас Адам и Ева,
а не Чак и Ларри, если вы меня поняли»…
Я бухой в усрачку.
Спи, пацан.
- О чём речь? - О Библии.
Точно, Библия.
Короче, перемотаем вперед на сотню миллионов лет,
и геям всё равно проходу не дают.
Например, был такой чувак по имени Оскар Уайльд.
Он любил парней, а его посадили за это. И он такой говорит…
«Это не очень-то круто.
Я в тюрьме не смогу написать про Билли Эллиота».
Мне градус повысили?
Короче, геев сажали в тюрьму,
но в 1969 году, какой сексуальный год…
…куча геев собрались в «Стоунволл-инн».
Марша П. Джонсон сделала первый бросок.
Гей-болл!
А потом законы начали меняться, и теперь у нас есть
парады гордости,
«Королевские гонки»,
однополые браки,
и геи могут трахаться где душе угодно.
Это история первого Дня благодарения.
То есть ты утверждаешь, что молодой гомосексуал…
И мой любимый красавчик.
Спасибо. Я обязан быть сексуально активным?
Да! Так ты отдашь дань своему сексуальному освобождению.
Я даже знаю как именно.
Давай передернем Эйдену!
Ладно.
Ну же, скажи это так, будто хочешь схватить член.
Хорошо! Член!
- Привет. - За мной, сучка!
Боже, что ты делаешь?
Снимай штаны! Я мозоли о твой шланг натру!
- Что? - А теперь плюнь на ковер и улыбнись.
- Ты меня пугаешь. Прекрати! - Это не должно быть приятно!
А зачем еще тогда это делать?
Не знаю, потому что мы геи, и из-за событий в «Стоунволл-инн»,
и это наш долг! Верно?
Что за ерунду ты несешь?
Твои друзья все дрочат, а если я не буду, то я ханжа!
Слушай, мои друзья любят попиздеть. Бродерик даже не целовался с парнем.
И дрочить приятно только тогда, когда оба этого хотят.
- Значит, можно подождать? - Конечно.
Давай снимем напряжение.
Обведи в календаре дату через шесть месяцев.
Если тогда вы не будете готовы,
я убью себя.
А целоваться можно?
Конечно. А потом можем почистить ковер, на который ты плюнул.
Мэттью, я на секунду отвлеку.
Я украду фразу «мозоли о твой шланг натру»?
Вставлю это как цитату в выпускной школьный альбом.
Боже, разве он не красавчик?
Отправь смайлики авокадо и баклажана и напиши: «Твоего перчика не хватает».
Лучше пошлю ему свое фото с голым торсом.
«Не терпится подрочить тебе, когда я буду к этому готов».
А сейчас не хочешь сходить в душ минут эдак на 45?
Да, забьем эту канализацию.
Ух ты.
Иисус на четырехместном бобслее!
Кимберли! Тут началась твоя любимая реклама с Фло!
Обожаю Фло! Иду!
Я сейчас буду!
В рот мне ноги.
МЕТОД ГЛУБЕРМАНА
Дамы, я решила быть феминисткой так, как лично мне удобно.
Я больше не буду касаться пенисов
и призываю всех вас устроить бойкот членам!
Как-то не звучит.
Ник, как тебе вариант: «Положить конец членам»?
Никак. Грядет конец света.
Точно. Сразу после того,
как Джесси обозвала тебя и сказала, что ты не умеешь трахаться!
Ник, что с тобой? Кажется, ты очень встревожен.
После ссоры с Джесси мне приснился безумный сон, и я в панике.
У тебя же есть руки,
не хочешь немного снять напряжение?
Ты про это?
У меня это не очень получается.
Тренируйся.
Попробуй помолоть перец в салат.
Я совсем забыл.
Ник, это же проще простого.
Позволь продемонстрировать тебе метод Глубермана.
Какой метод?
Это изящный танец всего из 17 движений.
Из 17 движений?
Проверь.
Закрой.
Свет.
Музыка.
Прикрой окно.
Любимую команду спрячь.
Предков тоже спрячь.
Каталог изделий для беременных компании «Лулулемон».
Еще раз проверь замок.
Салфетка, две, три, четыре.
Лосьон, капля, две, три.
- Оголись. - Господи.
Проверь замок третий раз.
Ты три раза проверяешь?
Ты меня прервал! Придется начать всё заново.
С самого начала! Народ, на исходную!
- По местам! - Нет, мне одного раза хватило.
И надень штаны, Эндрю.
Ты попробуешь метод Глубермана?
Нет, конечно! Ты правда всегда так делаешь?
Ну да! Что за странный вопрос?
Не знаю, это немного смахивает на какую-то безумную одержимость.
Я не одержим.
Просто я знаю, что если отклонюсь от своего точного метода хоть на йоту,
произойдет что-то ужасное.
Так только психопаты мастурбируют.
Что? По-твоему, психопат ведет дневник,
регистрируя каждый эякулят по весу и цвету?
Подожди, если бы я тебя не остановил, ты бы реально кончил
- прямо тут? - Да.
Помнишь, что Ник сказал о методе?
Что это странно, противно и дико?
Да. А ты что думаешь?
Не хочу соглашаться с этим толстогубым хером,
- но мне тоже не по душе твой метод. - Правда?
Дрочка должна быть спонтанной и приятной,
будто пылающий мотоцикл перед девушкой в бикини!
Это отличный образ, но метод ведь работает.
Блин, ты же мужик!
Захотел подрочить —
хватай своего малыша и наяривай, чувачок!
Ты прав. Что может произойти в худшем случае?
Эй, у тебя есть большой шланг, чтобы охладить меня?
Да, и у него широкая насадка.
А если добавить твою кузину Шерри?
Эй! Я кузина Эндрю.
У нас один дедушка.
Так что отвали, потому что это меня возбуждает!
Да? Тогда поборемся языками, сучка!
Боже, они будут лизаться!
Ну что за пиздец!
Так гораздо круче!
И дверь твоей спальни открыта.
Я чувствую запах супа, который готовит твоя мама.
Ты прав, Мори, не надо стесняться!
Но как потратить освободившееся время?
Снова вздрочни!
В этот раз прямо перед окном.
В стиле Луи Си Кея!
Не сравнивай нас.
Что? Нет!
- Да вы издеваетесь! - Что?
Марти, в чём дело?
Это Скип.
Мой отец только что откинулся!
- Деда? - Твой дед только что умер?
Что случилось?
Никто не знает! Просто сердце отказало!
Боже, в тот самый момент, когда я отклонился от метода…
Мори, ты же не думаешь…
Что ты убил деда?
Потому что ты дрочил как попало?
Без шляпы и танца?
Мори, это правда, да?
Это я во всём виноват! Я убил деду!
Говорил я тебе: кончая без дисциплины, ты порождаешь хаос.
- Ты наоборот говорил! - А что говорят убийцы?
- Что? - Именно.
Боже!
СИНИЕ ШАРЫ
Если вы сегодня смотрели в телефон, то, без сомнения, заметили
хэштег «Бойкот членам».
Привет, я Гейл Кинг.
Со мной в студии Девин ЛеСевен, с которой всё началось.
Гейл, всё началось, когда мой муж Девон развелся со мной,
потому что я не передергивала ему.
Я должна спросить, ваш муж тоже подросток?
Я якобы надеюсь, что это так.
Майкл Анджело такой красавчик и так классно целуется.
Тебе даже плевать, что в телике твоя знакомая?
Будем полагаться на него ради нашей самооценки и счастья.
Мне это не нравится. Зато нравятся эти поцелуи.
Всё будет хорошо.
Что с тобой, зайчик?
Ничего. У меня просто…
…синие шары.
Боже, прости. Я делаю что-то не так?
Ты меня заводишь, но я не довожу дело…
…до конца.
До конца. Ясно.
И теперь я просто в ужасной агонии.
- Боже, в ужасной? - Да…
Слышишь? Ты делаешь ему больно!
А она при чём?
Синие шары, правда есть такое?
Как бы все об этом говорят. Я просто не знаю, что это.
Нет, всё в порядке. Просто безумно болят яйца,
- отдаваясь спазмами в животе. - Боже.
Джесси, можешь представить себе спазмы в животе?
Еще как можешь!
Правительство должно платить за тампоны!
Помоги ему с синими шарами, пока он тебя не бросил.
Мне так жаль.
Как тебе помочь?
- Послушай… - Вызвать скорую?
Можно кое-что попробовать…
Нет, забудь. Ты вряд ли согласишься.
Нет, чего? Может, соглашусь. Говори.
- Если ты правда хочешь помочь… - Хочу.
Можешь мне типа передернуть?
О, передернуть?
Ого, это…
Это неожиданная серьезная просьба. Прям серьезнее еще не бывало.
- Ты согласна? - Почему нет?
Он в девятом классе, он ожидает подобного!
Что ответить? Я не знаю.
Я бы очень хотела тебе помочь, но мне срочно надо…
…идти голосовать.
Это очень важные выборы. В сенат штата.
- Ясно. - Но вечером
я вернусь и мы встретимся.
- Ага. - И я тогда поглажу твоего клоуна.
- Хорошо. - Потерпи.
- Хорошо. - Скоро буду.
Подожди, если синие шары так болят, почему он не может сам подрочить?
- Точно. - Он хочет, чтоб ты это сделала.
Ты его девушка.
- Это твоя работа! - Поработай ручками!
А если не сделаешь это, кто-то еще сделает.
Правда?
Я бы сделала это сама, но я просто толстая, грустная киса.
А я думаю, что Майкл Анджело со своими синими шарами
перегибает палку.
А вдруг нет?
Вдруг он в агонии?
- Вдруг они лопнут? - Или он умрет?
Следующая остановка: «Синие шары».
Что?
С дороги! Эти синие шары вот-вот взорвутся!
Я не хочу умирать! У меня есть дети! Внутри меня!
Боже, это всё взаправду?
К сожалению, да.
Это больница для синих шаров парней.
У них отдельная больница для этого?
А тампоны платные, бля!
Яйца Майкла Анджело тут, потому что ты ему не дрочишь.
Почему ты нас ненавидишь?
Помоги им.
Вы буквально огромная рука. Почему вы им не поможете?
Я врач, а не его девушка.
Вспоминай о нас, Джесси.
Скажу как есть.
Причина смерти — Джесси Глейзер.
Бля!
Пиздец!
Я только что сделала укладку и чувствую себя полной дурой.
Знаешь что? Я пожалуюсь Марку Левину.
Похоже, что синие шары — это реально серьезная проблема.
Похоже, всё было бы намного проще, если бы ты ему передернула.
- Думаю, ты права. - Если он еще жив.
Мы справимся!
Будем его дергать, шлепать и крутить, пока не выйдет слизь.
Точно, забыла про слизь.
Ну, думаю, пора доить этот гриб.
Только я от этого не в восторге.
Слишком поздно отказываться, ты уже обещала ему.
Просто расслабься и немного поиграй на его скрипке.
- Слушай. - Ага.
Майкл Анджело, я готова сделать то, что обещала.
Ты хочешь мне передернуть?
Да, я вроде бы хочу этого.
Чёрт, да, именно это ты и хочешь.
- Да. - Вот он.
Ничего себе! Нежданчик!
Боже мой. Это пенис.
Привет. Ты, наверное, Джесси. А я пенис.
Да, ты настоящий пенис.
Смешное слово, да? Пенис. Повторяй за мной.
Пенис.
- Пенис. - Пенис.
И правда смешное слово.
Это смешное слово, потому что он такой смешной. Боже мой!
Да! Смешной и страшненький!
Ты не такой, как я думала.
Да, он англичанин, а я из Лонг-Айленда.
Нажми на меня, Джесси! Смотри, как я обратно подпрыгну!
- Да… - Прыг!
Эта штуковина прыгает!
Он такой дурацкий!
Обожаю смеяться над этим!
Джесси, что смешного в моем члене?
Прости, я просто нервничаю,
и твой член из Лонг-Айленда. Короче, извини.
Точнее, я из Ойстер-Бей.
- Боже. - Какого хрена?
Хватит смеяться! Он злится!
Чёрт. Зря я это всё затеял.
Что? Нет, прости! Я не хотела…
- Я не смеюсь над твоим подобием сисек. - Он охерел!
Вырви ему глотку зубами, Джесси!
Скажи что-нибудь!
Я…
Знаешь, мои сиськи, может, и маленькие…
Да, скажи ему!
…но, наверное, я лучше пойду домой.
Джесси, и это всё?
Да? Тогда уж не возвращайся сюда.
Ты инфантильное динамо, и я тебя бросаю.
Что?
А теперь прошу прощения, но мне надо самому поработать руками.
И почему он не мог сразу так сделать?
Тебя бросили!
Он тебя не хочет.
Ты никому не нужна.
Джесси, есть документальный фильм про Лорену Боббит.
- В нём очень интересные идеи. - Джесси!
- Ты чего творишь? - Мама.
Ты неделю прогуливаешь школу?
Просто игнорируй ее и натяни одеяло на голову.
Может, поговоришь с ней?
Уж Шеннон точно знает, каково это — не хотеть трогать член.
Да, она всё поймет и поможет,
когда узнает о твоем тайном парне!
Только еще проблем наживешь!
Что с тобой, Джесси?
Я не хочу об этом говорить. Оставь меня в покое.
Я в тебе очень разочарована.
Ты так одинока.
Зато у тебя есть мы.
Да, у тебя есть мы.
Ничего, я просто посижу на полу и полистаю инсту.
Всем привет, это Девон.
Девин тут всякую чухню болтала. Но я не такой.
Я скажу как есть.
Я развелся с ней не из-за дрочки,
которую она мне, однако, обещала.
Я расстался с ней, потому что она злая, и мне это не нравится.
Короче, я теперь одинокий. Если кто хочет мне передернуть,
пишите в личку, йоу.
Но будьте добры ко мне.
Отличная серия.
Немного своеобразная, но мне понравилось.
А меня все эти разговоры про руки даже немного завели.
Может, поработаем руками? Подрочим?
Серьезно? Ничего, что Эндрю тут?
Его хрен разбудишь.
Это правда. Сделаем вид, что он мертв.
- Тянись южнее. - Так хорошо?
Дальше. До самой Тихуаны.
- Так? - Отлично.
- Да! - Аллилуйя.
Перевод субтитров: Дмитрий Заикин