1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:00:09,426 --> 00:00:13,346
Боже, последняя серия про будущее
была просто дичь.

3
00:00:13,430 --> 00:00:14,806
Да, но нас там не было!

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,349
Что же будет в этой серии?

5
00:00:16,433 --> 00:00:20,562
Тут написано, что она называется
«Четыре истории про руки».

6
00:00:20,645 --> 00:00:25,567
Руки? Типа дрочка и всё такое?
Тут уж без нас не обойтись, мама.

7
00:00:25,650 --> 00:00:28,778
Если нет, придется поговорить
с Марком Левином.

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
Кто такой Марк Левин?

9
00:00:30,113 --> 00:00:34,409
Один из четырех авторов сценария.
Их имена в титрах показывают.

10
00:00:34,492 --> 00:00:35,660
Их аж четверо?

11
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
Говорят, они все женаты друг на друге.

12
00:00:38,121 --> 00:00:39,414
Ебучий Голливуд.

13
00:01:10,403 --> 00:01:11,905
Вижу! Марк Левин.

14
00:01:11,988 --> 00:01:13,823
Один из трех мужей. Ясно.

15
00:01:13,907 --> 00:01:15,742
ПРИКОСНОВЕНИЕ ДЖЕЙ-НГЕЛА

16
00:01:18,912 --> 00:01:19,746
Простите.

17
00:01:19,829 --> 00:01:21,331
Вы Девин ЛеСевен?

18
00:01:21,414 --> 00:01:23,124
Конечно, Калеб.

19
00:01:23,208 --> 00:01:24,250
Вам повестка.

20
00:01:24,334 --> 00:01:25,627
Что это?

21
00:01:25,710 --> 00:01:30,131
Девон разводится с тобой
из-за характеров, которые не сходятся.

22
00:01:30,215 --> 00:01:32,383
- Не сходятся!
- Калеб, как она это приняла?

23
00:01:32,467 --> 00:01:33,802
Правой рукой.

24
00:01:34,385 --> 00:01:36,304
Ни фига…

25
00:01:36,387 --> 00:01:40,642
Народ! У меня трагичные новости,
которые вас приведут в восторг.

26
00:01:40,725 --> 00:01:44,646
Девон разводится с Девин.
Это так печально!

27
00:01:44,729 --> 00:01:47,941
Никогда не знаешь,
что происходит в чужом браке.

28
00:01:48,024 --> 00:01:52,529
Это так отрезвляет, когда твою подругу
бросают на законных основаниях.

29
00:01:52,612 --> 00:01:53,571
В чём причина?

30
00:01:53,655 --> 00:01:56,199
В том, что Девин
никогда не слушала Девона

31
00:01:56,282 --> 00:01:58,451
и пыталась изменить его под себя?

32
00:01:58,535 --> 00:02:01,788
Якобы некоторые говорят,
что Девон разводится с ней,

33
00:02:01,871 --> 00:02:04,082
потому что она не хотела дрочить ему.

34
00:02:04,791 --> 00:02:06,167
Так печально.

35
00:02:06,251 --> 00:02:07,293
Ты серьезно?

36
00:02:07,377 --> 00:02:09,379
Мы всем парням должны наяривать?

37
00:02:09,462 --> 00:02:12,340
Мы не должны делать то,
что нам не нравится.

38
00:02:12,423 --> 00:02:16,761
Фигня! Однажды я обсуждала этот вопрос
с парнем моей мамы на кухне,

39
00:02:16,845 --> 00:02:20,932
когда он в 11 ночи наливал воду
в бутылку от энергетика.

40
00:02:21,015 --> 00:02:22,433
- Господи.
- О нет.

41
00:02:22,517 --> 00:02:24,727
- Лола!
- И я не договорила!

42
00:02:24,811 --> 00:02:28,439
Он заверил меня,
что любимого мужика надо ублажать.

43
00:02:28,523 --> 00:02:31,317
- Бро, ты всё неправильно поняла.
- Да, бро.

44
00:02:31,401 --> 00:02:32,944
Да неужели.

45
00:02:33,027 --> 00:02:35,530
Что вы, лесбиянки, знаете о том,
как ублажить мужчину?

46
00:02:35,613 --> 00:02:39,159
Я считаю, что нельзя ублажать
только парней. А как же мы?

47
00:02:39,242 --> 00:02:41,244
Ближе к делу, Эли. Я занятая дама.

48
00:02:41,327 --> 00:02:43,746
Она о том,
что нам тоже надо там теребить.

49
00:02:43,830 --> 00:02:44,873
Еще как надо!

50
00:02:46,040 --> 00:02:48,626
Лола, это не ты должна ублажать мужика,

51
00:02:48,710 --> 00:02:50,962
а он должен ублажать тебя.

52
00:02:51,045 --> 00:02:51,921
Еба…

53
00:02:54,215 --> 00:02:56,092
Ты дочитал «Искусство и отдых»?

54
00:02:56,217 --> 00:02:59,762
Да, детка. Там только обзор «Пиппина»,
и не очень положительный.

55
00:02:59,846 --> 00:03:02,807
Джей, дорогой,
ты следишь за историей Девин?

56
00:03:02,891 --> 00:03:04,392
Да, сенсационно.

57
00:03:04,475 --> 00:03:05,768
Абсолютно согласна.

58
00:03:05,852 --> 00:03:07,729
Но в связи с этим я задумался,

59
00:03:07,812 --> 00:03:10,273
не попробовать ли нам «ручками»?

60
00:03:11,274 --> 00:03:16,029
Я заинтригована, только вот
у меня есть несколько иное предложение.

61
00:03:16,112 --> 00:03:18,239
Поужинать в двух разных фастфудах?

62
00:03:18,323 --> 00:03:22,869
Нет, Джей, я хочу,
чтобы ты сделал мне приятное пальчиком.

63
00:03:23,578 --> 00:03:26,289
Ясно, ты хочешь,
чтобы я тебе там потеребил?

64
00:03:26,372 --> 00:03:28,458
Конечно! Я всегда готов к такому.

65
00:03:29,125 --> 00:03:31,044
Только сначала ногти подстригу.

66
00:03:31,127 --> 00:03:32,921
Это работа для троих.

67
00:03:34,005 --> 00:03:36,382
- Есть.
- Мне больно! Боже мой! Нет!

68
00:03:37,634 --> 00:03:40,470
Ты хоть объясни,
на кой мы тебе ногти стрижем?

69
00:03:40,553 --> 00:03:45,433
Да так. Хочу своей даме сердца
на свидании мохнатку потеребить.

70
00:03:45,516 --> 00:03:47,518
Ого! А ты не боишься типа…

71
00:03:48,478 --> 00:03:50,480
Нет! Я же секс-машина, бля!

72
00:03:50,563 --> 00:03:51,731
Да. То с подушками.

73
00:03:51,814 --> 00:03:54,067
Но это настоящая девушка
с настоящей вагиной.

74
00:03:54,150 --> 00:03:56,653
Да, я знаю! Это как член, но наизнанку.

75
00:03:56,736 --> 00:03:58,655
Думаю, всё намного сложнее.

76
00:03:58,738 --> 00:03:59,656
- Не.
- Слушай его.

77
00:03:59,739 --> 00:04:01,908
- Прости, говори.
- Она смотрит вниз.

78
00:04:01,991 --> 00:04:03,493
- Нет, она прямая!
- Нет!

79
00:04:03,576 --> 00:04:06,287
Если она смотрит вниз,
всё ведь вывалится!

80
00:04:06,371 --> 00:04:07,997
Джей, тебе это не по зубам.

81
00:04:08,081 --> 00:04:10,375
Что вы, лесбиянки, знаете о девушках?

82
00:04:10,458 --> 00:04:13,169
Лесбиянки как бы всё знают о девушках.

83
00:04:13,253 --> 00:04:15,255
В жопу всё. Я спрошу у экспертов.

84
00:04:15,338 --> 00:04:16,506
Эй, Вэл, Курт?

85
00:04:16,589 --> 00:04:17,715
Вы сильно заняты?

86
00:04:17,799 --> 00:04:20,134
Да, мы достаем черепаху из панциря.

87
00:04:20,218 --> 00:04:22,095
Да, это очень круто.

88
00:04:22,178 --> 00:04:25,682
Я просто хотел спросить,
если мне надо подрочить девушке…

89
00:04:25,765 --> 00:04:28,059
- Это для лохов.
- Точно, для лохов.

90
00:04:28,142 --> 00:04:32,605
Но если до этого дойдет,
можете мне что-то посоветовать?

91
00:04:32,689 --> 00:04:34,315
Ты обратился по адресу.

92
00:04:34,399 --> 00:04:37,819
Вместе мы утверждали,
что дрочили более чем 3000 женщин.

93
00:04:37,902 --> 00:04:41,656
Итак, во-первых, надо запихнуть туда
как можно больше пальцев.

94
00:04:41,739 --> 00:04:43,825
- Очевидно.
- Прямо по локоть.

95
00:04:43,908 --> 00:04:46,494
Будто это торговый автомат,
в котором застряли чипсы.

96
00:04:46,577 --> 00:04:49,205
- Засовывай туда руку.
- И им это нравится?

97
00:04:49,289 --> 00:04:51,040
И придумай коронный прием.

98
00:04:51,124 --> 00:04:53,793
- Вот я засовываю туда козявку.
- Козявку…

99
00:04:53,876 --> 00:04:58,506
Если найдешь ее там в следующий раз,
значит, она тебе не изменяла.

100
00:04:58,589 --> 00:05:00,425
Логично. Спасибо, ребята.

101
00:05:00,508 --> 00:05:03,094
Мы вообще первый раз
так долго общаемся.

102
00:05:03,177 --> 00:05:04,012
Иди в жопу!

103
00:05:05,221 --> 00:05:08,433
Я так рад. Физический контакт —
признак любви.

104
00:05:13,146 --> 00:05:15,481
Так, Джей, настал тот самый момент…

105
00:05:15,565 --> 00:05:16,858
- Боже.
- Ты готов?

106
00:05:16,941 --> 00:05:19,110
Готовее не бывает!

107
00:05:19,193 --> 00:05:21,946
- Зая, я тебя сейчас так отласкаю.
- О да.

108
00:05:22,030 --> 00:05:25,908
Ты будешь орать громче,
чем рок-звезда со сцены.

109
00:05:25,992 --> 00:05:28,369
Да ты уже вся мокрая!

110
00:05:28,453 --> 00:05:30,955
Это мой пупок. Там лосьон скопился.

111
00:05:31,039 --> 00:05:32,081
Прости.

112
00:05:32,165 --> 00:05:34,167
Ничего. Лосьон там не просто так.

113
00:05:35,376 --> 00:05:38,504
- Да.
- Ладно. Надеюсь, это точно вагина.

114
00:05:38,588 --> 00:05:40,882
Если нет, то я сойду с ума.

115
00:05:40,965 --> 00:05:43,051
Ну, Джей, можешь не волноваться.

116
00:05:43,134 --> 00:05:46,054
Ты официально вошел в мое королевство.

117
00:05:46,971 --> 00:05:49,265
Заебись! Да, моя королева.

118
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
- Тогда я полез. Погнали.
- Ладно.

119
00:05:52,435 --> 00:05:54,062
Больше пальцев.

120
00:05:54,145 --> 00:05:55,813
Там немного тесно для этого.

121
00:05:55,897 --> 00:05:57,231
- О, детка.
- До локтя.

122
00:05:57,315 --> 00:05:59,609
Ты слишком сильно долбишь.

123
00:05:59,692 --> 00:06:01,527
- Ладно.
- Полегче там…

124
00:06:01,611 --> 00:06:03,571
Надо достать чипсы из автомата.

125
00:06:03,654 --> 00:06:05,698
- Хорошо, просто…
- Где мои чипсы?

126
00:06:05,782 --> 00:06:07,950
Мне неприятно, я не… Прекрати!

127
00:06:08,034 --> 00:06:09,243
Что? Ты уже кончила?

128
00:06:09,327 --> 00:06:10,411
- Нет.
- Уверена?

129
00:06:10,495 --> 00:06:13,289
Джей, ты делаешь мне вовсе не приятно!

130
00:06:13,373 --> 00:06:15,208
Хочешь сказать, я плохо дрочу?

131
00:06:15,291 --> 00:06:19,712
Нет, ты сам это сказал,
но я на 100% согласна с тобой.

132
00:06:19,796 --> 00:06:22,382
- Это ты не умеешь принимать ласки!
- Что?

133
00:06:22,465 --> 00:06:24,008
Меня парни всему научили!

134
00:06:24,092 --> 00:06:27,303
Ты бы лучше у девочек поучился.
В частности, у меня!

135
00:06:27,387 --> 00:06:29,847
Ты же мою вагину долбил,

136
00:06:29,931 --> 00:06:31,808
причем не так, как я хотела!

137
00:06:31,891 --> 00:06:34,644
Зачем мне говорить с тобой
о твоем же теле?

138
00:06:34,727 --> 00:06:36,354
Это же полный бред!

139
00:06:36,437 --> 00:06:39,982
Так ты бы не испортил то,
что так хорошо начиналось.

140
00:06:40,066 --> 00:06:41,859
Но если я спрошу, что делать,

141
00:06:41,943 --> 00:06:44,946
ты поймешь, что я не знаю, что делаю!

142
00:06:45,029 --> 00:06:46,406
Джей, это не страшно!

143
00:06:46,489 --> 00:06:50,326
Давай ты будешь слушать меня,
и я покажу тебе, как мне нравится?

144
00:06:50,410 --> 00:06:52,203
Херасе. Ладно.

145
00:06:52,954 --> 00:06:54,539
Научи меня по-королевски.

146
00:06:54,622 --> 00:06:57,083
С удовольствием, Джей-Зилла.

147
00:06:57,166 --> 00:06:58,876
Ладно, поехали.

148
00:06:58,960 --> 00:07:01,796
Я использую силу, чтобы попасть внутрь.

149
00:07:01,879 --> 00:07:04,215
- Нет, действуй мягче.
- Ладно…

150
00:07:04,298 --> 00:07:07,343
Для начала попробуй потереть снаружи.

151
00:07:07,427 --> 00:07:08,386
- Да.
- Вот так?

152
00:07:08,469 --> 00:07:10,596
Только чуть-чуть сильнее.

153
00:07:10,680 --> 00:07:12,056
- Так?
- Да, отлично.

154
00:07:12,140 --> 00:07:13,057
Я хочу войти!

155
00:07:13,141 --> 00:07:14,058
- Назад!
- Ага.

156
00:07:14,142 --> 00:07:15,810
Входи медленно, ладно?

157
00:07:15,893 --> 00:07:16,853
Так нравится?

158
00:07:16,936 --> 00:07:18,271
- Да!
- Войти до конца?

159
00:07:18,354 --> 00:07:20,231
Нет! Теперь немного выйди.

160
00:07:20,314 --> 00:07:21,607
- Ясно.
- Снова войди.

161
00:07:21,691 --> 00:07:22,900
- Правда?
- Выходи.

162
00:07:22,984 --> 00:07:24,318
- Ладно.
- Помедленнее.

163
00:07:24,402 --> 00:07:25,236
Понял.

164
00:07:25,319 --> 00:07:27,488
Вообще-то, самое главное наверху.

165
00:07:27,572 --> 00:07:29,282
- Это?..
- Да, Джей.

166
00:07:29,365 --> 00:07:31,701
- Ладно.
- Это клиторально мой клитор.

167
00:07:31,784 --> 00:07:34,871
Ого! А это что за лучники?

168
00:07:34,954 --> 00:07:37,290
Лобковые волосы, рыцари святого Иосифа.

169
00:07:37,373 --> 00:07:38,541
Мои верные защитники.

170
00:07:38,624 --> 00:07:40,960
Ты молодец, Джей-зилла!

171
00:07:41,043 --> 00:07:42,628
- Спасибо!
- Колокольчик!

172
00:07:42,712 --> 00:07:43,546
Ладно.

173
00:07:43,629 --> 00:07:45,006
Сжать его посильнее?

174
00:07:45,089 --> 00:07:46,716
- Не сжимай, а погладь.
- Ладно.

175
00:07:46,799 --> 00:07:48,426
- Гладь туда-сюда.
- Ладно!

176
00:07:48,509 --> 00:07:49,552
- Да! Еще.
- Ладно.

177
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
Можешь потереть по кругу? Быстрее!

178
00:07:52,221 --> 00:07:53,973
- Офигеть!
- Боже мой!

179
00:07:54,056 --> 00:07:55,766
Моя нога аж выпрямилась.

180
00:07:55,850 --> 00:07:59,854
Аллилуйя! Спасибо большой ящерице
за то, что избавила нас от засухи!

181
00:07:59,937 --> 00:08:04,358
Это великая честь —
служить вагине подростковой королевы!

182
00:08:04,442 --> 00:08:05,526
Джей!

183
00:08:05,610 --> 00:08:07,820
Ты только что доставил мне оргазм.

184
00:08:07,904 --> 00:08:11,157
Да! Похоже, я и правда секс-машина.

185
00:08:11,240 --> 00:08:12,408
Нет, Джей!

186
00:08:12,492 --> 00:08:14,994
Ты умеющая слушать машина.

187
00:08:15,077 --> 00:08:17,538
Заебись.

188
00:08:17,622 --> 00:08:20,333
Могу я отплатить тебе, Джей-зилла?

189
00:08:20,416 --> 00:08:21,667
Спасибо, детка,

190
00:08:21,751 --> 00:08:26,047
но я и так все джинсы заляпал,
пока тебя ублажал.

191
00:08:26,130 --> 00:08:27,798
Будто банку краски пролил.

192
00:08:27,882 --> 00:08:30,801
Джей! Я прям польщена!

193
00:08:30,885 --> 00:08:33,930
Да я тебя вообще боготворю!

194
00:08:34,013 --> 00:08:36,098
А я тебя, мой пальчиковый король!

195
00:08:38,935 --> 00:08:40,937
СКАЗ О ВОЛШЕБНОЙ РУКЕ ЭЙДЕНА

196
00:08:41,020 --> 00:08:43,439
Я невероятно подавлена из-за развода.

197
00:08:43,523 --> 00:08:45,191
Уважайте мою личную жизнь,

198
00:08:45,274 --> 00:08:49,737
а я весь день буду в прямом эфире
отвечать на любые ваши вопросы.

199
00:08:49,820 --> 00:08:51,197
#Личнаяжизньдевин.

200
00:08:51,280 --> 00:08:53,783
Бедняжка, я за нее молюсь.

201
00:08:53,866 --> 00:08:57,370
Надеюсь, причиной развода
не были ее волосы поносного цвета.

202
00:08:57,453 --> 00:08:59,956
Она путалась, причесать их или смыть.

203
00:09:00,039 --> 00:09:01,666
Мэттью! Ты такой забавный.

204
00:09:01,749 --> 00:09:04,126
Но развод — это не повод для шуток.

205
00:09:04,210 --> 00:09:07,630
- Ты же знаешь, что они дети?
- Дети, нарушившие клятвы.

206
00:09:07,713 --> 00:09:08,631
Мы приехали.

207
00:09:08,714 --> 00:09:10,716
Люблю тебя, сыночек!

208
00:09:10,800 --> 00:09:13,511
Удачи на собрании
межконфессионального совета!

209
00:09:13,594 --> 00:09:14,887
Какого еще совета?

210
00:09:14,971 --> 00:09:17,431
Я думал, мы едем на тусовку к Эйдену,

211
00:09:17,515 --> 00:09:20,059
чтоб почиллить с братвой!

212
00:09:20,142 --> 00:09:21,143
Да, так и есть.

213
00:09:21,227 --> 00:09:22,812
А чего мы тут вышли?

214
00:09:22,895 --> 00:09:24,689
Хотя мне кардио не помешает.

215
00:09:24,772 --> 00:09:26,857
У нас с мамой такой формат общения.

216
00:09:26,941 --> 00:09:29,694
Я гей, но мы эту тему не затрагиваем.

217
00:09:29,777 --> 00:09:33,030
И еще, милый, тебе не нужно кардио.
Ты в отличной форме.

218
00:09:33,114 --> 00:09:36,450
Правда? А то я чувствую себя жирдяем.

219
00:09:36,534 --> 00:09:39,495
А потому, Лампхамп311,
что у меня диагноз —

220
00:09:39,579 --> 00:09:41,038
туннельный синдром.

221
00:09:41,122 --> 00:09:44,375
Если я ему буду надрачивать,
мое запястье развалится.

222
00:09:44,458 --> 00:09:47,211
У нее такие примитивные отговорки.

223
00:09:47,295 --> 00:09:51,465
Реально, подруга! Выпей болеутоляющее
и отдубась его циклопа.

224
00:09:51,549 --> 00:09:53,384
Тоже мне проблему выдумала.

225
00:09:53,467 --> 00:09:55,219
Ее волосы — вот это проблема.

226
00:09:55,303 --> 00:09:57,888
С такой прической
только в Маке работать.

227
00:09:57,972 --> 00:09:59,140
Он классный, Эйден!

228
00:09:59,223 --> 00:10:03,060
- Ведет себя, будто это грех какой-то.
- Да все натуралы такие.

229
00:10:03,144 --> 00:10:04,895
- Ханжи.
- Тоже мне святоши.

230
00:10:04,979 --> 00:10:06,814
Все мои друзья-геи друг другу дрочат.

231
00:10:06,897 --> 00:10:08,774
Но вы с Эйденом не дрочите.

232
00:10:08,858 --> 00:10:10,526
Думаешь, это обязательно?

233
00:10:10,610 --> 00:10:11,652
Он сжал твою руку!

234
00:10:11,736 --> 00:10:12,570
Что это значит?

235
00:10:12,653 --> 00:10:13,696
Разве не очевидно?

236
00:10:13,779 --> 00:10:17,783
Он хочет, чтобы ты схватил его скрипку
и попиликал на ней хорошенько.

237
00:10:17,867 --> 00:10:21,412
- Правда…
- Сразу скажу, других вариантов нет.

238
00:10:21,495 --> 00:10:24,498
Не знаю, Мори.
Я не готов передернуть Эйдену.

239
00:10:24,582 --> 00:10:27,168
Не страшно! Пусть он тебе подрочит.

240
00:10:27,251 --> 00:10:29,462
- А если я не хочу?
- Ты должен!

241
00:10:29,545 --> 00:10:30,504
Должен? Почему?

242
00:10:30,588 --> 00:10:33,591
Чтобы жертвы гей-праотцов
не были напрасными.

243
00:10:33,674 --> 00:10:36,093
Ты не видел мою серию
«Спермяной истории»?

244
00:10:36,177 --> 00:10:39,221
- «Пьяной истории»?
- Нет, «Спермяной истории».

245
00:10:39,305 --> 00:10:43,559
Я выпиваю кучу собственной спермы
и рассказываю истории о прошлом.

246
00:10:43,643 --> 00:10:45,686
У меня в телефоне есть это видео.

247
00:10:45,770 --> 00:10:47,855
Я его случайно в туалете уронил.

248
00:10:48,648 --> 00:10:50,775
Ебать-колотить, крепкое пойло.

249
00:10:50,858 --> 00:10:51,984
О чём мы говорили?

250
00:10:52,068 --> 00:10:55,863
Да, во время библейских событий
пророк Авраам как-то говорит…

251
00:10:55,946 --> 00:10:57,740
Привет, я Авраам.

252
00:10:57,823 --> 00:11:00,159
И Бог говорит: «У нас Адам и Ева,

253
00:11:00,242 --> 00:11:02,536
а не Чак и Ларри, если вы меня поняли»…

254
00:11:03,287 --> 00:11:04,372
Я бухой в усрачку.

255
00:11:05,915 --> 00:11:06,874
Спи, пацан.

256
00:11:06,957 --> 00:11:08,542
- О чём речь?
- О Библии.

257
00:11:08,626 --> 00:11:09,502
Точно, Библия.

258
00:11:09,585 --> 00:11:12,672
Короче, перемотаем вперед
на сотню миллионов лет,

259
00:11:12,755 --> 00:11:16,384
и геям всё равно проходу не дают.

260
00:11:16,467 --> 00:11:19,387
Например, был такой чувак
по имени Оскар Уайльд.

261
00:11:19,470 --> 00:11:23,432
Он любил парней, а его посадили за это.
И он такой говорит…

262
00:11:23,516 --> 00:11:25,601
«Это не очень-то круто.

263
00:11:25,685 --> 00:11:29,438
Я в тюрьме не смогу написать
про Билли Эллиота».

264
00:11:31,107 --> 00:11:32,692
Мне градус повысили?

265
00:11:32,775 --> 00:11:35,361
Короче, геев сажали в тюрьму,

266
00:11:35,444 --> 00:11:38,155
но в 1969 году, какой сексуальный год…

267
00:11:38,781 --> 00:11:40,908
…куча геев собрались в «Стоунволл-инн».

268
00:11:40,991 --> 00:11:44,120
Марша П. Джонсон сделала первый бросок.

269
00:11:44,203 --> 00:11:45,663
Гей-болл!

270
00:11:45,746 --> 00:11:48,999
А потом законы начали меняться,
и теперь у нас есть

271
00:11:49,083 --> 00:11:50,167
парады гордости,

272
00:11:50,251 --> 00:11:51,252
«Королевские гонки»,

273
00:11:51,335 --> 00:11:52,753
однополые браки,

274
00:11:52,837 --> 00:11:55,172
и геи могут трахаться где душе угодно.

275
00:11:55,256 --> 00:11:58,008
Это история первого Дня благодарения.

276
00:11:58,092 --> 00:12:01,178
То есть ты утверждаешь,
что молодой гомосексуал…

277
00:12:01,262 --> 00:12:02,763
И мой любимый красавчик.

278
00:12:02,847 --> 00:12:05,433
Спасибо. Я обязан быть
сексуально активным?

279
00:12:05,516 --> 00:12:09,186
Да! Так ты отдашь дань
своему сексуальному освобождению.

280
00:12:09,270 --> 00:12:10,813
Я даже знаю как именно.

281
00:12:10,896 --> 00:12:12,440
Давай передернем Эйдену!

282
00:12:12,523 --> 00:12:13,399
Ладно.

283
00:12:13,482 --> 00:12:16,360
Ну же, скажи это так,
будто хочешь схватить член.

284
00:12:16,444 --> 00:12:17,820
Хорошо! Член!

285
00:12:19,238 --> 00:12:20,781
- Привет.
- За мной, сучка!

286
00:12:20,865 --> 00:12:22,867
Боже, что ты делаешь?

287
00:12:22,950 --> 00:12:25,578
Снимай штаны!
Я мозоли о твой шланг натру!

288
00:12:25,661 --> 00:12:28,205
- Что?
- А теперь плюнь на ковер и улыбнись.

289
00:12:29,123 --> 00:12:32,501
- Ты меня пугаешь. Прекрати!
- Это не должно быть приятно!

290
00:12:32,585 --> 00:12:34,378
А зачем еще тогда это делать?

291
00:12:34,462 --> 00:12:38,132
Не знаю, потому что мы геи,
и из-за событий в «Стоунволл-инн»,

292
00:12:38,215 --> 00:12:39,717
и это наш долг! Верно?

293
00:12:39,800 --> 00:12:41,635
Что за ерунду ты несешь?

294
00:12:41,719 --> 00:12:45,181
Твои друзья все дрочат,
а если я не буду, то я ханжа!

295
00:12:45,264 --> 00:12:49,477
Слушай, мои друзья любят попиздеть.
Бродерик даже не целовался с парнем.

296
00:12:49,560 --> 00:12:52,730
И дрочить приятно только тогда,
когда оба этого хотят.

297
00:12:52,813 --> 00:12:54,940
- Значит, можно подождать?
- Конечно.

298
00:12:55,024 --> 00:12:56,442
Давай снимем напряжение.

299
00:12:56,525 --> 00:12:59,361
Обведи в календаре дату
через шесть месяцев.

300
00:12:59,445 --> 00:13:01,280
Если тогда вы не будете готовы,

301
00:13:01,363 --> 00:13:02,323
я убью себя.

302
00:13:03,324 --> 00:13:04,450
А целоваться можно?

303
00:13:04,533 --> 00:13:08,078
Конечно. А потом можем почистить ковер,
на который ты плюнул.

304
00:13:09,455 --> 00:13:11,415
Мэттью, я на секунду отвлеку.

305
00:13:11,499 --> 00:13:14,084
Я украду фразу
«мозоли о твой шланг натру»?

306
00:13:14,168 --> 00:13:17,379
Вставлю это как цитату
в выпускной школьный альбом.

307
00:13:18,631 --> 00:13:20,591
Боже, разве он не красавчик?

308
00:13:20,674 --> 00:13:25,179
Отправь смайлики авокадо и баклажана
и напиши: «Твоего перчика не хватает».

309
00:13:25,262 --> 00:13:28,432
Лучше пошлю ему свое фото
с голым торсом.

310
00:13:28,516 --> 00:13:32,186
«Не терпится подрочить тебе,
когда я буду к этому готов».

311
00:13:32,269 --> 00:13:35,231
А сейчас не хочешь сходить в душ
минут эдак на 45?

312
00:13:36,065 --> 00:13:38,025
Да, забьем эту канализацию.

313
00:13:43,113 --> 00:13:43,948
Ух ты.

314
00:13:45,115 --> 00:13:47,952
Иисус на четырехместном бобслее!

315
00:13:48,035 --> 00:13:51,455
Кимберли! Тут началась
твоя любимая реклама с Фло!

316
00:13:51,539 --> 00:13:53,582
Обожаю Фло! Иду!

317
00:13:55,668 --> 00:13:57,086
Я сейчас буду!

318
00:13:57,169 --> 00:13:58,462
В рот мне ноги.

319
00:13:58,546 --> 00:14:00,631
МЕТОД ГЛУБЕРМАНА

320
00:14:00,714 --> 00:14:05,636
Дамы, я решила быть феминисткой так,
как лично мне удобно.

321
00:14:05,719 --> 00:14:07,888
Я больше не буду касаться пенисов

322
00:14:07,972 --> 00:14:12,101
и призываю всех вас
устроить бойкот членам!

323
00:14:12,184 --> 00:14:13,435
Как-то не звучит.

324
00:14:13,519 --> 00:14:17,147
Ник, как тебе вариант:
«Положить конец членам»?

325
00:14:17,231 --> 00:14:19,108
Никак. Грядет конец света.

326
00:14:19,191 --> 00:14:21,110
Точно. Сразу после того,

327
00:14:21,193 --> 00:14:25,030
как Джесси обозвала тебя
и сказала, что ты не умеешь трахаться!

328
00:14:25,114 --> 00:14:28,284
Ник, что с тобой?
Кажется, ты очень встревожен.

329
00:14:28,367 --> 00:14:32,538
После ссоры с Джесси мне приснился
безумный сон, и я в панике.

330
00:14:32,621 --> 00:14:35,332
У тебя же есть руки,

331
00:14:35,416 --> 00:14:39,003
не хочешь немного снять напряжение?

332
00:14:39,086 --> 00:14:40,629
Ты про это?

333
00:14:40,713 --> 00:14:42,756
У меня это не очень получается.

334
00:14:42,840 --> 00:14:43,883
Тренируйся.

335
00:14:43,966 --> 00:14:46,176
Попробуй помолоть перец в салат.

336
00:14:46,260 --> 00:14:47,344
Я совсем забыл.

337
00:14:47,428 --> 00:14:49,430
Ник, это же проще простого.

338
00:14:49,513 --> 00:14:52,808
Позволь продемонстрировать тебе
метод Глубермана.

339
00:14:52,892 --> 00:14:53,851
Какой метод?

340
00:14:53,934 --> 00:14:57,271
Это изящный танец всего из 17 движений.

341
00:14:57,354 --> 00:14:58,689
Из 17 движений?

342
00:14:58,772 --> 00:14:59,607
Проверь.

343
00:15:00,524 --> 00:15:01,609
Закрой.

344
00:15:02,151 --> 00:15:02,985
Свет.

345
00:15:03,527 --> 00:15:04,904
Музыка.

346
00:15:04,987 --> 00:15:06,280
Прикрой окно.

347
00:15:07,281 --> 00:15:08,866
Любимую команду спрячь.

348
00:15:09,325 --> 00:15:10,534
Предков тоже спрячь.

349
00:15:11,744 --> 00:15:15,205
Каталог изделий для беременных
компании «Лулулемон».

350
00:15:16,206 --> 00:15:17,958
Еще раз проверь замок.

351
00:15:18,042 --> 00:15:20,294
Салфетка, две, три, четыре.

352
00:15:20,377 --> 00:15:22,463
Лосьон, капля, две, три.

353
00:15:22,546 --> 00:15:24,131
- Оголись.
- Господи.

354
00:15:24,214 --> 00:15:26,050
Проверь замок третий раз.

355
00:15:26,133 --> 00:15:27,718
Ты три раза проверяешь?

356
00:15:27,801 --> 00:15:30,638
Ты меня прервал!
Придется начать всё заново.

357
00:15:30,721 --> 00:15:32,890
С самого начала! Народ, на исходную!

358
00:15:32,973 --> 00:15:35,643
- По местам!
- Нет, мне одного раза хватило.

359
00:15:35,726 --> 00:15:37,478
И надень штаны, Эндрю.

360
00:15:37,561 --> 00:15:39,271
Ты попробуешь метод Глубермана?

361
00:15:39,355 --> 00:15:41,857
Нет, конечно!
Ты правда всегда так делаешь?

362
00:15:41,941 --> 00:15:44,068
Ну да! Что за странный вопрос?

363
00:15:44,151 --> 00:15:48,572
Не знаю, это немного смахивает
на какую-то безумную одержимость.

364
00:15:48,656 --> 00:15:50,282
Я не одержим.

365
00:15:50,366 --> 00:15:55,829
Просто я знаю, что если отклонюсь
от своего точного метода хоть на йоту,

366
00:15:55,913 --> 00:15:57,498
произойдет что-то ужасное.

367
00:15:57,581 --> 00:16:00,376
Так только психопаты мастурбируют.

368
00:16:00,459 --> 00:16:03,003
Что? По-твоему, психопат ведет дневник,

369
00:16:03,087 --> 00:16:05,631
регистрируя каждый эякулят
по весу и цвету?

370
00:16:05,714 --> 00:16:09,301
Подожди, если бы я тебя не остановил,
ты бы реально кончил

371
00:16:09,385 --> 00:16:10,636
- прямо тут?
- Да.

372
00:16:11,887 --> 00:16:14,473
Помнишь, что Ник сказал о методе?

373
00:16:14,556 --> 00:16:16,809
Что это странно, противно и дико?

374
00:16:16,892 --> 00:16:18,519
Да. А ты что думаешь?

375
00:16:18,602 --> 00:16:21,230
Не хочу соглашаться
с этим толстогубым хером,

376
00:16:21,313 --> 00:16:24,233
- но мне тоже не по душе твой метод.
- Правда?

377
00:16:24,316 --> 00:16:27,403
Дрочка должна быть
спонтанной и приятной,

378
00:16:27,486 --> 00:16:30,823
будто пылающий мотоцикл
перед девушкой в бикини!

379
00:16:30,906 --> 00:16:33,534
Это отличный образ,
но метод ведь работает.

380
00:16:33,617 --> 00:16:34,868
Блин, ты же мужик!

381
00:16:34,952 --> 00:16:36,078
Захотел подрочить —

382
00:16:36,161 --> 00:16:39,164
хватай своего малыша
и наяривай, чувачок!

383
00:16:39,248 --> 00:16:41,875
Ты прав. Что может произойти
в худшем случае?

384
00:16:42,251 --> 00:16:45,838
Эй, у тебя есть большой шланг,
чтобы охладить меня?

385
00:16:45,921 --> 00:16:48,048
Да, и у него широкая насадка.

386
00:16:48,132 --> 00:16:50,259
А если добавить твою кузину Шерри?

387
00:16:50,342 --> 00:16:52,136
Эй! Я кузина Эндрю.

388
00:16:52,219 --> 00:16:53,595
У нас один дедушка.

389
00:16:53,679 --> 00:16:56,515
Так что отвали,
потому что это меня возбуждает!

390
00:16:56,598 --> 00:16:59,268
Да? Тогда поборемся языками, сучка!

391
00:16:59,351 --> 00:17:00,853
Боже, они будут лизаться!

392
00:17:01,395 --> 00:17:02,396
Ну что за пиздец!

393
00:17:03,188 --> 00:17:04,732
Так гораздо круче!

394
00:17:04,815 --> 00:17:07,359
И дверь твоей спальни открыта.

395
00:17:07,443 --> 00:17:10,738
Я чувствую запах супа,
который готовит твоя мама.

396
00:17:10,821 --> 00:17:13,032
Ты прав, Мори, не надо стесняться!

397
00:17:13,115 --> 00:17:15,451
Но как потратить освободившееся время?

398
00:17:15,534 --> 00:17:16,535
Снова вздрочни!

399
00:17:16,618 --> 00:17:18,495
В этот раз прямо перед окном.

400
00:17:18,579 --> 00:17:20,456
В стиле Луи Си Кея!

401
00:17:20,539 --> 00:17:22,082
Не сравнивай нас.

402
00:17:22,166 --> 00:17:23,834
Что? Нет!

403
00:17:23,917 --> 00:17:26,253
- Да вы издеваетесь!
- Что?

404
00:17:26,336 --> 00:17:27,421
Марти, в чём дело?

405
00:17:27,504 --> 00:17:28,338
Это Скип.

406
00:17:28,422 --> 00:17:30,382
Мой отец только что откинулся!

407
00:17:30,466 --> 00:17:32,468
- Деда?
- Твой дед только что умер?

408
00:17:32,551 --> 00:17:33,427
Что случилось?

409
00:17:33,510 --> 00:17:36,013
Никто не знает! Просто сердце отказало!

410
00:17:36,096 --> 00:17:40,267
Боже, в тот самый момент,
когда я отклонился от метода…

411
00:17:41,226 --> 00:17:42,603
Мори, ты же не думаешь…

412
00:17:42,686 --> 00:17:43,979
Что ты убил деда?

413
00:17:44,063 --> 00:17:46,148
Потому что ты дрочил как попало?

414
00:17:46,231 --> 00:17:47,649
Без шляпы и танца?

415
00:17:47,733 --> 00:17:49,359
Мори, это правда, да?

416
00:17:49,443 --> 00:17:51,904
Это я во всём виноват! Я убил деду!

417
00:17:51,987 --> 00:17:55,949
Говорил я тебе: кончая без дисциплины,
ты порождаешь хаос.

418
00:17:56,033 --> 00:17:58,827
- Ты наоборот говорил!
- А что говорят убийцы?

419
00:17:58,911 --> 00:17:59,745
- Что?
- Именно.

420
00:17:59,828 --> 00:18:02,247
Боже!

421
00:18:06,043 --> 00:18:07,961
СИНИЕ ШАРЫ

422
00:18:08,504 --> 00:18:12,216
Если вы сегодня смотрели в телефон,
то, без сомнения, заметили

423
00:18:12,299 --> 00:18:14,176
хэштег «Бойкот членам».

424
00:18:14,259 --> 00:18:15,552
Привет, я Гейл Кинг.

425
00:18:16,053 --> 00:18:19,765
Со мной в студии Девин ЛеСевен,
с которой всё началось.

426
00:18:19,848 --> 00:18:24,144
Гейл, всё началось,
когда мой муж Девон развелся со мной,

427
00:18:24,228 --> 00:18:26,271
потому что я не передергивала ему.

428
00:18:26,355 --> 00:18:29,108
Я должна спросить,
ваш муж тоже подросток?

429
00:18:29,191 --> 00:18:31,235
Я якобы надеюсь, что это так.

430
00:18:31,318 --> 00:18:35,489
Майкл Анджело такой красавчик
и так классно целуется.

431
00:18:35,572 --> 00:18:38,617
Тебе даже плевать,
что в телике твоя знакомая?

432
00:18:38,700 --> 00:18:43,080
Будем полагаться на него
ради нашей самооценки и счастья.

433
00:18:43,163 --> 00:18:46,291
Мне это не нравится.
Зато нравятся эти поцелуи.

434
00:18:47,543 --> 00:18:48,710
Всё будет хорошо.

435
00:18:48,794 --> 00:18:50,087
Что с тобой, зайчик?

436
00:18:50,170 --> 00:18:52,881
Ничего. У меня просто…

437
00:18:53,465 --> 00:18:54,424
…синие шары.

438
00:18:54,508 --> 00:18:57,594
Боже, прости. Я делаю что-то не так?

439
00:18:57,678 --> 00:19:00,681
Ты меня заводишь, но я не довожу дело…

440
00:19:01,640 --> 00:19:02,474
…до конца.

441
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
До конца. Ясно.

442
00:19:03,809 --> 00:19:06,103
И теперь я просто в ужасной агонии.

443
00:19:06,186 --> 00:19:08,230
- Боже, в ужасной?
- Да…

444
00:19:08,313 --> 00:19:10,357
Слышишь? Ты делаешь ему больно!

445
00:19:10,440 --> 00:19:11,358
А она при чём?

446
00:19:11,441 --> 00:19:13,610
Синие шары, правда есть такое?

447
00:19:13,694 --> 00:19:17,322
Как бы все об этом говорят.
Я просто не знаю, что это.

448
00:19:17,406 --> 00:19:20,659
Нет, всё в порядке.
Просто безумно болят яйца,

449
00:19:20,742 --> 00:19:22,995
- отдаваясь спазмами в животе.
- Боже.

450
00:19:23,078 --> 00:19:26,039
Джесси, можешь представить себе
спазмы в животе?

451
00:19:26,123 --> 00:19:27,666
Еще как можешь!

452
00:19:27,749 --> 00:19:30,043
Правительство должно платить
за тампоны!

453
00:19:30,127 --> 00:19:33,839
Помоги ему с синими шарами,
пока он тебя не бросил.

454
00:19:35,007 --> 00:19:36,633
Мне так жаль.

455
00:19:36,717 --> 00:19:38,302
Как тебе помочь?

456
00:19:38,385 --> 00:19:39,928
- Послушай…
- Вызвать скорую?

457
00:19:40,012 --> 00:19:42,181
Можно кое-что попробовать…

458
00:19:42,264 --> 00:19:44,641
Нет, забудь. Ты вряд ли согласишься.

459
00:19:44,725 --> 00:19:47,060
Нет, чего? Может, соглашусь. Говори.

460
00:19:47,144 --> 00:19:49,563
- Если ты правда хочешь помочь…
- Хочу.

461
00:19:49,646 --> 00:19:52,107
Можешь мне типа передернуть?

462
00:19:53,442 --> 00:19:55,444
О, передернуть?

463
00:19:55,527 --> 00:19:57,446
Ого, это…

464
00:19:57,529 --> 00:20:02,576
Это неожиданная серьезная просьба.
Прям серьезнее еще не бывало.

465
00:20:03,202 --> 00:20:04,745
- Ты согласна?
- Почему нет?

466
00:20:04,828 --> 00:20:07,497
Он в девятом классе,
он ожидает подобного!

467
00:20:07,581 --> 00:20:09,082
Что ответить? Я не знаю.

468
00:20:09,166 --> 00:20:12,336
Я бы очень хотела тебе помочь,
но мне срочно надо…

469
00:20:12,419 --> 00:20:13,545
…идти голосовать.

470
00:20:13,629 --> 00:20:16,173
Это очень важные выборы. В сенат штата.

471
00:20:16,256 --> 00:20:18,133
- Ясно.
- Но вечером

472
00:20:18,217 --> 00:20:20,302
я вернусь и мы встретимся.

473
00:20:20,385 --> 00:20:23,597
- Ага.
- И я тогда поглажу твоего клоуна.

474
00:20:23,680 --> 00:20:25,015
- Хорошо.
- Потерпи.

475
00:20:25,098 --> 00:20:26,433
- Хорошо.
- Скоро буду.

476
00:20:27,935 --> 00:20:32,439
Подожди, если синие шары так болят,
почему он не может сам подрочить?

477
00:20:32,522 --> 00:20:34,775
- Точно.
- Он хочет, чтоб ты это сделала.

478
00:20:34,858 --> 00:20:35,817
Ты его девушка.

479
00:20:35,901 --> 00:20:38,654
- Это твоя работа!
- Поработай ручками!

480
00:20:38,737 --> 00:20:41,323
А если не сделаешь это,
кто-то еще сделает.

481
00:20:41,698 --> 00:20:42,574
Правда?

482
00:20:42,658 --> 00:20:46,370
Я бы сделала это сама,
но я просто толстая, грустная киса.

483
00:20:46,453 --> 00:20:49,915
А я думаю, что Майкл Анджело
со своими синими шарами

484
00:20:49,998 --> 00:20:50,999
перегибает палку.

485
00:20:51,083 --> 00:20:52,292
А вдруг нет?

486
00:20:52,376 --> 00:20:53,585
Вдруг он в агонии?

487
00:20:53,669 --> 00:20:55,545
- Вдруг они лопнут?
- Или он умрет?

488
00:20:55,629 --> 00:20:58,006
Следующая остановка: «Синие шары».

489
00:20:58,090 --> 00:20:58,924
Что?

490
00:21:00,300 --> 00:21:03,303
С дороги!
Эти синие шары вот-вот взорвутся!

491
00:21:03,387 --> 00:21:06,265
Я не хочу умирать!
У меня есть дети! Внутри меня!

492
00:21:06,348 --> 00:21:08,141
Боже, это всё взаправду?

493
00:21:08,225 --> 00:21:09,351
К сожалению, да.

494
00:21:09,434 --> 00:21:11,895
Это больница для синих шаров парней.

495
00:21:11,979 --> 00:21:14,398
У них отдельная больница для этого?

496
00:21:14,481 --> 00:21:15,899
А тампоны платные, бля!

497
00:21:15,983 --> 00:21:19,111
Яйца Майкла Анджело тут,
потому что ты ему не дрочишь.

498
00:21:19,194 --> 00:21:20,946
Почему ты нас ненавидишь?

499
00:21:21,029 --> 00:21:22,155
Помоги им.

500
00:21:22,239 --> 00:21:26,034
Вы буквально огромная рука.
Почему вы им не поможете?

501
00:21:26,118 --> 00:21:28,036
Я врач, а не его девушка.

502
00:21:28,120 --> 00:21:30,539
Вспоминай о нас, Джесси.

503
00:21:34,084 --> 00:21:35,085
Скажу как есть.

504
00:21:35,168 --> 00:21:37,087
Причина смерти — Джесси Глейзер.

505
00:21:37,587 --> 00:21:39,047
Бля!

506
00:21:39,131 --> 00:21:40,007
Пиздец!

507
00:21:40,090 --> 00:21:43,927
Я только что сделала укладку
и чувствую себя полной дурой.

508
00:21:44,011 --> 00:21:46,596
Знаешь что? Я пожалуюсь Марку Левину.

509
00:21:46,680 --> 00:21:50,684
Похоже, что синие шары —
это реально серьезная проблема.

510
00:21:50,767 --> 00:21:54,604
Похоже, всё было бы намного проще,
если бы ты ему передернула.

511
00:21:54,688 --> 00:21:56,815
- Думаю, ты права.
- Если он еще жив.

512
00:21:56,898 --> 00:21:57,774
Мы справимся!

513
00:21:57,858 --> 00:22:02,321
Будем его дергать, шлепать и крутить,
пока не выйдет слизь.

514
00:22:02,404 --> 00:22:04,531
Точно, забыла про слизь.

515
00:22:07,200 --> 00:22:09,870
Ну, думаю, пора доить этот гриб.

516
00:22:09,953 --> 00:22:11,913
Только я от этого не в восторге.

517
00:22:11,997 --> 00:22:15,083
Слишком поздно отказываться,
ты уже обещала ему.

518
00:22:15,167 --> 00:22:19,171
Просто расслабься
и немного поиграй на его скрипке.

519
00:22:19,254 --> 00:22:20,255
- Слушай.
- Ага.

520
00:22:20,339 --> 00:22:25,302
Майкл Анджело,
я готова сделать то, что обещала.

521
00:22:25,385 --> 00:22:27,179
Ты хочешь мне передернуть?

522
00:22:27,262 --> 00:22:29,931
Да, я вроде бы хочу этого.

523
00:22:30,015 --> 00:22:32,934
Чёрт, да, именно это ты и хочешь.

524
00:22:33,018 --> 00:22:34,102
- Да.
- Вот он.

525
00:22:34,853 --> 00:22:37,230
Ничего себе! Нежданчик!

526
00:22:37,314 --> 00:22:39,232
Боже мой. Это пенис.

527
00:22:39,316 --> 00:22:42,277
Привет. Ты, наверное, Джесси.
А я пенис.

528
00:22:42,361 --> 00:22:44,154
Да, ты настоящий пенис.

529
00:22:44,237 --> 00:22:47,282
Смешное слово, да?
Пенис. Повторяй за мной.

530
00:22:47,366 --> 00:22:48,200
Пенис.

531
00:22:48,283 --> 00:22:49,785
- Пенис.
- Пенис.

532
00:22:49,868 --> 00:22:51,536
И правда смешное слово.

533
00:22:51,620 --> 00:22:55,457
Это смешное слово,
потому что он такой смешной. Боже мой!

534
00:22:55,540 --> 00:22:57,167
Да! Смешной и страшненький!

535
00:22:57,793 --> 00:22:59,378
Ты не такой, как я думала.

536
00:22:59,461 --> 00:23:02,589
Да, он англичанин, а я из Лонг-Айленда.

537
00:23:02,672 --> 00:23:06,051
Нажми на меня, Джесси!
Смотри, как я обратно подпрыгну!

538
00:23:06,134 --> 00:23:07,177
- Да…
- Прыг!

539
00:23:08,011 --> 00:23:09,513
Эта штуковина прыгает!

540
00:23:09,596 --> 00:23:10,972
Он такой дурацкий!

541
00:23:11,056 --> 00:23:12,766
Обожаю смеяться над этим!

542
00:23:12,849 --> 00:23:14,810
Джесси, что смешного в моем члене?

543
00:23:14,893 --> 00:23:17,020
Прости, я просто нервничаю,

544
00:23:17,104 --> 00:23:20,440
и твой член из Лонг-Айленда.
Короче, извини.

545
00:23:20,524 --> 00:23:22,234
Точнее, я из Ойстер-Бей.

546
00:23:22,317 --> 00:23:23,735
- Боже.
- Какого хрена?

547
00:23:23,819 --> 00:23:25,737
Хватит смеяться! Он злится!

548
00:23:25,821 --> 00:23:27,697
Чёрт. Зря я это всё затеял.

549
00:23:27,781 --> 00:23:29,741
Что? Нет, прости! Я не хотела…

550
00:23:29,825 --> 00:23:33,370
- Я не смеюсь над твоим подобием сисек.
- Он охерел!

551
00:23:33,453 --> 00:23:35,747
Вырви ему глотку зубами, Джесси!

552
00:23:36,498 --> 00:23:37,749
Скажи что-нибудь!

553
00:23:37,833 --> 00:23:38,708
Я…

554
00:23:39,543 --> 00:23:42,921
Знаешь, мои сиськи, может, и маленькие…

555
00:23:43,004 --> 00:23:44,256
Да, скажи ему!

556
00:23:44,339 --> 00:23:48,677
…но, наверное, я лучше пойду домой.

557
00:23:48,760 --> 00:23:51,388
Джесси, и это всё?

558
00:23:51,471 --> 00:23:53,557
Да? Тогда уж не возвращайся сюда.

559
00:23:53,640 --> 00:23:56,059
Ты инфантильное динамо,
и я тебя бросаю.

560
00:23:56,143 --> 00:23:57,227
Что?

561
00:23:57,310 --> 00:24:01,565
А теперь прошу прощения,
но мне надо самому поработать руками.

562
00:24:01,648 --> 00:24:04,401
И почему он не мог сразу так сделать?

563
00:24:06,027 --> 00:24:06,862
Тебя бросили!

564
00:24:06,945 --> 00:24:08,196
Он тебя не хочет.

565
00:24:08,280 --> 00:24:09,656
Ты никому не нужна.

566
00:24:09,739 --> 00:24:12,617
Джесси, есть документальный фильм
про Лорену Боббит.

567
00:24:12,701 --> 00:24:15,328
- В нём очень интересные идеи.
- Джесси!

568
00:24:15,412 --> 00:24:16,997
- Ты чего творишь?
- Мама.

569
00:24:17,080 --> 00:24:19,124
Ты неделю прогуливаешь школу?

570
00:24:19,207 --> 00:24:22,461
Просто игнорируй ее
и натяни одеяло на голову.

571
00:24:22,919 --> 00:24:24,588
Может, поговоришь с ней?

572
00:24:24,671 --> 00:24:28,508
Уж Шеннон точно знает,
каково это — не хотеть трогать член.

573
00:24:28,592 --> 00:24:30,594
Да, она всё поймет и поможет,

574
00:24:30,677 --> 00:24:32,804
когда узнает о твоем тайном парне!

575
00:24:32,888 --> 00:24:34,598
Только еще проблем наживешь!

576
00:24:34,681 --> 00:24:36,183
Что с тобой, Джесси?

577
00:24:36,266 --> 00:24:39,060
Я не хочу об этом говорить.
Оставь меня в покое.

578
00:24:39,144 --> 00:24:41,480
Я в тебе очень разочарована.

579
00:24:42,772 --> 00:24:44,065
Ты так одинока.

580
00:24:44,149 --> 00:24:45,358
Зато у тебя есть мы.

581
00:24:45,442 --> 00:24:48,028
Да, у тебя есть мы.

582
00:24:49,070 --> 00:24:52,199
Ничего, я просто посижу на полу
и полистаю инсту.

583
00:24:52,282 --> 00:24:54,034
Всем привет, это Девон.

584
00:24:54,117 --> 00:24:56,870
Девин тут всякую чухню болтала.
Но я не такой.

585
00:24:56,953 --> 00:24:57,954
Я скажу как есть.

586
00:24:58,038 --> 00:25:00,499
Я развелся с ней не из-за дрочки,

587
00:25:00,582 --> 00:25:02,667
которую она мне, однако, обещала.

588
00:25:02,751 --> 00:25:06,755
Я расстался с ней, потому что она злая,
и мне это не нравится.

589
00:25:06,838 --> 00:25:10,300
Короче, я теперь одинокий.
Если кто хочет мне передернуть,

590
00:25:10,383 --> 00:25:12,469
пишите в личку, йоу.

591
00:25:12,928 --> 00:25:14,429
Но будьте добры ко мне.

592
00:25:16,264 --> 00:25:17,432
Отличная серия.

593
00:25:17,516 --> 00:25:19,643
Немного своеобразная,
но мне понравилось.

594
00:25:19,726 --> 00:25:24,814
А меня все эти разговоры про руки
даже немного завели.

595
00:25:24,898 --> 00:25:27,359
Может, поработаем руками? Подрочим?

596
00:25:28,109 --> 00:25:30,695
Серьезно? Ничего, что Эндрю тут?

597
00:25:30,779 --> 00:25:32,239
Его хрен разбудишь.

598
00:25:32,322 --> 00:25:34,741
Это правда. Сделаем вид, что он мертв.

599
00:25:36,743 --> 00:25:38,870
- Тянись южнее.
- Так хорошо?

600
00:25:38,954 --> 00:25:40,455
Дальше. До самой Тихуаны.

601
00:25:40,539 --> 00:25:41,665
- Так?
- Отлично.

602
00:25:41,748 --> 00:25:43,833
- Да!
- Аллилуйя.

603
00:26:34,968 --> 00:26:37,887
Перевод субтитров: Дмитрий Заикин