‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫يا للهول! تلك الحلقة الأخيرة‬ ‫التي جرت أحداثها في المستقبل،‬
‫كانت جنونية.‬
‫نعم، ولم نظهر فيها.‬
‫أتساءل ماذا سيقدمون في هذه الحلقة.‬
‫مكتوب هنا أن عنوانها‬ ‫"4 قصص عن المشاركة باليد".‬
‫المشاركة باليد؟ مثل المداعبة بالإصبع‬ ‫والمداعبة باليد، من الأفضل أن نظهر فيها.‬
‫نعم، وإلا سأتكلم مع "مارك ليفين".‬
‫من هو "مارك ليفين"؟‬
‫إنه أحد المنتجين الـ4 الذين تظهر أسماؤهم‬ ‫في نهاية أغنية البرنامج.‬
‫4 كثير، صحيح؟‬
‫سمعت بأنهم متزوجون من بعضهم البعض.‬
‫"هوليوود" اللعينة.‬
‫انظروا إلى هذا، "مارك ليفين".‬
‫أحد الأزواج الـ3، حسنًا.‬
‫"لمسة من الملاك (جاي)"‬
‫عذرًا.‬
‫هل أنت "ديفين ليسفين"؟‬
‫بالطبع أنا كذلك يا "كاليب".‬
‫لقد تم تبليغك.‬
‫ما هذا؟‬
‫سيطلقك "ديفون"‬
‫بسبب خلافات بينكما لا يمكن حلها.‬
‫- لا يمكن حلها!‬ ‫- "كاليب"، كيف أخذتها؟‬
‫بيدها اليمنى.‬
‫يا للهول!‬
‫يا رفيقاتي، لديّ مأساة‬
‫ومعلومات مرضية لأقولها لكم.‬
‫"ديفون" سيطلق "ديفين"، إنه أمر محزن حقًا.‬
‫لا أحد يعرف حقًا‬
‫ما يحدث في زواج الآخرين.‬
‫رؤية صديقة تتعرض للهجر قانونيًا‬ ‫أمر يدعو لليقظة.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫هل السبب هو أن "ديفين"‬ ‫لا تسمع شيئًا مما يقوله "ديفون"‬
‫وحاولت جعله شخصًا مختلفًا كليًا؟‬
‫تقول الشائعات إن "ديفون" سينفصل عنها‬
‫لأنها ترفض أن تداعبه بيدها.‬
‫هذا مقلق للغاية.‬
‫هل أنت جادة؟‬
‫هل سيتوقع كل الرجال مداعبة باليد الآن؟‬
‫لسنا مجبرات على فعل أي شيء لا نرتاح له.‬
‫خطأ! ناقشت هذه المسألة نفسها‬ ‫مع حبيب أمي في المطبخ‬
‫بالـ11 مساءً، بينما كان يعيد ملء‬ ‫زجاجة "باوريد" بماء الصنبور.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- لا.‬
‫- "لولا"!‬ ‫- والمعذرة.‬
‫أكد لي أنه حتى تحتفظ المرأة برجلها،‬ ‫عليها أن تضاجعه.‬
‫- لقد أخطأت بكل هذا.‬ ‫- نعم.‬
‫هذا يدعو للدهشة.‬
‫ماذا تعرفان أيتها المثليتان‬ ‫عن إرضاء الرجال؟‬
‫أقول إنه من الممل التركيز على الرجال فقط،‬ ‫ماذا عنا نحن؟‬
‫ادخلي صلب الموضوع "آلي"، أنا امرأة مشغولة.‬
‫تعني أن اللعب بالأصابع يمنح إحساسًا جيدًا.‬
‫بكل تأكيد.‬
‫"لولا"، ربما إرضاء رجلك ليس عملك،‬
‫بل إرضاؤك هو عمله.‬
‫تبًا!‬
‫أعلمني عندما تنتهي من قسم الفن والترفيه.‬
‫انتهيت يا حبيبتي، كان مجرد نقد لـ"بيبين"،‬ ‫ولم يعجبهم.‬
‫حبيبي "جاي"،‬ ‫هل تتابع قصة "ديفون" و"ديفين"؟‬
‫نعم، إنها جامحة.‬
‫إنها كذلك، صحيح؟‬
‫لكنها جعلتني أفكر،‬
‫هل علينا المداعبة باليد؟‬
‫اعتبر أن هذا جذب اهتمامي،‬
‫لكن في الواقع، أفكر في شيء مختلف.‬
‫عشاءان من فرعين مختلفين لـ"باندا إكسبريس"؟‬
‫لا يا "جاي"، أريد منك أن تداعبني باليد‬ ‫بإدخال إصبعك.‬
‫حسنًا، تريدين مني إدخال إصبعي بك.‬
‫كليًا، يمكنني فعل هذا.‬
‫لكن مهلًا، عليّ قص أظافري أولًا.‬
‫إنها عملية لـ3 رجال.‬
‫- نعم.‬ ‫- إنكما تؤلمانني! يا إلهي! لا!‬
‫كان عليّ السؤال سابقًا،‬ ‫ولكن لماذا نقص أظافرك؟‬
‫ليس بالأمر المهم!‬
‫أنا وحبيبتي لدينا موعد للمداعبة بالإصبع.‬
‫ألست خائفًا من…‬
‫لا، أنا آلة المضاجعة المثلى.‬
‫بالطبع "جاي"، مع الوسائد.‬
‫ولكنها فتاة حقيقية ذات مهبل حقيقي.‬
‫نعم، أعرف. إنه مثل قضيب، لكنه مقلوب.‬
‫أظن أن الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.‬
‫- أشك بهذا.‬ ‫- أصغ إليه.‬
‫- آسف، ماذا تقصد؟‬ ‫- إنه في الأسفل.‬
‫- لا، إنه مستقيم.‬ ‫- لا.‬
‫لو كان يتجه للأسفل، لخرج كل شيء منه.‬
‫يا إلهي يا "جاي"، إنك متورط في وضع صعب.‬
‫ما أدراكما أيها المثليان عن إرضاء فتاة؟‬
‫أعتقد أن المثليات أكثر من يعرفن‬ ‫كيفية إرضاء الفتاة.‬
‫أتعرفان؟ تبًا لهذا، سأذهب لأكلم الخبراء.‬
‫"فال" و"كيرت"؟‬
‫هل أنتما منشغلان؟‬
‫نعم، إننا نسحب سلحفاة من قوقعتها.‬
‫يبدو هذا رائعًا للغاية.‬
‫كنت أتساءل،‬ ‫يفترض أن أداعب حبيبتي بإصبعي…‬
‫- مثلي!‬ ‫- مثلي للغاية.‬
‫ولكن إذا فعلتها، هل لديكما أي نصائح؟‬
‫جئت إلى المكان الصحيح.‬
‫معًا، داعبنا بالإصبع أكثر من 3 آلاف امرأة.‬
‫أولًا، عليك إدخال أكبر عدد من الأصابع.‬
‫- كما هو واضح.‬ ‫- وعليك الوصول لعمق الكوع،‬
‫وكأنها آلة بيع،‬ ‫ولم يسقط الـ"تشيتوس" الذي طلبته.‬
‫- لذا عليك الوصول للأعلى.‬ ‫- وهل يعجبهن هذا؟‬
‫كما تحتاج إلى حركة مميزة.‬
‫- أنا مثلًا، أضع مخاطًا هناك.‬ ‫- مخاط.‬
‫وهكذا، إذا ظل هناك‬ ‫عندما تداعبها بإصبعك المرة التالية،‬
‫فستتأكد أنها لا تخونك.‬
‫هذا منطقي، شكرًا لكما. ‬
‫أتعرفان أن هذا أطول حوار دار بيننا؟‬
‫تبًا لك!‬
‫هذا يستحق العناء.‬ ‫اللمسة الجسدية تعني أنك تحبني.‬
‫حسنًا "جاي"، لقد حان الوقت‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- هل أنت مستعد؟‬
‫أنا مستعد للغاية.‬
‫- حبيبتي، سأهز ذلك المهبل.‬ ‫- ستفعل.‬
‫ستكونين صاخبة أكثر‬ ‫من مهرجان "آي هارت راديو" للموسيقى.‬
‫يا إلهي، كم أنت مبللة!‬
‫هذه سرتي، وهي مليئة بالمرهم.‬
‫آسف.‬
‫لا بأس، إنها هناك لسبب.‬
‫- نعم.‬ ‫- حسنًا، والآن هذا،‬
‫لا بد أن هذا هو مهبلك.‬
‫وإلا سأفقد صوابي.‬
‫لا تقلق أكثر يا "جاي"،‬
‫لأنك دخلت مملكتي بشكل رسمي.‬
‫نعم يا مليكتي.‬
‫- لندخل إلى الداخل، حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫المزيد من الأصابع.‬
‫المكان مزدحم في الداخل.‬
‫- حبيبي.‬ ‫- حتى عمق الكوع.‬
‫إنك تقتحم بشدة زائدة.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ربما عليك تخفيف الحدة قليلًا.‬
‫عليّ الحصول على رقائق البطاطس‬ ‫من آلة البيع.‬
‫- لا بأس، ولكن…‬ ‫- لقد سحبت ربع دولاري.‬
‫لا يمنح هذا شعورًا جيدًا، كفّ عن هذا!‬
‫ماذا حدث؟ هل انتشيت؟‬
‫- لا.‬ ‫- هل أنت متأكدة؟‬
‫"جاي"، ما تفعله لا يمنحني شعورًا جيدًا.‬
‫هل تقولين إني سيئ بالمداعبة بالإصبع؟‬
‫لا، أنت تقول ذلك، وأنا أوافقك الرأي تمامًا.‬
‫- ربما أنت سيئة بالتعرض لها.‬ ‫- ماذا؟‬
‫تكلمت مع فتيان كثيرين حول كيفية فعلها.‬
‫ولكنك لم تكلم أي فتاة، وخاصة أنا،‬
‫التي كدت تدمّر مهبلها،‬
‫وليس بالطريقة التي أردتها.‬
‫لم سأتحدث إليك عن جسدك؟‬
‫هل تدركين كم هو كلامك جنوني؟‬
‫هذا أفضل مما فعلته للتو‬ ‫بثقبي التواق سابقًا.‬
‫ولكن إن سألتك عما ينبغي فعله،‬
‫فستدركين أني لا أعرف ما أفعله.‬
‫لكن لا بأس بهذا يا "جاي".‬
‫لم لا تدعني أرشدك وأريك ما يعجبني؟‬
‫تبًا! حسنًا.‬
‫علميني أساليب مملكتك.‬
‫بكل سرور يا "جاي زيلا".‬
‫حسنًا، سنبدأ.‬
‫حسنًا، سأشق طريقي عبره.‬
‫- لا، برقة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫حاول الآن فرك الخارج.‬
‫- نعم.‬ ‫- هكذا؟‬
‫ولكن بشدة أكبر قليلًا.‬
‫- هكذا؟‬ ‫- هكذا، نعم.‬
‫أريد الدخول.‬
‫- اهدأ.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ادخل ببطء، اتفقنا؟‬
‫أهذا ما تحبينه؟‬
‫- نعم.‬ ‫- هل أدخل بالكامل؟‬
‫لا، اخرج الآن.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ارجع الآن.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- اخرج الآن.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أبطأ قليلًا.‬
‫حسنًا.‬
‫في الواقع، الجزء الأهم هو بالأعلى.‬
‫- هل هذا…‬ ‫- نعم يا "جاي".‬
‫- حسنًا.‬ ‫- هذا هو بظري.‬
‫ومن هم رماة الأسهم؟‬
‫هذا شعر عانتي وفرساني.‬
‫لقد أقسموا على حمايتي.‬
‫تؤدي عملًا رائعًا يا "جاي زيلا".‬
‫- شكرًا.‬ ‫- ارجع إلى الجرس.‬
‫حسنًا.‬
‫هل أضغط عليه بأقسى ما يمكنني؟‬
‫- لا تضغط عليه، بل داعب الجرس.‬ ‫- حسنًا..‬
‫- داعبه جيئة وذهابًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- نعم، واصل فعل هذا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هلا تفعلها بشكل دائري؟ أسرع.‬
‫- مرحى!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫ساقي تستقيم.‬
‫مرحى! شكرًا لك أيتها السحلية الضخمة‬ ‫على إنهاء قحطنا.‬
‫إنه لشرف نبيل أن نخدم‬ ‫مملكة مهبل هذه الملكة المراهقة.‬
‫"جاي"!‬
‫لقد جعلتني للتو أنتشي.‬
‫أظنني آلة المضاجعة المثلى حقًا، صحيح؟‬
‫لا يا "جاي".‬
‫أنت آلة الاستماع المثلى.‬
‫تبًا!‬
‫هل لي برد الجميل يا "جاي زيلا"؟‬
‫أقدر لك عرضك يا حبيبتي،‬
‫ولكني لطّخت بنطالي من الداخل‬ ‫عندما كنت أداعبك بإصبعي.‬
‫4 طبقات من الطلاء.‬
‫"جاي"، أشعر بالتواضع الشديد.‬
‫أنا أعبدك!‬
‫وأنا كذلك يا ملك الإصبع.‬
‫أنا محطمة بسبب انتهاء زواجنا.‬
‫أرجو منكم احترام خصوصيتي‬
‫بينما أنا في بث مباشر طوال اليوم‬ ‫للإجابة عن أي سؤال من أي شخص.‬
‫وسم "خصوصية (ديفين)".‬
‫تلك الفتاة المسكينة، فلتتبارك روحها.‬
‫أرجو ألا يكون سبب الطلاق هو شعرها البني.‬
‫أراهن بأنها لا تعرف‬ ‫إن كان عليها تمشيطه أم فرده.‬
‫"ماثيو"، كم أنت مضحك!‬
‫لكن الطلاق ليس مسألة مضحكة.‬
‫تعرفين أنهما طفلان، صحيح؟‬
‫طفلان خالفا نذورهما.‬
‫انظري، لقد وصلنا.‬
‫أحبك يا حبيبي.‬
‫استمتع بوقتك في اجتماع مجلس الأديان!‬
‫اجتماع مجلس الأديان؟‬
‫ظننت أننا سنذهب إلى بيت "آيدن"‬ ‫للقاء أصدقائه،‬
‫والتصرف كفتيان مع الفتيان.‬
‫نعم، سنفعل.‬
‫لم لم توصلنا إلى هناك إذن؟‬
‫لا أقصد التذمر، أحتاج إلى المشي.‬
‫ثمة ترتيب رائع بيني وبين أمي،‬
‫حيث أنا مثلي، ولا أحد منا يتكلم عن هذا.‬
‫كما أنك لا تحتاج إلى المشي، تبدو مذهلًا.‬
‫لا، حقًا؟ لأني أشعر بأني بدين.‬
‫لأنه يا "لامب هامب 311"،‬
‫أنا مصابة بالنفق الرسغي،‬
‫وإذا داعبته بيدي، فسيتمزق رسغي.‬
‫هذه الفتاة ساذجة الأعذار.‬
‫فعليًا، خذي "بينادريل"‬ ‫واصفعي ذلك القضيب، اتفقنا؟‬
‫ليس بالأمر الجلل.‬
‫أما شعرها، فهو أمر جلل.‬
‫هل أتصور ذلك‬ ‫أم أن شعرها مثل "وافيل هاوس"؟‬
‫عليك الاحتفاظ به يا "آيدن".‬
‫انضجي يا ساقطة، إنها مجرد مداعبة باليد.‬
‫تعرفون كيف يتصرّف المغايرون جنسياً.‬
‫- محتشمون.‬ ‫- نعم، محتشمون للغاية.‬
‫جميع أصدقائي المثليين يداعبون باليد.‬
‫لكن أنت و"آيدن" لا تتداعبان باليد.‬
‫يا إلهي! هل علينا أن نفعل؟‬
‫- لقد ضغط على يدك للتو.‬ ‫- ماذا يعني ذلك؟‬
‫أليس هذا واضحًا؟‬
‫يريد منك الإمساك بقضيبه‬ ‫ولعب لعبة شد الحبل به.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- وقبل أن تسأل،‬
‫لا يمكن أن يعني هذا شيئًا آخر.‬
‫لا أعرف يا "موري"،‬ ‫لا أظنني مستعدًا لمداعبة "آيدن" بيدي.‬
‫لا بأس بهذا، يمكنه استمناؤك بيده.‬
‫- ماذا لو لم أشأ فعل أي من هذا؟‬ ‫- عليك فعلها.‬
‫حقًا؟ لماذا؟‬
‫بسبب تضحيات أسلافك المثليين.‬
‫ألم تشاهد حلقتي عن "سبانك هيستوري"؟‬
‫أتقصد "درانك هيستوري"؟‬
‫لا، "سبانك هيستوري".‬
‫أشرب كمية من المني الخاص بي‬ ‫وأروي قصصًا عن الماضي.‬
‫سأريها لك، إنها على هاتفي.‬
‫أعتذر لأنك محطم، أوقعته في الحمام.‬
‫يا للعجب، هذه الأشياء قوية.‬
‫حسنًا، أين كنا؟‬
‫عندما كان الكتاب المقدس يحدث،‬ ‫كان النبي "إبراهيم"…‬
‫مرحبًا، أنا "إبراهيم".‬
‫ويقول الرب، إنهما "آدم" و"حواء"،‬
‫وليس "تشاك" و"لاري"، تفهمون قصدي.‬
‫أنا ثمل.‬
‫لا توقظ الفتى.‬
‫- حسنًا، أين كنت؟‬ ‫- الكتاب المقدس.‬
‫صحيح، الكتاب المقدس.‬
‫تقديم سريع لمئة مليون سنة بعدها،‬
‫والمثلية ما زالت تورط الناس بمتاعب.‬
‫مثلًا، كان ثمة رجل اسمه "أوسكار وايلد"،‬
‫وكان يحب الرجال،‬ ‫وأدخلوه السجن بسبب ذلك، وهو…‬
‫هذا ليس رائعًا.‬
‫إن علقت هنا، فلن أكتب "بيلي إليوت".‬
‫هل تصبح أكثر كثافة؟‬
‫حسنًا، كانوا يزجون بالمثليين في السجن.‬
‫ولكن في عام 1969، سنة مثيرة…‬
‫شارك كل المثليين في مظاهرات "ستون وول".‬
‫وألقت "مارشا بي جونسون" أول كرة.‬
‫كرة المثليين.‬
‫ثم بدأت القوانين تتغير، ولدينا الآن‬
‫مظاهرات الفخر،‬
‫وبرنامج "دراغ رايس"،‬
‫وزواج مثليي الجنس،‬
‫وبوسع المثليين الآن المضاجعة أينما شاؤوا.‬
‫وهذه هي قصة أول عيد شكر.‬
‫حسنًا، ما تقوله هو أنه بصفتي شاب مثلي…‬
‫شاب مثير وأحبه كثيرًا.‬
‫شكرًا لك، فإن النشاط الجنسي هو واجبي؟‬
‫نعم، إنه احتفال بتحررك الجنسي.‬
‫خطرت ببالي فكرة للتو.‬
‫لنستمن "آيدن".‬
‫حسنًا.‬
‫بحقك! قلها وكأنك تريد قضيبًا في يدك.‬
‫حسنًا! قضيب!‬
‫اصعد للأعلى أيها الوغد.‬
‫يا إلهي! ماذا تفعل؟‬
‫انزع بنطالك، سأستمني قضيبك.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ابصق على السجادة الآن وابتسم.‬
‫ماذا يجري؟ إنك تخيفني، كفّ عن هذا.‬
‫لم يقل أحد إن هذا سيكون ممتعًا.‬
‫ينبغي أن يكون ممتعًا بالطبع،‬ ‫وإلا لماذا سنفعله؟‬
‫لا أعرف، لأننا مثليان،‬ ‫وأقمنا مظاهرات "ستون وول"،‬
‫وهذا واجبنا، صحيح؟‬
‫عمّ تتكلم بحق السماء؟‬
‫أصدقاؤك، وكيف ينبغي أن نتداعب باليد،‬ ‫وإن لم أرغب في ذلك، فسأكون محتشمًا.‬
‫حسنًا، كلام أصدقائي فارغ.‬
‫"برودريك" لم يقبّل صبيًا حتى.‬
‫كما أن المداعبة باليد ممتعة‬ ‫عندما يرغب فيها كلانا.‬
‫ألا بأس بالانتظار إذن؟‬
‫بالطبع.‬
‫لنتخلص من الضغط،‬
‫ونحدد تاريخًا على التقويم‬ ‫بعد 6 أشهر من اليوم،‬
‫وإن لم تكونا مستعدين حينها،‬
‫فسأنتحر.‬
‫أما زال يمكننا تبادل القبل؟‬
‫بالطبع، وربما بعدها،‬ ‫يمكننا تنظيف بصقتك عن السجادة.‬
‫"ماثيو"، آسف، أعرف أنك منشغل،‬
‫ولكن أيمكنني استخدام عبارة "مداعبة قضيبك"؟‬
‫أريد وضعها كشعار للتخرج‬ ‫على صفحة كتابي السنوي.‬
‫يا إلهي! أليس مثيرًا؟‬
‫أرسل إليه أيقونة باذنجان وأفوكادو‬ ‫وقل، "أشعر بالجوع لقضيبك."‬
‫أو يمكنني إرسال صورتي بلا قميص له.‬
‫"أتوق لاستمنائك في الوقت الذي أريده."‬
‫في الأثناء، هلا نستحم لـ45 دقيقة؟‬
‫لنذهب لسد ذلك المصرف.‬
‫يا للهول!‬
‫يا إلهي الرحيم!‬
‫"كيمبرلي"، يعرضون الإعلان الذي تحبينه،‬ ‫ذلك الإعلان مع "فلو".‬
‫"فلو" ذاك، أنا قادمة.‬
‫"هل ستبصق على أرضيتي مجددًا أيها الساقط؟"‬
‫سأحضر حالًا.‬
‫يا للهول!‬
‫"طريقة (غلوبرمان)"‬
‫"(ديفين ليسفين) بدأت بث فيديو مباشر"‬
‫يا سيدات، قررت مناصرة قضية المرأة‬ ‫بشكل يخدمني.‬
‫ما دمت لا ألمس أي قضيب،‬
‫أناديكن جميعًا لمقاطعة القضيب.‬
‫لست متأكدًا من هذا الشعار.‬
‫"نيك"، هل يجب أن يكون "مقاطعة القضيب"،‬ ‫أم "لنقاطع القضيب."‬
‫من يكترث؟ سينتهي العالم.‬
‫بالتأكيد، رأيت ذلك بنفسك،‬
‫بعدما قالت "جيسي"‬ ‫إنك شرير لا يستطيع المضاجعة.‬
‫"نيك"، ماذا يجري؟ تبدو قلقًا.‬
‫بعد شجاري مع "جيسي"،‬ ‫راودني حلم جنوني، وأنا بحالة مذرية الآن.‬
‫إن كان لديك يد،‬
‫فربما عليك تجربة التداوي الذاتي.‬
‫تقصد هذا.‬
‫لست بارعًا بهذا، لا أظن ذلك.‬
‫عليك التمرن يا صاح.‬
‫داعب قضيبك ومتّع نفسك!‬
‫نسيت هذا.‬
‫بحقك يا "نيك"، هذا أمر بسيط.‬
‫اسمح لي بأن أريك طريقة "غلوبرمان".‬
‫طريقة "غلوبرمان"؟‬
‫إنها رقصة رقيقة بـ17 خطوة فقط.‬
‫17 خطوة؟‬
‫انظر.‬
‫أغلق الباب.‬
‫الأضواء.‬
‫الموسيقى.‬
‫أغلق الستائر.‬
‫اقلب صورة "ميتس".‬
‫اقلب صورة الوالدين.‬
‫كتيب أمومة "لولومون".‬
‫تحقق مجددًا من القفل.‬
‫منديل أو 2 أو 3 أو 4.‬
‫ضخة من المرهم.‬
‫- مؤخرة.‬ ‫- يا للهول!‬
‫تحقق من القفل مرة ثالثة.‬
‫عذرًا، هل تتحقق من القفل 3 مرات؟‬
‫"نيك"، لقد قاطعتني،‬ ‫عليّ البدء من البداية مجددًا.‬
‫من البداية جميعًا، لنرجع إلى أول خطوة.‬
‫- خذو أماكنكم.‬ ‫- لا، لا أحتاج إلى رؤية هذا مجددًا.‬
‫وكذلك يا "آندرو"، يمكنك رفع بنطالك الآن.‬
‫ألن تجرب طريقة "غلوبرمان"؟‬
‫يا إلهي، لا! هل تفعل هذا كلما تستمني؟‬
‫نعم، بالطبع، لماذا تسأل هذا حتى؟‬
‫لا أعرف، يبدو هذا مهووسًا وجنونيًا.‬
‫لست مهووسًا،‬
‫ولكني أعرف أني إذا انحرفت قليلًا‬ ‫عن طريقتي الدقيقة،‬
‫فسيحدث شيء فظيع.‬
‫تبدو هذه كطريقة استمناء مهووس اجتماعيًا.‬
‫بحقك، هل سيحتفظ المهووس بدفتر يوميات‬
‫ويسجل كل قذف بحسب الوزن واللون؟‬
‫مهلًا، إن لم أوقفك،‬ ‫هل كنت ستقذف بالكامل‬
‫- أمامي؟‬ ‫- نعم.‬
‫أتذكر ما قاله "نيك" عن الطريقة؟‬
‫أنها غريبة ومزعجة وتبدو جنونية؟‬
‫نعم، ما رأيك؟‬
‫أكره الاتفاق مع ذلك اللعين الثرثار،‬
‫- ولكن لديّ مشاكل مع الطريقة.‬ ‫- حقًا؟‬
‫يفترض أن يكون الاستمناء عفويًا ومرحًا،‬
‫مثل اشتعال دراجة‬ ‫أمام امرأة بملابس السباحة.‬
‫هذا تصوير رائع، ولكن الطريقة ناجحة.‬
‫بحقك! أنت رجل!‬
‫عندما تريد الاستمناء،‬
‫عليك الإمساك بقضيبك وبدء العمل.‬
‫نعم، إنك محق، ما أسوأ ما سيحدث؟‬
‫هل لديك خرطوم كبير لتهدئتي؟‬
‫إنه ذو فوهة عريضة.‬
‫وربما ستظهر ابنة عمك "تشيري".‬
‫أنا ابنة عم "آندرو".‬
‫ولدينا الجد نفسه.‬
‫فاغربي من هنا لأن هذا يثيرني.‬
‫حقًا؟ لنتواجه بتبادل القبل إذن.‬
‫يا إلهي! ستتشاجران بالقبل.‬
‫بحق السماء!‬
‫هذا ما أقصده.‬
‫وباب غرفة نومك مفتوح على آخره.‬
‫يمكنني شم رائحة الحساء‬ ‫الذي تعده أمك في الأسفل.‬
‫كنت محقًا يا "موري"، يجب فعلها فحسب.‬
‫ماذا سنفعل بوقت فراغنا الطويل الجديد؟‬
‫سنستمني مجددًا.‬
‫افعلها أمام النافذة هذه المرة.‬
‫لنتصرف مثل "لويس" أمام الجيران.‬
‫دعنا لا نسميها كذلك.‬
‫ماذا؟ لا!‬
‫- لا بد أن هذه مزحة!‬ ‫- ماذا؟‬
‫"مارتي"، ما الخطب؟‬
‫إنه "سكيب".‬
‫لقد مات أبي للتو.‬
‫- "زيدي"؟‬ ‫- هل مات جدك للتو؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫لا يعرفون، لقد توقف قلبه فحسب.‬
‫يا إلهي! في نفس اللحظة‬ ‫التي انحرفت بها عن الطريقة!‬
‫"موري"، لا تظن أني…‬
‫أنك قتلت جدك؟‬
‫لأنك استمنيت من دون خطة؟‬
‫من دون القبعة والرقصة؟‬
‫"موري"، هذا صحيح، أليس كذلك؟‬
‫إنها غلطتي، قتلت جدي للتو.‬
‫قلت لك، من يستمني بلا انضباط،‬ ‫يجلب الفوضى.‬
‫- هذا نقيض ما قلته.‬ ‫- ماذا يقول القاتل؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- بالضبط.‬
‫يا إلهي!‬
‫"ازرقاق الخصيتين"‬
‫إن نظرتم إلى هواتفكم اليوم،‬ ‫فقد لاحظتم بلا شك وسم‬
‫"مقاطعة القضيب".‬
‫مرحبًا، أنا "غايل كينغ"،‬
‫ومعي الآن الشابة التي بدأت كل شيء،‬ ‫"ديفين ليسيفين".‬
‫"غايل"، بدأ كل شيء‬ ‫عندما طلقني زوجي "ديفون"‬
‫لأني رفضت مداعبته باليد.‬
‫عليّ السؤال، هل زوجك طفل أيضًا؟‬
‫آمل أن تكون الإجابة بالإيجاب.‬
‫"مايكل آنجلو" مثير وبارع بالتقبيل،‬
‫لدرجة أنك لا تكترثين لظهور هذه الفتاة‬ ‫من مدرستك القديمة على التلفاز.‬
‫لنعتمد عليه في سعادتنا وتقديرنا لذاتنا.‬
‫لا يعجبني هذا، لكن يعجبني تبادل القبل.‬
‫سأكون بخير.‬
‫ما الخطب يا حبيبي؟‬
‫لا شيء، لكن…‬
‫إنه مجرد ازرقاق الخصيتين.‬
‫أنا آسفة، هل أفعل شيئًا خاطئًا؟‬
‫إنك تثيرينني، لكني لا أتمكن من الإنهاء.‬
‫صحيح، الإنهاء.‬
‫وأشعر الآن بألم شديد.‬
‫- يا إلهي، ألم شديد؟‬ ‫- نعم.‬
‫هل تسمعين هذا؟ إنك تؤذينه.‬
‫هل تفعل حقًا؟‬
‫هل ازرقاق الخصيتين أمر حقيقي؟‬
‫سمعت عنه، الجميع يتكلم عنه،‬ ‫ولكني لا أعرف ما هو.‬
‫لا، لا بأس، إنه ألم شديد في خصيتيّ،‬
‫- يتحول إلى تشنجات في معدتي.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫هلا تتصورين هذا يا "جيسي"؟‬ ‫تشنجات مؤلمة في المعدة؟‬
‫بالطبع، يمكنها ذلك.‬
‫وعلى الحكومة دفع ثمن السدادات القطنية.‬
‫خير لك أن تفعلي شيئًا‬
‫بشأن ازرقاق الخصيتين قبل أن يهجرك.‬
‫أنا بغاية الأسف.‬
‫ماذا يمكننا أن نفعل؟‬
‫- أصغي…‬ ‫- أتود الذهاب للرعاية الحثيثة؟‬
‫يمكننا تجربة شيء واحد.‬
‫لا، انسي الأمر. لن ترغبي في فعله.‬
‫لا، ما هو؟ ربما سأرغب في فعله، أخبرني.‬
‫- إن أردت المساعدة فعلًا…‬ ‫- بلى.‬
‫يمكنك مداعبتي بيدك.‬
‫مداعبتك بيدي.‬
‫حسنًا، هذا…‬
‫هذا طلب كبير غير متوقع، طلب كبير.‬
‫هل ترغبين في فعلها؟‬
‫فلتفعلي.‬
‫إنه بالصف التاسع، ويتوقع مثل هذه الأمور.‬
‫تبًا! ما الإجابة؟ لا أعرف.‬
‫أتمنى لو بوسعي فعلها الآن، لكني…‬
‫عليّ الذهاب للانتخاب.‬
‫عليّ الذهاب للانتخاب،‬ ‫إنها انتخابات الولاية.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- لكن الليلة،‬
‫سأرجع، وسنمضي وقتًا معًا.‬
‫- نعم.‬ ‫- وسأكون بمزاج لمداعبة قضيبك بيدي.‬
‫- جيد.‬ ‫- ابق مكانك.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا، سأرجع.‬
‫مهلًا لحظة، إن كان ازرقاق الخصيتين‬ ‫يؤلم لهذه الدرجة، لم لا يستمني بنفسه؟‬
‫- مهلًا، نعم.‬ ‫- لأنه يريدك أن تفعليها أنت.‬
‫أنت حبيبته.‬
‫وهذا عملك.‬
‫هذا عملك اليدوي.‬
‫وإن لم تفعليها، فسيفعلها أحد آخر.‬
‫حقًا؟‬
‫كنت سأفعلها بنفسي،‬ ‫ولكني مجرد قطة بدينة حزينة.‬
‫أعتقد أن "مايكل آنجلو" يبالغ كثيرًا‬ ‫بمسألة ازرقاق الخصيتين.‬
‫ولكن ماذا لو يكن يفعل؟‬
‫ماذا لو كان يتألم؟‬
‫ماذا لو تمزقتا؟‬
‫ماذا لو مات؟‬
‫المحطة التالية هي جناح ازرقاق الخصيتين.‬
‫ماذا؟‬
‫ابتعدوا عن الطريق!‬ ‫هاتان الخصيتان الزرقاوان ستنفجران!‬
‫لا أريد أن أموت، لديّ أطفال…‬ ‫في داخلي.‬
‫يا إلهي! هل هذا المكان حقيقي؟‬
‫للأسف، نعم.‬
‫إنه جناح ازرقاق الخصيتين لمستشفى الفتيان.‬
‫هل لديهم جناح ازرقاق خصيتين؟‬
‫أين تلك السدادات القطنية المجانية؟‬
‫خصيتا "مايكل آنجلو" هنا‬ ‫لأنك ترفضين استمناءه.‬
‫لماذا تكرهيننا يا "جيسي"؟‬
‫لماذا لا تنقذيهما؟‬
‫أنت يد ضخمة.‬
‫لم لا تفعلها بنفسك؟‬
‫لأني طبيب ولست حبيبته.‬
‫شكرًا لك على لا شيء يا "جيسي".‬
‫سأعلن الوفاة.‬
‫سبب الوفاة هو "جيسي غليزر".‬
‫تبًا!‬
‫تبًا لي!‬
‫لقد صففت شعري للتو، وأشعر كالحمقاء الآن.‬
‫أتعرفون؟ سأشكو هذا لـ"مارك ليفين".‬
‫يبدو أن ازرقاق الخصيتين أمرًا خطيرًا.‬
‫يبدو أن كل شيء سيكون أسهل‬ ‫إذا داعبته بيدك.‬
‫- أظنك محقة.‬ ‫- إن لم يكن قد مات بالفعل.‬
‫يمكننا فعل هذا!‬
‫ليس علينا سوى شده وصفعه وعصره‬ ‫إلى أن تخرج منه المادة اللزجة.‬
‫نعم، ستخرج المادة اللزجة.‬
‫حان الوقت لاستمنائه يا عزيزتي.‬
‫أتمنى لو كنت أحب هذا أكثر.‬
‫فات الأوان على التراجع الآن، لقد وعدته.‬
‫اشردي بذهنك وأخرجي قضيبه، وفكري في الغداء.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫"مايكل آنجلو"، أنا مستعدة‬ ‫لفعل ذلك الشيء الذي اتفقنا على فعله.‬
‫أتقصدين أنك ستداعبينني بيدك؟‬
‫نعم، بالطبع. أرغب في فعلها تقريبًا.‬
‫تبًا، هذا بالضبط ما تريدين فعله.‬
‫- نعم.‬ ‫- ها هو.‬
‫حسنًا، إنه أمامي.‬
‫يا إلهي! إنه قضيب.‬
‫مرحبًا، لا بد أنك "جيسي"، أنا قضيب.‬
‫نعم، أنت قضيب حقيقي.‬
‫كلمة قضيب غريبة، صحيح؟ قوليها معي.‬
‫قضيب.‬
‫- قضيب.‬ ‫- قضيب.‬
‫إنها كلمة غريبة بالتأكيد.‬
‫إنها كلمة غريبة لأن شكلك غريب، يا إلهي!‬
‫سيقول البعض إنه بشع.‬
‫لست ما توقعته.‬
‫صحيح، لأنه إنجليزي، وأنا من "لونغ آيلاند".‬
‫اسحبيني للأسفل "جيسي"،‬ ‫وشاهديني وأنا أرتد.‬
‫- نعم.‬ ‫- أرتد.‬
‫ارتد ذلك الشيء السخيف للتو.‬
‫كم هذا غبي!‬
‫أحب الضحك على هذا.‬
‫"جيسي"، ما المضحك هكذا؟ إنه قضيبي.‬
‫أنا آسفة، ولكني…‬
‫أنا متوترة، وقضيبك من "لونغ آيلاند"،‬ ‫وأنا بغاية الأسف.‬
‫"أويستر باي" على وجه التحديد.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- ما هذا؟‬
‫كفّي عن الضحك، إنه يغضب.‬
‫يا إلهي! من الواضح أنها كانت غلطة.‬
‫ماذا؟ لا، أنا آسفة، لم أقصد…‬
‫لم أضحك على نهديك الصغيرين المحزنين.‬
‫تبًا! لا!‬
‫مزقي عنقه بأسنانك يا "جيسي".‬
‫قولي شيئًا!‬
‫أنا…‬
‫ربما نهداي صغيران، ولكني…‬
‫نعم، ها هي قادمة.‬
‫أعتقد أن عليّ الذهاب إلى البيت الليلة،‬ ‫بشكل مؤقت.‬
‫"جيسي"، هل هذا كل ما لديك؟‬
‫حقًا؟ لا تتكبّدي عناء العودة.‬
‫أنت غير ناضجة وتعذّبين قضيبي وسأنفصل عنك.‬
‫ماذا؟‬
‫والآن، ائذني لي. سأذهب لأمتّع نفسي بنفسي. ‬
‫أترين؟ لماذا لم يفعل ذلك منذ البداية؟‬
‫لقد هجرك!‬
‫إنه لا يريدك.‬
‫لن يرغب فيك أحد يومًا.‬
‫"جيسي"، ثمة فيلم وثائقي عن "لورينا بوبيت"‬
‫- يقدم أفكارًا مثيرة للاهتمام.‬ ‫- "جيسي".‬
‫- أتفسرين هذه الرسالة الإلكترونية؟‬ ‫- أمي.‬
‫تقول مدرستك إنك متغيبة منذ أسبوع.‬
‫اجعليها تصمت وغطي رأسك ببطانيتك.‬
‫ربما عليك التكلم معها.‬
‫إن كان أحد يعرف شيئًا‬ ‫عن عدم الرغبة بمداعبة قضيب، فإنها "شانون".‬
‫نعم، ستساعدك كثيرًا‬
‫عندما تخبرينها عن حبيبك السري.‬
‫ستتورطين في متاعب أكبر.‬
‫ما خطبك يا "جيسي"؟‬
‫لا أريد التكلم بالأمر، دعيني وشأني.‬
‫لقد خاب ظني بك.‬
‫كم أنت وحيدة!‬
‫ولكننا معك.‬
‫نعم، نحن معك.‬
‫لا داعي للقلق، سأجلس على الأرض‬ ‫وأشاهد آخر القصص.‬
‫مرحبًا، أنا "ديفون".‬
‫"ديفين" تنطق بتفاهات كثيرة.‬
‫أتعرفون؟ أريد التكلم بصراحة.‬
‫لم أطلقها لأنها رفضت مداعبتي بيدها،‬
‫رغم قولها إنها ستفعل.‬
‫انفصلت عنها لأنها لئيمة.‬
‫إنها لئيمة، ولا يعجبني ذلك.‬
‫أنا أعزب الآن،‬ ‫وإن كان أحد يود مداعبة قضيبي بيده،‬
‫فليتصل بي على الرسائل المباشرة.‬
‫لكن كونوا لطفاء معي أرجوكم.‬
‫كانت هذه حلقة جيدة.‬
‫كانت مختلفة، ولكن ليس كثيرًا،‬ ‫لقد أعجبتني.‬
‫عليّ القول إن الكلام عن المداعبة باليد‬ ‫جعلني، أنا "كوني"، شبقة.‬
‫هلا نقوم بالمداعبة باليد؟‬
‫حقًا؟ بينما "آندرو" في السرير؟‬
‫نعم، ينام هذا الفتى رغم الضجيج.‬
‫هذا صحيح، يمكننا التظاهر بأنه ميت.‬
‫- حسنًا، ضع يدك جنوبًا.‬ ‫- هل يعجبك هذا؟‬
‫أكثر، إلى "تيخوانا".‬
‫- كيف هذا؟‬ ‫- هكذا.‬
‫- نعم.‬ ‫- مرحى!‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬