1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

2
00:00:09,426 --> 00:00:12,262
Die letzte Folge,
die in der Zukunft spielte,

3
00:00:12,345 --> 00:00:14,806
-war verrückt.
-Wir kamen nicht mal vor!

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,349
Was kommt wohl diesmal?

5
00:00:16,433 --> 00:00:20,562
Die Folge heißt
"Vier Geschichten über Handarbeit".

6
00:00:20,645 --> 00:00:25,567
Handarbeit? Wie Fingern und Handjobs.
Wehe, wir kommen wieder nicht vor, Mama.

7
00:00:25,650 --> 00:00:28,778
Ja, wenn nicht, rede ich mit Mark Levin.

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
Wer ist Mark Levin?

9
00:00:30,113 --> 00:00:34,409
Du weißt schon! Einer der vier "Schöpfer"
am Ende des Titelsongs.

10
00:00:34,492 --> 00:00:35,660
Vier sind viele.

11
00:00:35,744 --> 00:00:38,079
Sie sind wohl miteinander verheiratet.

12
00:00:38,163 --> 00:00:39,414
Verdammtes Hollywood.

13
00:01:10,403 --> 00:01:13,782
Da ist er ja! Mark Levin.
Einer der drei Ehemänner. Okay.

14
00:01:13,990 --> 00:01:15,742
ZUTIEFST JAY-RÜHRT

15
00:01:18,912 --> 00:01:19,746
Verzeihung.

16
00:01:19,829 --> 00:01:21,331
Bist du Devin LeSeven?

17
00:01:21,414 --> 00:01:23,124
Natürlich, Caleb.

18
00:01:23,208 --> 00:01:24,250
Das ist für dich.

19
00:01:24,334 --> 00:01:25,627
Was ist das?

20
00:01:25,710 --> 00:01:30,131
Devon lässt sich scheiden,
weil ihr unüberbrückbare Differenzen habt.

21
00:01:30,215 --> 00:01:32,383
-Unüberbrückbar!
-Wie nahm sie's auf?

22
00:01:32,467 --> 00:01:33,802
Mit der rechten Hand.

23
00:01:34,385 --> 00:01:36,304
Oh mein…

24
00:01:36,387 --> 00:01:38,098
Leute, ich habe tragische

25
00:01:38,181 --> 00:01:40,642
und sehr erfreuliche Informationen.

26
00:01:40,725 --> 00:01:44,354
Devon lässt sich von Devin scheiden.
Es ist wirklich traurig!

27
00:01:44,729 --> 00:01:47,941
Man weiß wirklich nie,
was in der Ehe anderer los ist.

28
00:01:48,024 --> 00:01:52,529
Es ist ernüchternd, zu sehen,
wie eine Freundin legal verlassen wird.

29
00:01:52,612 --> 00:01:56,199
Was ist passiert?
War es, weil Devin Devon nie zuhörte

30
00:01:56,282 --> 00:01:58,451
und ihn komplett verändern wollte?

31
00:01:58,535 --> 00:02:01,830
Angeblich heißt es,
Devon machte Schluss mit ihr,

32
00:02:01,913 --> 00:02:03,998
weil sie ihm keinen runterholte.

33
00:02:04,833 --> 00:02:06,167
Es ist sehr traurig.

34
00:02:06,251 --> 00:02:09,379
Erwarten alle Jungs,
dass man ihnen einen runterholt?

35
00:02:09,462 --> 00:02:12,340
Wir müssen nichts tun,
was uns unangenehm ist.

36
00:02:12,423 --> 00:02:16,761
Falsch! Ich besprach das mal
mit dem Freund meiner Mutter in der Küche

37
00:02:16,845 --> 00:02:20,932
um 23 Uhr, als er seine Powerade-Flasche
mit Wasser nachfüllte.

38
00:02:21,015 --> 00:02:22,433
-Oh Gott.
-Oh nein.

39
00:02:22,517 --> 00:02:24,727
-Lola!
-Und entschuldigt mal!

40
00:02:24,811 --> 00:02:28,439
Er sagte, wer seinen Mann behalten will,
muss ihn ranlassen.

41
00:02:28,523 --> 00:02:31,317
-Alter, das stimmt nicht.
-Ja, Alter.

42
00:02:31,401 --> 00:02:32,944
Das ist lächerlich.

43
00:02:33,027 --> 00:02:35,530
Was wisst ihr zwei Lesben über Männer?

44
00:02:35,613 --> 00:02:39,242
Konzentriert euch nicht nur auf die Jungs.
Was ist mit uns?

45
00:02:39,325 --> 00:02:41,244
Komm zur Sache, Ali.

46
00:02:41,327 --> 00:02:43,746
Gefingert werden ist ein tolles Gefühl.

47
00:02:43,830 --> 00:02:44,873
Absolut!

48
00:02:46,040 --> 00:02:50,962
Vielleicht musst du deinen Mann
nicht befriedigen, sondern er dich.

49
00:02:51,045 --> 00:02:51,921
Oh, Sch….

50
00:02:54,257 --> 00:02:56,092
Bist du mit "Kultur" fertig?

51
00:02:56,217 --> 00:02:59,762
Ja, Babe. Es ging nur um Pippin,
sie mochten es nicht.

52
00:02:59,846 --> 00:03:02,807
Jay, Schatz,
verfolgst du diese Devin-Geschichte?

53
00:03:02,891 --> 00:03:04,392
Ja, verrücktes Zeug.

54
00:03:04,475 --> 00:03:05,768
Ja, oder?

55
00:03:05,852 --> 00:03:07,687
Aber ich habe nachgedacht.

56
00:03:07,770 --> 00:03:10,273
Sollten wir einen Handjob probieren?

57
00:03:11,274 --> 00:03:16,029
Ich bin fasziniert, aber eigentlich
hatte ich etwas anderes im Sinn.

58
00:03:16,112 --> 00:03:18,239
Zwei Essen bei zwei Panda Expressen?

59
00:03:18,323 --> 00:03:23,203
Nein, Jay. Ich will, dass du mir
mit deinem Finger einen runterholst.

60
00:03:23,578 --> 00:03:26,289
Okay, du willst, dass ich dich fingere.

61
00:03:26,372 --> 00:03:28,458
Total! Da bin ich dabei.

62
00:03:29,125 --> 00:03:32,921
Aber ich muss mir die Nägel schneiden.
Das ist ein Job für drei.

63
00:03:34,005 --> 00:03:36,382
-Ja.
-Du tust mir weh! Oh Gott! Nein!

64
00:03:37,634 --> 00:03:40,678
Warum schneiden wir
dir eigentlich die Nägel?

65
00:03:40,762 --> 00:03:41,846
Keine große Sache.

66
00:03:41,930 --> 00:03:45,433
Meine Lady und ich haben ein Date…
zum Fingern.

67
00:03:45,516 --> 00:03:47,685
Wow, hast du keine Angst, zu, also…

68
00:03:48,436 --> 00:03:50,563
Ich bin die ultimative Bumsmaschine!

69
00:03:50,647 --> 00:03:54,067
Mit Kissen. Das ist ein echtes Mädchen
mit echter Vagina.

70
00:03:54,150 --> 00:03:56,653
Ja!
Die ist wie ein umgekrempelter Schwanz.

71
00:03:56,736 --> 00:03:58,655
Ich denke, es ist komplizierter.

72
00:03:58,738 --> 00:03:59,656
-Nein.
-Hör zu.

73
00:03:59,739 --> 00:04:01,866
-Was meinst du?
-Sie ist unten.

74
00:04:01,950 --> 00:04:03,493
-Sie zeigt vorwärts!
-Nein!

75
00:04:03,576 --> 00:04:06,287
Wenn sie runter zeigt,
fällt doch alles raus!

76
00:04:06,371 --> 00:04:07,997
Das ist zu viel für dich.

77
00:04:08,081 --> 00:04:10,375
Was wisst ihr zwei Lesben über Mädels?

78
00:04:10,458 --> 00:04:13,169
Lesben wissen, wie man Mädchen befriedigt.

79
00:04:13,253 --> 00:04:15,255
Scheiß drauf. Ich frage Experten.

80
00:04:15,338 --> 00:04:16,506
Hey, Val? Kurt?

81
00:04:16,589 --> 00:04:17,715
Habt ihr zu tun?

82
00:04:17,799 --> 00:04:20,134
Ja, wir ziehen eine Schildkröte
aus dem Panzer.

83
00:04:20,218 --> 00:04:22,095
Ja, das sieht echt cool aus.

84
00:04:22,178 --> 00:04:25,682
Ich frage mich nur, also,
ich soll meine Freundin fingern…

85
00:04:25,765 --> 00:04:28,059
-Schwul.
-So schwul.

86
00:04:28,142 --> 00:04:32,605
Aber wenn ich es täte, habt ihr einen Rat?

87
00:04:32,689 --> 00:04:34,315
Bei uns bist du richtig.

88
00:04:34,399 --> 00:04:37,819
Wir haben insgesamt
angeblich über 3.000 Frauen gefingert.

89
00:04:37,902 --> 00:04:41,656
Erstens, du solltest
so viele Finger wie möglich reinstecken.

90
00:04:41,739 --> 00:04:43,866
-Klar.
-Geh bis zum Ellbogen rein,

91
00:04:43,950 --> 00:04:46,744
wie in einen Automaten,
der die Chips nicht hergibt.

92
00:04:46,828 --> 00:04:49,163
-Greif richtig hoch.
-Und das mögen sie?

93
00:04:49,247 --> 00:04:51,082
Du brauchst ein Markenzeichen.

94
00:04:51,165 --> 00:04:53,793
-Ich schiebe einen Popel da hoch.
-Popel…

95
00:04:53,876 --> 00:04:58,506
Ist der beim nächsten Fingern noch da,
weißt du, dass sie treu ist.

96
00:04:58,589 --> 00:05:00,425
Das ergibt Sinn. Danke, Jungs.

97
00:05:00,508 --> 00:05:03,094
Wir haben uns noch nie
so lange unterhalten.

98
00:05:03,177 --> 00:05:04,429
Fick dich!

99
00:05:05,263 --> 00:05:08,433
Das war es wert.
Eine Berührung heißt, ihr liebt mich.

100
00:05:12,770 --> 00:05:15,481
Okay, Jay, es ist so weit.

101
00:05:15,565 --> 00:05:16,858
-Oh Gott.
-Bereit?

102
00:05:16,941 --> 00:05:19,110
Ich bin so bereit!

103
00:05:19,193 --> 00:05:21,946
-Babe, ich werde deine Möse rocken.
-Und wie.

104
00:05:22,030 --> 00:05:25,950
Du wirst lauter sein
als das iHeartRadio-Musikfestival.

105
00:05:26,034 --> 00:05:28,369
Oh mein Gott, du bist so feucht.

106
00:05:28,453 --> 00:05:31,331
Das ist mein Bauchnabel.
Er ist voller Lotion.

107
00:05:31,414 --> 00:05:34,167
-Sorry.
-Schon gut. Das hat seinen Grund.

108
00:05:35,376 --> 00:05:36,711
-Ja.
-Okay, also das

109
00:05:36,794 --> 00:05:38,504
muss die Vagina sein.

110
00:05:38,588 --> 00:05:40,882
Wenn nicht, werde ich verrückt.

111
00:05:40,965 --> 00:05:43,051
Nun, mach dir keine Sorgen mehr,

112
00:05:43,134 --> 00:05:46,054
du bist offiziell
in mein Königreich eingedrungen.

113
00:05:46,888 --> 00:05:49,265
Scheiße, ja, meine Königin.

114
00:05:49,349 --> 00:05:52,352
-Gehen wir da rein. Okay.
-Okay.

115
00:05:52,435 --> 00:05:54,062
Mehr Finger.

116
00:05:54,145 --> 00:05:55,813
Es ist etwas voll da drin.

117
00:05:55,897 --> 00:05:57,148
-Babe.
-Zum Ellbogen.

118
00:05:57,231 --> 00:05:59,609
Du pumpst ein bisschen zu viel.

119
00:05:59,692 --> 00:06:01,527
-Okay.
-Geh vom Gas runter…

120
00:06:01,611 --> 00:06:03,571
Ich muss die Chips rausholen.

121
00:06:03,654 --> 00:06:05,698
-Also…
-Das Ding fraß meine Münze.

122
00:06:05,782 --> 00:06:07,950
Das fühlt sich nicht gut an. Halt!

123
00:06:08,034 --> 00:06:09,243
Bist du gekommen?

124
00:06:09,327 --> 00:06:10,411
-Nein.
-Sicher?

125
00:06:10,495 --> 00:06:13,289
Jay, was du tust,
fühlt sich nicht sehr gut an!

126
00:06:13,373 --> 00:06:15,333
Sagst du, ich kann nicht fingern?

127
00:06:15,416 --> 00:06:19,796
Nein, das sagst du,
aber ich stimme dir vollkommen zu.

128
00:06:19,879 --> 00:06:22,382
-Du lässt dich nur schlecht fingern!
-Was?

129
00:06:22,465 --> 00:06:24,008
Ich sprach mit vielen Jungs.

130
00:06:24,092 --> 00:06:27,303
Aber keinen Mädchen,
vor allem nicht mit mir,

131
00:06:27,387 --> 00:06:29,847
deren Vagina du eben ruiniert hast,

132
00:06:29,931 --> 00:06:31,808
und nicht, wie ich es wollte!

133
00:06:31,891 --> 00:06:34,644
Ich soll mit dir über deinen Körper reden?

134
00:06:34,727 --> 00:06:36,354
Das klingt doch verrückt!

135
00:06:36,437 --> 00:06:39,982
Besser als was du
meinem ehemals eifrigen Loch angetan hast.

136
00:06:40,066 --> 00:06:41,859
Aber wenn ich dich frage,

137
00:06:41,943 --> 00:06:44,946
weißt du doch,
dass ich nicht weiß, was ich tue!

138
00:06:45,029 --> 00:06:46,406
Jay, das ist okay!

139
00:06:46,489 --> 00:06:50,326
Warum lässt du mich nicht führen
und dir zeigen, was ich mag?

140
00:06:50,410 --> 00:06:52,203
Scheiße. Okay.

141
00:06:52,954 --> 00:06:54,539
Führe mich in dein Reich.

142
00:06:54,622 --> 00:06:57,083
Mit Vergnügen, Jay-zilla.

143
00:06:57,166 --> 00:06:58,876
Okay, los geht's.

144
00:06:58,960 --> 00:07:01,796
Okay, ich stoße einfach rein!

145
00:07:01,879 --> 00:07:04,215
-Nein, sei sanft.
-Okay.

146
00:07:04,298 --> 00:07:07,343
Jetzt versuche mal, außen zu reiben.

147
00:07:07,427 --> 00:07:08,386
-Ja.
-So?

148
00:07:08,469 --> 00:07:10,638
Ja, aber etwas fester.

149
00:07:10,721 --> 00:07:12,098
-So?
-Genau so, ja.

150
00:07:12,181 --> 00:07:13,099
Ich will rein!

151
00:07:13,182 --> 00:07:14,058
-Halt!
-Okay.

152
00:07:14,142 --> 00:07:15,810
Geh langsam rein, ja?

153
00:07:15,893 --> 00:07:16,853
Gefällt dir das?

154
00:07:16,936 --> 00:07:18,271
-Ja!
-Weiter rein?

155
00:07:18,354 --> 00:07:20,231
Nein! Jetzt geh raus.

156
00:07:20,314 --> 00:07:21,774
-Okay.
-Und wieder rein.

157
00:07:21,858 --> 00:07:22,942
-Echt?
-Und raus.

158
00:07:23,025 --> 00:07:24,318
-Okay.
-Langsamer.

159
00:07:24,402 --> 00:07:25,236
Okay.

160
00:07:25,319 --> 00:07:27,488
Aber das Wichtigste ist hier oben.

161
00:07:27,572 --> 00:07:29,282
-Ist das…
-Ja, Jay.

162
00:07:29,365 --> 00:07:31,701
-Okay.
-Das ist klitotal meine Klitoris.

163
00:07:31,784 --> 00:07:34,871
Wow! Und wer sind die Bogenschützen?

164
00:07:34,954 --> 00:07:37,331
Meine Schamhaare,
die Ritter des Sankt Josef.

165
00:07:37,415 --> 00:07:38,541
Sie beschützen mich.

166
00:07:38,624 --> 00:07:40,960
Du machst das vorzüglich, Jay-zilla!

167
00:07:41,043 --> 00:07:42,628
-Danke!
-Zurück zur Glocke!

168
00:07:42,712 --> 00:07:43,546
Okay.

169
00:07:43,629 --> 00:07:45,006
Soll ich fest drücken?

170
00:07:45,089 --> 00:07:46,716
-Nein, streichle sie.
-Okay.

171
00:07:46,799 --> 00:07:48,426
-Hin und her.
-Okay!

172
00:07:48,509 --> 00:07:49,552
-Weiter so!
-Okay.

173
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
Kannst du einen Kreis machen? Schneller!

174
00:07:52,221 --> 00:07:53,973
-Hurra!
-Oh mein Gott!

175
00:07:54,056 --> 00:07:55,766
Mein Bein streckt sich.

176
00:07:55,850 --> 00:07:59,854
Halleluja! Danke an die große Eidechse,
die unsere Dürre beendete!

177
00:07:59,937 --> 00:08:04,358
Es ist eine edle Ehre, im Reich der Vagina
dieser Tween-Königin zu dienen!

178
00:08:04,442 --> 00:08:05,485
Jay!

179
00:08:05,568 --> 00:08:07,820
Ich hatte buchstäblich einen Orgasmus.

180
00:08:07,904 --> 00:08:11,157
Ja! Ich bin echt
die ultimative Bumsmaschine, was?

181
00:08:11,240 --> 00:08:12,408
Nein, Jay!

182
00:08:12,492 --> 00:08:14,994
Du bist die ultimative Zuhörmaschine.

183
00:08:15,077 --> 00:08:17,538
Oh, Scheiße.

184
00:08:17,622 --> 00:08:20,333
Darf ich den Gefallen erwidern, Jay-zilla?

185
00:08:20,416 --> 00:08:21,709
Danke, Babe,

186
00:08:21,792 --> 00:08:26,047
aber ich bemalte meine Jeans von innen,
als ich dich fingerte.

187
00:08:26,130 --> 00:08:27,798
Vier Schichten mit Vorstrich.

188
00:08:27,882 --> 00:08:30,801
Oh, Jay! Was für ein Kompliment.

189
00:08:30,885 --> 00:08:33,930
Ich bete dich verdammt noch mal an!

190
00:08:34,013 --> 00:08:36,182
Gleichfalls, König Finger!

191
00:08:38,935 --> 00:08:40,895
DIE L-AIDEN DES JUNGEN MATTHEW

192
00:08:41,020 --> 00:08:43,439
Das Aus meiner Ehe
hat mich am Boden zerstört.

193
00:08:43,523 --> 00:08:45,233
Achtet meine Privatsphäre,

194
00:08:45,316 --> 00:08:49,737
während ich den ganzen Tag live bin
und Fragen von einfach jedem beantworte.

195
00:08:49,820 --> 00:08:51,197
#DevinsPrivatsphäre.

196
00:08:51,280 --> 00:08:53,783
Das arme Mädchen.

197
00:08:53,866 --> 00:08:57,370
Ich hoffe, das geschah nicht,
weil sie kackbraune Haare hat.

198
00:08:57,453 --> 00:08:59,956
Soll sie es kämmen oder ausreißen?

199
00:09:00,039 --> 00:09:01,666
Matthew! Du bist so witzig.

200
00:09:01,749 --> 00:09:04,126
Aber Scheidungen sind nicht zum Lachen.

201
00:09:04,210 --> 00:09:06,170
Du weißt, das sind Kinder, oder?

202
00:09:06,254 --> 00:09:08,631
-Die ihr Gelöbnis brachen.
-Wir sind da.

203
00:09:08,714 --> 00:09:10,216
Ich liebe dich, Schatz!

204
00:09:10,299 --> 00:09:13,511
Viel Spaß
bei deinem interreligiösen Ratstreffen!

205
00:09:13,594 --> 00:09:17,473
Ratstreffen? Ich dachte,
wir treffen Aiden und seine Freunde,

206
00:09:17,557 --> 00:09:20,059
und hängen mit den Jungs ab!

207
00:09:20,142 --> 00:09:22,812
-Ja, tun wir.
-Warum setzte sie uns hier ab?

208
00:09:22,895 --> 00:09:24,730
Obwohl das gutes Training ist.

209
00:09:24,814 --> 00:09:26,857
Mum und ich haben diese Abmachung:

210
00:09:26,941 --> 00:09:29,652
Ich bin schwul,
und wir reden nicht darüber.

211
00:09:29,735 --> 00:09:33,030
Und du brauchst kein Training.
Du siehst fantastisch aus.

212
00:09:33,114 --> 00:09:36,450
Nein, wirklich?
Weil ich mich verdammt fett fühle.

213
00:09:36,534 --> 00:09:41,038
Lumphump311, ich habe Karpaltunnelsyndrom.

214
00:09:41,122 --> 00:09:44,375
Hole ich ihm einen runter,
zersplittert mein Handgelenk.

215
00:09:44,458 --> 00:09:47,211
Dieses Mädchen
mit ihren verrückten Ausreden.

216
00:09:47,295 --> 00:09:51,465
Wirklich! Süße, nimm ein Antihistaminikum
und zieh am Schwanz rum, okay?

217
00:09:51,549 --> 00:09:53,342
Es ist keine große Sache.

218
00:09:53,426 --> 00:09:55,219
Ihr Haar ist eine große Sache.

219
00:09:55,303 --> 00:09:57,930
Irre ich mich
oder hat sie einen Waffel-Pony?

220
00:09:58,014 --> 00:09:59,140
Behalte ihn, Aiden!

221
00:09:59,223 --> 00:10:01,559
Werd erwachsen. Es ist nur ein Handjob.

222
00:10:01,642 --> 00:10:03,060
Typisch Heteros.

223
00:10:03,144 --> 00:10:04,895
-Prüde.
-Ja, so prüde.

224
00:10:04,979 --> 00:10:08,899
-Meine schwulen Freunde machen Handjobs.
-Aber du und Aiden nicht.

225
00:10:08,983 --> 00:10:10,484
Oh Gott, sollten wir?

226
00:10:10,568 --> 00:10:12,653
-Er hält deine Hand!
-Was heißt das?

227
00:10:12,737 --> 00:10:13,696
Was wohl?

228
00:10:13,779 --> 00:10:17,950
Du sollst mit seinem Jungenseil
Tauziehen mit seinem Perineum spielen!

229
00:10:18,034 --> 00:10:21,412
-Also…
-Es kann absolut nichts anderes heißen!

230
00:10:21,495 --> 00:10:24,498
Ich bin nicht bereit,
Aiden einen runterzuholen.

231
00:10:24,582 --> 00:10:27,168
Schon gut! Er kann dir einen runterholen.

232
00:10:27,251 --> 00:10:29,587
-Was, wenn ich nichts davon will?
-Du musst!

233
00:10:29,670 --> 00:10:30,504
Ja? Warum?

234
00:10:30,588 --> 00:10:33,591
Wegen der Opfer deiner schwulen Vorfahren.

235
00:10:33,674 --> 00:10:36,093
Hast du mich bei Spunk History verpasst?

236
00:10:36,177 --> 00:10:37,178
Drunk History?

237
00:10:37,261 --> 00:10:39,221
Nein, Spunk History.

238
00:10:39,305 --> 00:10:43,559
Ich trinke mein Sperma
und erzähle Geschichten über früher.

239
00:10:43,643 --> 00:10:45,686
Ich zeige es dir auf meinem Handy.

240
00:10:45,770 --> 00:10:47,855
Es fiel mir im Bad runter.

241
00:10:48,648 --> 00:10:50,775
Himmel, das Zeug ist stark.

242
00:10:50,858 --> 00:10:51,984
Okay, wo waren wir?

243
00:10:52,068 --> 00:10:55,863
Als die Bibel geschah,
sagte der Prophet Abraham so…

244
00:10:55,946 --> 00:10:57,740
Hey, ich bin Abraham.

245
00:10:57,823 --> 00:11:00,117
Und Gott sagt: "Es heißt Adam und Eva,

246
00:11:00,201 --> 00:11:02,536
nicht Chuck und Larry. Ihr wisst schon."

247
00:11:03,287 --> 00:11:04,664
Scheiße, bin ich dicht.

248
00:11:05,956 --> 00:11:06,916
Weckt ihn nicht.

249
00:11:06,999 --> 00:11:08,542
-Wo war ich?
-Die Bibel.

250
00:11:08,626 --> 00:11:09,502
Ja, die Bibel.

251
00:11:09,585 --> 00:11:12,672
Okay, spulen wir vor,
so 100 Millionen Jahre,

252
00:11:12,755 --> 00:11:16,384
und schwul sein
bringt dich immer noch in Schwierigkeiten.

253
00:11:16,467 --> 00:11:19,387
Zum Beispiel gibt es diesen Typen,
Oscar Wilde.

254
00:11:19,470 --> 00:11:22,473
Er mochte Jungs,
dafür steckten sie ihn ins Gefängnis.

255
00:11:22,556 --> 00:11:23,432
Und er sagte:

256
00:11:23,516 --> 00:11:25,601
"Das ist sehr uncool.

257
00:11:25,685 --> 00:11:30,147
Wenn ich hier festsitze,
kann ich Billy Elliot nicht schreiben."

258
00:11:31,107 --> 00:11:32,692
Werden die dickflüssiger?

259
00:11:32,775 --> 00:11:35,361
Okay, sie sperren Schwule ein,

260
00:11:35,444 --> 00:11:40,908
aber dann, 1969, ein sexy Jahr…
konnten alle Schwulen ins Stonewall.

261
00:11:40,991 --> 00:11:44,120
Und Marsha P. Johnson
warf den ersten Stein.

262
00:11:44,203 --> 00:11:45,663
Schwulenball!

263
00:11:45,746 --> 00:11:48,999
Und dann änderten sich die Gesetze,
und jetzt haben wir

264
00:11:49,083 --> 00:11:50,167
Pride-Paraden,

265
00:11:50,251 --> 00:11:51,252
Drag Race,

266
00:11:51,335 --> 00:11:55,172
gleichgeschlechtliche Ehe,
Schwule können ficken, wo sie wollen.

267
00:11:55,256 --> 00:11:58,008
Das war die Geschichte
vom ersten Thanksgiving.

268
00:11:58,092 --> 00:12:01,053
Okay, du sagst also,
als junger schwuler Mann…

269
00:12:01,137 --> 00:12:03,681
-Der so heiß ist und den ich liebe.
-Danke.

270
00:12:03,764 --> 00:12:05,433
Sex ist meine Pflicht?

271
00:12:05,516 --> 00:12:09,186
Ja! Es ist eine Feier
deiner sexuellen Befreiung.

272
00:12:09,270 --> 00:12:12,440
Ich habe da eine Idee.
Holen wir Aiden einen runter!

273
00:12:12,523 --> 00:12:13,399
Okay.

274
00:12:13,482 --> 00:12:16,402
Sag's, als wolltest du
einen Schwanz in der Hand.

275
00:12:16,485 --> 00:12:17,820
Okay! Schwanz!

276
00:12:19,238 --> 00:12:20,781
-Hey.
-Nach oben, Bitch!

277
00:12:20,865 --> 00:12:22,867
Oh Gott, was machst du da?

278
00:12:22,950 --> 00:12:25,578
Hose runter!
Ich werde deine Pisspumpe abreiben!

279
00:12:25,661 --> 00:12:28,122
-Was?
-Jetzt spucke und lächle.

280
00:12:29,123 --> 00:12:32,501
-Ich habe Angst. Hör auf!
-Niemand sagt, es macht Spaß.

281
00:12:32,585 --> 00:12:34,378
Warum machen wir es sonst?

282
00:12:34,462 --> 00:12:39,717
Weil wir schwul sind, Stonewall hatten
und es unsere Pflicht ist! Oder?

283
00:12:39,800 --> 00:12:41,635
Worüber redest du da?

284
00:12:41,719 --> 00:12:45,222
Deine Freunde, Handjobs.
Wenn ich nicht will, bin ich prüde!

285
00:12:45,306 --> 00:12:49,435
Okay, meine Freunde labern Scheiße.
Broderick hat noch keinen geküsst.

286
00:12:49,518 --> 00:12:52,730
Und Handjobs machen nur Spaß,
wenn wir beide es wollen.

287
00:12:52,813 --> 00:12:53,981
Wir können warten?

288
00:12:54,064 --> 00:12:54,899
Natürlich.

289
00:12:54,982 --> 00:12:59,278
Wir nehmen dir den Druck,
kreisen einen Tag in sechs Monaten ein.

290
00:12:59,361 --> 00:13:02,323
Wenn du dann nicht bereit bist,
bringe ich mich um.

291
00:13:03,365 --> 00:13:05,201
-Können wir noch rummachen?
-Ja.

292
00:13:05,284 --> 00:13:07,995
Und dann machen wir den Teppich sauber.

293
00:13:09,455 --> 00:13:14,084
Matthew, ich will nicht stören,
aber darf ich "Pisspumpe abreiben" nutzen?

294
00:13:14,168 --> 00:13:17,379
Ich will es als Zitat
auf meiner Jahrbuchseite haben.

295
00:13:18,631 --> 00:13:20,549
Oh Gott, ist er nicht heiß?

296
00:13:20,633 --> 00:13:25,179
Schick eine Aubergine und eine Avocado
und "Lust auf deine Schwanzamole".

297
00:13:25,262 --> 00:13:28,432
Oder ich schicke ihm auch
ein Oben-ohne-Foto.

298
00:13:28,516 --> 00:13:32,311
"Freue mich, dir nach meinem Zeitplan
einen runterzuholen."

299
00:13:32,394 --> 00:13:35,231
Duschen wir in der Zwischenzeit
für 45 Minuten?

300
00:13:36,106 --> 00:13:38,025
Verstopfen wir den Abfluss.

301
00:13:43,113 --> 00:13:43,948
Oh je.

302
00:13:45,115 --> 00:13:47,952
Jesus auf einem Viererbob!

303
00:13:48,035 --> 00:13:51,455
Kimberly! Deine Lieblingswerbung läuft!
Die mit Flo!

304
00:13:51,539 --> 00:13:53,582
Oh, diese Flo! Ich komme!

305
00:13:54,250 --> 00:13:56,126
SPUCKST DU WIEDER AUF DEN BODEN, LUDER?

306
00:13:56,210 --> 00:13:58,462
Ich komme sofort. Heilige Scheiße.

307
00:13:58,546 --> 00:13:59,713
DIE GLOUBERMAN-METHODE

308
00:13:59,797 --> 00:14:00,631
DEVIN IST LIVE

309
00:14:00,714 --> 00:14:05,636
Ladys, ich habe beschlossen,
Feminismus so zu nutzen, wie er mir dient.

310
00:14:05,719 --> 00:14:07,888
Solange ich keine Penisse anfasse,

311
00:14:07,972 --> 00:14:12,101
rufe ich euch alle zu Folgendem auf:
Schwänzt Schwänze!

312
00:14:12,184 --> 00:14:13,435
Ich weiß ja nicht.

313
00:14:13,519 --> 00:14:16,981
Ist "Schwänzt Schwänze"
oder "Schwänze schwänzen" besser?

314
00:14:17,064 --> 00:14:19,149
Wen kümmert's? Die Welt geht unter.

315
00:14:19,233 --> 00:14:21,110
Ja. Du hast es selbst gesehen,

316
00:14:21,193 --> 00:14:25,030
als Jessi sagte, du wärst furchtbar
und könntest nicht ficken!

317
00:14:25,114 --> 00:14:28,284
Nick, was ist los, Kumpel?
Du wirkst sehr besorgt.

318
00:14:28,367 --> 00:14:31,036
Nach dem Streit im Park
hatte ich diesen Traum,

319
00:14:31,120 --> 00:14:32,621
jetzt geht's mir scheiße.

320
00:14:32,705 --> 00:14:35,332
Nun, wenn du Zugang zu einer Hand hast,

321
00:14:35,416 --> 00:14:39,003
solltest du dich vielleicht
selbst behandeln?

322
00:14:39,086 --> 00:14:40,629
Oh, das.

323
00:14:40,713 --> 00:14:42,756
Ich bin nicht sehr gut darin.

324
00:14:42,840 --> 00:14:46,427
Du musst üben. Mahl den Pfeffer,
gib dem Salat einen Kick.

325
00:14:46,510 --> 00:14:47,344
Das auch noch.

326
00:14:47,428 --> 00:14:49,430
Nick, es ist ganz einfach.

327
00:14:49,513 --> 00:14:53,851
-Ich präsentiere… die Glouberman-Methode.
-"Die Glouberman-Methode"?

328
00:14:53,934 --> 00:14:57,271
Ein delikater Tanz in nur 17 Schritten.

329
00:14:57,354 --> 00:14:58,606
Siebzehn?

330
00:14:58,772 --> 00:14:59,607
Schauen.

331
00:15:00,524 --> 00:15:01,609
Abschließen.

332
00:15:02,151 --> 00:15:02,985
Licht.

333
00:15:03,527 --> 00:15:04,904
Musik.

334
00:15:04,987 --> 00:15:06,280
Rollos runter.

335
00:15:07,281 --> 00:15:08,866
Mets runter.

336
00:15:09,366 --> 00:15:10,534
Eltern runter.

337
00:15:11,744 --> 00:15:15,205
Lululemon-Mutterschaftskatalog.

338
00:15:16,206 --> 00:15:17,958
Schloss prüfen.

339
00:15:18,042 --> 00:15:20,294
Ein Taschentuch, zwei, drei, vier.

340
00:15:20,377 --> 00:15:22,463
Lotion, pump, pump, pump.

341
00:15:22,546 --> 00:15:24,131
-Arsch.
-Himmel.

342
00:15:24,214 --> 00:15:26,050
Schloss ein drittes Mal prüfen.

343
00:15:26,133 --> 00:15:27,718
Du prüfst dreimal?

344
00:15:27,801 --> 00:15:30,638
Nick, jetzt muss ich von vorn anfangen!

345
00:15:30,721 --> 00:15:32,890
Alles wieder auf Anfang, Leute!

346
00:15:32,973 --> 00:15:35,768
-In Position!
-Ich muss es nicht noch mal sehen.

347
00:15:35,851 --> 00:15:37,478
Und, Andrew, Hose hoch.

348
00:15:37,561 --> 00:15:42,024
-Probierst du die Methode nicht?
-Nein! Tust du das immer, wenn du wichst?

349
00:15:42,107 --> 00:15:44,068
Natürlich! Warum fragst du das?

350
00:15:44,151 --> 00:15:48,572
Ich weiß nicht, es wirkt irgendwie, na ja,
total zwanghaft und verrückt.

351
00:15:48,656 --> 00:15:50,282
Das ist nicht zwanghaft,

352
00:15:50,366 --> 00:15:55,829
ich weiß nur, wenn ich je auch nur etwas
von meiner sehr präzisen Methode abweiche,

353
00:15:55,913 --> 00:15:57,498
passiert etwas Schlimmes.

354
00:15:57,581 --> 00:16:00,376
So würde ein Psychopath masturbieren.

355
00:16:00,459 --> 00:16:05,673
Ach, würde ein Psychopath jede Ejakulation
nach Gewicht und Farbe protokollieren?

356
00:16:05,756 --> 00:16:09,176
Halt, hätte ich dich nicht unterbrochen,
wärst du dann

357
00:16:09,259 --> 00:16:10,636
-vor mir gekommen?
-Ja.

358
00:16:11,887 --> 00:16:14,348
Weißt du, was Nick über die Methode sagte?

359
00:16:14,431 --> 00:16:15,933
Sie sei seltsam und nervig

360
00:16:16,016 --> 00:16:18,560
-und du wirkst verrückt?
-Ja. Was meinst du?

361
00:16:18,644 --> 00:16:21,230
Ich stimme
der kleinen Fettlippe ungern zu,

362
00:16:21,313 --> 00:16:24,233
-aber ich habe Probleme mit der Methode.
-Ach ja?

363
00:16:24,316 --> 00:16:27,403
Wichsen soll spontan sein und Spaß machen,

364
00:16:27,486 --> 00:16:30,823
wie ein Motorrad,
das vor einer Bikini-Frau explodiert!

365
00:16:30,906 --> 00:16:33,534
Tolles Bild,
aber die Methode funktioniert.

366
00:16:33,617 --> 00:16:34,910
Du bist ein Mann!

367
00:16:34,994 --> 00:16:39,164
Wenn du wichsen willst,
nimm dein kurzes Klößchen und leg los!

368
00:16:39,248 --> 00:16:41,917
Ja, stimmt. Was soll da schon passieren?

369
00:16:42,001 --> 00:16:45,838
Hey, hast du einen großen Schlauch,
um mich abzukühlen?

370
00:16:45,921 --> 00:16:48,132
Er hat eine breite Öffnung.

371
00:16:48,215 --> 00:16:50,300
Und da kommt deine Cousine Cherry.

372
00:16:50,384 --> 00:16:53,595
Hey! Ich bin Andrews Cousine.
Wir haben denselben Opa.

373
00:16:53,679 --> 00:16:56,515
Also verschwinde,
denn das hier macht mich geil!

374
00:16:56,598 --> 00:16:59,268
Ach ja? Dann küssen wir uns, Bitch!

375
00:16:59,351 --> 00:17:01,353
Oh Gott, sie küssen sich!

376
00:17:01,437 --> 00:17:02,396
Scheiße!

377
00:17:03,272 --> 00:17:04,773
So gefällt mir das!

378
00:17:04,857 --> 00:17:07,401
Und deine Schlafzimmertür
steht weit offen.

379
00:17:07,484 --> 00:17:10,738
Ich rieche die Suppe,
die deine Mutter unten kocht.

380
00:17:10,821 --> 00:17:13,032
Du hast recht, Maury. Einfach tun!

381
00:17:13,115 --> 00:17:15,451
Was machen wir mit der neuen Freizeit?

382
00:17:15,534 --> 00:17:16,535
Wichse noch mal!

383
00:17:16,618 --> 00:17:18,495
Diesmal vor dem Fenster.

384
00:17:18,579 --> 00:17:22,124
-Louis C.K. für die Nachbarn!
-Aber wir nennen es nicht so.

385
00:17:22,207 --> 00:17:23,834
Was? Nein!

386
00:17:23,917 --> 00:17:26,253
-Das ist doch ein Witz!
-Was?

387
00:17:26,336 --> 00:17:27,421
Marty, was ist?

388
00:17:27,504 --> 00:17:28,380
Es ist Skip.

389
00:17:28,464 --> 00:17:30,382
Mein Vater fiel gerade tot um!

390
00:17:30,466 --> 00:17:32,468
-Zaide?
-Dein Opa ist gestorben?

391
00:17:32,551 --> 00:17:33,385
Warum?

392
00:17:33,469 --> 00:17:36,013
Sie wissen es nicht!
Sein Herz blieb stehen!

393
00:17:36,096 --> 00:17:40,267
Oh Gott, genau in dem Moment,
als ich von der Methode abwich…

394
00:17:41,226 --> 00:17:42,603
Maury, meinst du, dass…

395
00:17:42,686 --> 00:17:46,148
-Du deinen Opa getötet hast?
-Weil du einfach so gewichst hast?

396
00:17:46,231 --> 00:17:47,649
Ohne Hut und Tanz?

397
00:17:47,733 --> 00:17:49,359
Maury, es stimmt, oder?

398
00:17:49,443 --> 00:17:51,904
Ich bin schuld! Ich tötete meinen Zaide!

399
00:17:51,987 --> 00:17:52,946
Ich sagte doch,

400
00:17:53,030 --> 00:17:55,949
wer ohne Disziplin abspritzt,
sorgt für Chaos.

401
00:17:56,033 --> 00:17:58,827
-Du sagtest das Gegenteil!
-Mörder sagen was?

402
00:17:58,911 --> 00:17:59,745
-Was?
-Genau.

403
00:17:59,828 --> 00:18:02,539
Oh Gott!

404
00:18:06,043 --> 00:18:07,961
BLAUE BÄLLE

405
00:18:08,504 --> 00:18:12,216
Sie haben heute sicher schon das Hashtag

406
00:18:12,299 --> 00:18:14,176
"Schwänzt Schwänze" bemerkt.

407
00:18:14,259 --> 00:18:15,427
Ich bin Gayle King,

408
00:18:15,511 --> 00:18:19,765
und bei mir ist die junge Frau,
die alles startete, Devin LeSeven.

409
00:18:19,848 --> 00:18:24,144
Gayle, alles begann, als mein Mann Devon
die Scheidung einreichte,

410
00:18:24,228 --> 00:18:26,271
weil ich ihm keinen runterholte.

411
00:18:26,355 --> 00:18:29,149
Ich muss fragen,
ist dein Mann auch ein Kind?

412
00:18:29,233 --> 00:18:31,235
Ich hoffe, die Antwort lautet Ja.

413
00:18:31,318 --> 00:18:35,364
Michael Angelo ist so heiß
und so ein guter Küsser,

414
00:18:35,447 --> 00:18:38,617
dir ist egal, dass eine
aus deiner alten Schule im TV ist.

415
00:18:38,700 --> 00:18:43,080
Stützen wir uns auf ihn
für all unser Selbstwertgefühl und Glück.

416
00:18:43,163 --> 00:18:46,291
Das gefällt mir nicht.
Aber mir gefällt das Knutschen.

417
00:18:47,584 --> 00:18:48,877
Das wird schon.

418
00:18:48,961 --> 00:18:50,087
Was ist los, Baby?

419
00:18:50,170 --> 00:18:52,798
Es ist nichts. Es sind nur…

420
00:18:53,465 --> 00:18:54,424
…blaue Bälle.

421
00:18:54,508 --> 00:18:57,553
Tut mir leid. Mache ich was falsch?

422
00:18:57,636 --> 00:19:02,474
Ich meine, du machst mich heiß,
aber dann kann ich's nicht beenden.

423
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
Richtig, beenden.

424
00:19:03,809 --> 00:19:06,103
Und jetzt leide ich einfach extrem.

425
00:19:06,186 --> 00:19:08,272
-Oh Gott, extrem?
-Ja.

426
00:19:08,355 --> 00:19:10,357
Hörst du das? Du tust ihm weh!

427
00:19:10,440 --> 00:19:11,358
Tut sie das?

428
00:19:11,441 --> 00:19:13,610
Blaue Bälle, gibt es das wirklich?

429
00:19:13,694 --> 00:19:17,322
Alle reden darüber.
Ich weiß nur nicht, was es ist.

430
00:19:17,406 --> 00:19:20,576
Es sind nur unerträgliche Schmerzen
in meinen Eiern,

431
00:19:20,659 --> 00:19:22,953
-die zum Bauchkrampf werden.
-Oh Gott.

432
00:19:23,036 --> 00:19:26,039
Kannst du dir das vorstellen?
Unterleibskrämpfe?

433
00:19:26,123 --> 00:19:30,002
Natürlich kannst du das!
Die Regierung sollte für Tampons zahlen!

434
00:19:30,085 --> 00:19:33,839
Tu lieber etwas gegen die blauen Bälle,
bevor er dich verlässt.

435
00:19:35,007 --> 00:19:36,633
Es tut mir so leid.

436
00:19:36,717 --> 00:19:38,302
Was können wir tun?

437
00:19:38,385 --> 00:19:39,928
-Also…
-Willst du zum Arzt?

438
00:19:40,012 --> 00:19:42,181
Na ja, wir könnten was probieren…

439
00:19:42,264 --> 00:19:44,683
Vergiss es, du willst bestimmt nicht.

440
00:19:44,766 --> 00:19:47,060
Was ist es? Vielleicht will ich es.

441
00:19:47,144 --> 00:19:49,563
-Wenn du helfen willst…
-Das will ich.

442
00:19:49,646 --> 00:19:52,107
Könntest du mir einen Handjob geben?

443
00:19:53,483 --> 00:19:55,444
Oh, einen Handjob.

444
00:19:55,527 --> 00:19:57,446
Wow, okay, das…

445
00:19:57,529 --> 00:20:02,576
Das ist eine unerwartete, große Bitte.
Irgendwie in der Oberliga.

446
00:20:02,659 --> 00:20:03,827
Du willst es also?

447
00:20:03,911 --> 00:20:04,745
Warum nicht?

448
00:20:04,828 --> 00:20:07,497
Er ist in der Neunten, er erwartet so was.

449
00:20:07,581 --> 00:20:09,082
Scheiße, keine Ahnung.

450
00:20:09,166 --> 00:20:12,336
Ich wünschte,
ich könnte es jetzt tun, aber ich…

451
00:20:12,419 --> 00:20:13,545
…ich muss wählen.

452
00:20:13,629 --> 00:20:16,173
Ja. Es ist eine Landtagswahl.

453
00:20:16,256 --> 00:20:18,133
-Okay.
-Aber heute Abend

454
00:20:18,217 --> 00:20:20,302
komme ich zurück, wir hängen ab…

455
00:20:20,385 --> 00:20:23,597
-Ja.
-Und ich werde den Clown streicheln.

456
00:20:23,680 --> 00:20:24,932
-Gut.
-Halte durch.

457
00:20:25,015 --> 00:20:26,433
-Okay.
-Ich komme wieder.

458
00:20:27,517 --> 00:20:32,439
Warte mal, wenn blaue Bälle so wehtun,
warum kann er dann nicht selbst wichsen?

459
00:20:32,522 --> 00:20:34,775
-Stimmt, ja.
-Er will, dass du es tust.

460
00:20:34,858 --> 00:20:36,860
-Als seine Freundin.
-Es ist dein Job!

461
00:20:36,944 --> 00:20:38,654
Dein Handjob!

462
00:20:38,737 --> 00:20:41,615
Wenn du es nicht tust,
tut es jemand anders.

463
00:20:41,698 --> 00:20:42,574
Wirklich?

464
00:20:42,658 --> 00:20:46,370
Ich würde es tun, aber ich bin nur
eine fette, traurige Katze.

465
00:20:46,453 --> 00:20:51,041
Ich glaube, Michael Angelo
übertreibt mit diesen blauen Bällen.

466
00:20:51,124 --> 00:20:52,292
Was, wenn nicht?

467
00:20:52,376 --> 00:20:53,585
Was, wenn er leidet?

468
00:20:53,669 --> 00:20:55,629
-Und sie platzen?
-Und er stirbt?

469
00:20:55,712 --> 00:20:58,006
Nächster Halt: Blaue-Bälle-Station.

470
00:20:58,090 --> 00:20:58,924
Was?

471
00:21:00,300 --> 00:21:02,719
Weg da! Die blauen Bälle explodieren!

472
00:21:02,803 --> 00:21:06,265
Ich will nicht sterben!
Ich habe Kinder! In mir!

473
00:21:06,348 --> 00:21:08,141
Mein Gott, ist das hier echt?

474
00:21:08,225 --> 00:21:11,895
Leider ja, das ist die Blaue-Bälle-Station
des Jungenhospitals.

475
00:21:11,979 --> 00:21:15,941
Die haben eine Blaue-Bälle-Station?
Wo sind die kostenlosen Tampons?

476
00:21:16,024 --> 00:21:19,111
Michael Angelos Eier sind hier,
weil du's ihm nicht machst.

477
00:21:19,194 --> 00:21:22,155
-Warum hasst du uns?
-Warum rettest du sie nicht?

478
00:21:22,239 --> 00:21:25,993
Du bist eine riesige Hand.
Warum tust du es nicht?

479
00:21:26,076 --> 00:21:28,036
Ich bin Arzt, nicht seine Freundin.

480
00:21:28,120 --> 00:21:30,539
Danke für nichts, Jessi.

481
00:21:34,084 --> 00:21:35,085
Das war's.

482
00:21:35,168 --> 00:21:36,920
Todesursache: Jessi Glaser.

483
00:21:38,130 --> 00:21:39,047
Scheiße!

484
00:21:39,131 --> 00:21:43,927
Verdammt, ich war gerade beim Frisör,
jetzt komme ich mir vor wie ein Idiot.

485
00:21:44,011 --> 00:21:46,722
Ich werde mich bei Mark Levin beschweren.

486
00:21:46,805 --> 00:21:50,684
Okay, blaue Bälle
scheinen ein echtes Problem zu sein.

487
00:21:50,767 --> 00:21:54,604
Alles wäre viel einfacher,
wenn du ihm einfach einen runterholst.

488
00:21:54,688 --> 00:21:56,815
-Stimmt wohl.
-Wenn er noch lebt.

489
00:21:56,898 --> 00:21:57,816
Wir machen das!

490
00:21:57,899 --> 00:22:02,321
Wir ziehen dran, schlagen drauf
und drehen, bis der Schleim rauskommt.

491
00:22:02,404 --> 00:22:04,531
Ach ja, da kommt Schleim raus.

492
00:22:07,200 --> 00:22:11,913
Es wird Zeit, den Pilz zu melken, Baby.
Ich wünschte, ich wäre begeisterter.

493
00:22:11,997 --> 00:22:15,083
Zu spät für einen Rückzieher.
Du hast es versprochen.

494
00:22:15,167 --> 00:22:19,171
Schalte ab, massiere sein Würstchen
und denk ans Mittagessen.

495
00:22:19,254 --> 00:22:20,255
-Hey.
-Hey.

496
00:22:20,339 --> 00:22:25,218
Hey, Michael Angelo, ich bin bereit,
das zu tun, was wir tun wollten.

497
00:22:25,302 --> 00:22:27,220
Du willst mir einen runterholen?

498
00:22:27,304 --> 00:22:29,931
Ja, ich will es größtenteils tun.

499
00:22:30,015 --> 00:22:32,934
Scheiße, ja, genau das willst du tun.

500
00:22:33,018 --> 00:22:34,102
-Ja.
-Hier ist er.

501
00:22:34,853 --> 00:22:37,230
Okay! Er ist da!

502
00:22:37,314 --> 00:22:39,232
Oh mein Gott. Es ist ein Penis.

503
00:22:39,316 --> 00:22:42,277
Hallo. Du musst Jessi sein.
Ich bin ein Penis.

504
00:22:42,361 --> 00:22:44,154
Ja, du bist ein echter Penis.

505
00:22:44,237 --> 00:22:47,282
Ein komisches Wort, nicht? Penis.
Sag es mit mir.

506
00:22:47,366 --> 00:22:48,200
Penis.

507
00:22:48,283 --> 00:22:49,785
-Penis.
-Penis.

508
00:22:49,868 --> 00:22:51,536
Ein echt komisches Wort.

509
00:22:51,620 --> 00:22:55,457
Ja, weil er komisch aussieht.
Oh mein Gott!

510
00:22:55,540 --> 00:22:59,378
-Manche würden "hässlich" sagen.
-Das hatte ich nicht erwartet.

511
00:22:59,461 --> 00:23:02,589
Ja, er ist Engländer
und ich bin von Long Island.

512
00:23:02,672 --> 00:23:06,051
Drück mich runter!
Sieh zu, wie ich wieder hochspringe!

513
00:23:06,134 --> 00:23:07,177
-Oh, ja.
-Boing!

514
00:23:08,011 --> 00:23:10,972
-Das Ding sprang wieder hoch!
-Wie bescheuert!

515
00:23:11,056 --> 00:23:12,766
Ich lache gern darüber!

516
00:23:12,849 --> 00:23:14,810
Was ist daran so lustig?

517
00:23:14,893 --> 00:23:17,020
Es tut mir leid, ich…

518
00:23:17,104 --> 00:23:20,440
Ich bin nervös,
dein Penis ist von Long Island. Sorry.

519
00:23:20,524 --> 00:23:22,317
Oyster Bay, um genau zu sein.

520
00:23:22,401 --> 00:23:23,819
-Oh Gott.
-Was zur Hölle?

521
00:23:23,902 --> 00:23:25,737
Nicht lachen! Er wird wütend!

522
00:23:25,821 --> 00:23:27,697
Das war eindeutig ein Fehler.

523
00:23:27,781 --> 00:23:29,741
Was? Nein, tut mir leid! Ich…

524
00:23:29,825 --> 00:23:33,370
-Ich lache nicht über deine Mini-Titten.
-Scheiße, nein!

525
00:23:33,453 --> 00:23:36,373
Reiß ihm mit den Zähnen die Kehle raus,
Jessi!

526
00:23:36,456 --> 00:23:37,749
Sag was!

527
00:23:37,833 --> 00:23:38,708
Ich...

528
00:23:39,543 --> 00:23:42,921
Weißt du,
ich habe vielleicht Mini-Titten, aber…

529
00:23:43,004 --> 00:23:44,256
Ja, hier kommt es!

530
00:23:44,339 --> 00:23:48,677
Aber ich glaube,
ich muss für heute Abend nach Hause gehen.

531
00:23:49,302 --> 00:23:51,388
Jessi, das ist alles?

532
00:23:51,471 --> 00:23:56,059
Ja? Und komm nicht wieder,
du unreife Halbjungfrau. Es ist aus.

533
00:23:56,143 --> 00:23:57,227
Was?

534
00:23:57,310 --> 00:24:01,565
Wenn du mich jetzt entschuldigst,
ich muss mich selbst zum Ende bringen.

535
00:24:01,648 --> 00:24:04,401
Warum konnte er das nicht
von Anfang an tun?

536
00:24:05,902 --> 00:24:08,196
-Du wurdest abserviert!
-Er will dich nicht.

537
00:24:08,280 --> 00:24:09,656
Keiner wird dich je wollen.

538
00:24:09,739 --> 00:24:12,617
Jessi, Süße,
es gibt eine Doku über Lorena Bobbitt

539
00:24:12,701 --> 00:24:15,328
-mit wirklich interessanten Ideen.
-Jessi!

540
00:24:15,412 --> 00:24:16,997
-Erklär diese E-Mail.
-Mum.

541
00:24:17,080 --> 00:24:19,124
Du warst eine Woche nicht in der Schule?

542
00:24:19,207 --> 00:24:22,461
Ignoriere sie
und zieh deine Decke über den Kopf.

543
00:24:22,544 --> 00:24:24,588
Du solltest mit ihr reden.

544
00:24:24,671 --> 00:24:28,508
Wenn jemand Schwanz-Aversionen versteht,
dann Shannon.

545
00:24:28,592 --> 00:24:30,469
Sie wird eine große Hilfe sein,

546
00:24:30,552 --> 00:24:33,138
wenn du
von deinem heimlichen Freund erzählst!

547
00:24:33,221 --> 00:24:36,183
-Du kriegst noch mehr Ärger!
-Was ist mit dir los?

548
00:24:36,266 --> 00:24:39,060
Ich will nicht darüber reden.
Lass mich in Ruhe.

549
00:24:39,144 --> 00:24:41,605
Ich bin echt enttäuscht von dir.

550
00:24:42,772 --> 00:24:44,065
Du bist so allein.

551
00:24:44,149 --> 00:24:45,358
Aber du hast uns.

552
00:24:45,442 --> 00:24:48,069
Ja, du hast uns.

553
00:24:49,070 --> 00:24:52,199
Ich sehe mir meine Storys
einfach hier unten an.

554
00:24:52,282 --> 00:24:54,117
Hey, Leute, Devon hier.

555
00:24:54,201 --> 00:24:57,913
Devin redet jede Menge Scheiße,
aber hier ist die Wahrheit.

556
00:24:57,996 --> 00:25:00,707
Ich trennte mich nicht,
weil sie's mir nicht machte,

557
00:25:00,790 --> 00:25:02,667
obwohl sie sagte, sie würde es tun.

558
00:25:02,751 --> 00:25:04,461
Sondern weil sie gemein ist.

559
00:25:04,544 --> 00:25:06,755
Sie ist gemein, und das mag ich nicht.

560
00:25:06,838 --> 00:25:10,300
Ich bin solo, und wenn mir jemand
einen runterholen will,

561
00:25:10,383 --> 00:25:12,469
schick mir eine DM.

562
00:25:12,969 --> 00:25:14,429
Aber sei bitte nett.

563
00:25:16,264 --> 00:25:19,643
Eine gute Folge.
Anders, aber nicht zu anders. Gefiel mir.

564
00:25:19,726 --> 00:25:23,188
Ich muss sagen,
die ganze Handarbeit machte mich, Connie,

565
00:25:23,271 --> 00:25:24,814
ein wenig geil.

566
00:25:24,898 --> 00:25:27,359
Sollen wir Handarbeit machen? Handjob?

567
00:25:28,109 --> 00:25:30,695
Wirklich? Mit Andrew im Bett?

568
00:25:30,779 --> 00:25:34,741
-Ja, der schläft durch alles.
-Wir können so tun, als wäre er tot.

569
00:25:36,868 --> 00:25:38,954
-Die Hand nach Süden.
-Magst du das?

570
00:25:39,037 --> 00:25:40,330
Weiter. Nach Tijuana.

571
00:25:40,413 --> 00:25:41,665
-Wie ist das?
-Ja.

572
00:25:41,748 --> 00:25:43,833
-Ja!
-Halleluja.

573
00:26:33,967 --> 00:26:35,885
Untertitel von: Nele Katzwinkel