Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
貸博拉.寇兒 羅伯特·密切姆
荒島仙窟日月情
編劇：約翰·李.馬辛 約翰.休斯數
改編自查爾斯·肖的小說
攝影指導：奧斯瓦爾德·莫里斯
20世紀福克斯公司感謝美國海軍
導演：約翰.休斯敦
1944年 南太平洋某處
別出聲 夫人
你說英語？
是的
周圍有日本人嗎
你是
你是美國人
美國人已經
不 不
只是我一個人
就我一個 明白嗎
這島上有日本人嗎
不
你確定？
是的
好吧 你們其他人在哪裡
其他？
島上沒有其他人了嗎
沒有其他人了
你說甚麼 夫人？
這個島上只有我 沒有別人
你
你獨自一人在這裡？
上帝和我在一起
你是
一名修女 是嗎夫人？
是的 我是
安吉拉修女
噢
我最好找個蔭涼的地方
可以進去嗎
可以
所有東西都晃來晃去 就好像我...
還在那艘小筏子上
我最好在摔倒前就躺下
請原諒 夫人 我
我很累
夫人 你...
你沒事吧
是的
我很安全
我不害怕
好
仁慈的聖瑪麗 上帝與你同在
上帝賜福於你
以及你孕育的結晶 耶穌
聖瑪麗主之母請為我們這些罪人
阿門
你在幹甚麼 夫人
我們應該實行燈火管制
如果周圍有日本人
他們在海上20英里以外
你明白我的意思嗎
是的 我才抱歉 先生
艾利森
艾利森下士 美國海軍陸戰隊
這是甚麼地方 夫人
這裡...
這個島有名字嗎
是的 圖阿西瓦
是一個珊瑚島？
是的
聽著 是這樣嗎
你是...
一個人在島上？
是的
從甚麼時候開始的
艾利森先生 你一定很餓吧
等你吃完東西我會告訴你的
我有些乾果 還有一些餅乾...
在房子裡
好吧
再來一盤可以嗎 夫人
沒有了
你為什麼不早說
害我從女人口中
搶奪食物
還是修女
你剛才太餓了 艾利森先生
我想這裡不會有雪茄吧
沒有
沒有雪茄
要是能抽口煙就好了
這是誰的
這是菲利普神父的煙斗
他就埋在那裡
他是怎麼死的 夫人
他去世前的日子裡受打擊太大
我們那時在瓦尼托克傳教
在圖阿群島
日本人到處襲擊我們周圍的島嶼
征募當地的土人
並把歐洲人關進戰俘營
一艘船來接我們
讓我們停止傳教
但菲利普神父
圖阿西瓦島上的約翰·瑞安神父
船上的人接到的命今
菲利普神父就說服了一些土人
用一艘小筏帶我們來這裡
他費盡了口舌 花光了所有的錢
船上的人都怕死了日本人
但你為什麼來這裡呢 夫人
你為什麼不和其他人去斐濟
菲利普神父已經70多歲了
他一個人無法來這裡
我們四天前才來到這裡
瑞安神父卻不在
這裡空無一人
日本人在我們之前來過了
接著說 夫人
菲利普神父走遍了小島
呼喚瑞安神父
‘約翰’
我們向山上爬
當我們爬到山頂的時候
看到我們的船開走了
可憐的人
他們只是失去了勇氣
菲利普神父說
他們就這樣雞開了
然後我們
回到山下
坐在這裡的走廊上
他抽著煙斗
天色漸晚
我到裡面睡下
第二天早上我在沙灘上發現了他
他不行了
他已說不出話
我把十字架放到他面前
他親吻了十字架
然後死去
那一定很痛苦 夫人
我是說 對你
為甚麼 我敢說...
和你的經歷相比那一定算不了甚麼
我們在一條潛艇上...
潛伏在一個沒有名字
我們應該向岸上出擊...
進行一次偵察
我們的小艇已經放下
正在上艇的時候...
我是說 一只腳在艇裡
突然一道光束照亮了我們
然後20毫米的子彈像暴雨
船長只好命今潛艇下潛
那是潛艇的作戰守則規定的...
但對我們來說可就麻煩大了
我們在水中擠作一團
突然之間日本人的
整個大海都像被掀翻了一樣
一件東西砸中我
是一只空救生筏
於是我使出吃奶的力氣爬上救生筏
請原諒 夫人
等我恢復意識已經天亮了
四周看不見陸地
大概就是如此吧 直到我來到這兒
感謝上帝你活下來了 艾利森先生
也得感謝你 夫人
哦...我...
我想我該休息一會兒了
你在這裡不會有事吧
噢 當然 當然 夫人
晚安 艾利森先生
晚安 失人
夠了 艾利森先生
我在那邊看到過一些竹子
我要去給自己做一支矛
然後抓魚
看看那只島龜 艾利森先生
在曬太陽
怎麼了 夫人
來呀 夫人
hUbbahUbba
快點
哈！
我看見那邊有一條繩子 去拿來
我們要抓住那只龜 夫人
真的嗎 艾利森先生？
是的 而且你得幫我的忙 來
好了 現在 夫人 我們一起來
一...
二...
三...
四...
一...
二...
三...
四...
哈呵
三 四
一 二
三
四...
二...
三 四...
噢!
一 二...
三 四...
就在那兒 夫人
就在那兒
這很簡單
讓她慢慢漂
抓住他了
就像從孩子手中拿糖果
噢
噢 艾利森先生
噢!
我的天
噢
噢!
夫人！
海龜肉有點粘 是不？
但還不錯
嗯！很好吃
海龜到底是甚麼呢？
它不是魚
是...嗯，一種爬行動物
你是說就像蛇？
哦 差不多
那可是很好吃的美味
一道佳肴
真的
誰說的？
一個懂得美食的人
噢
你知道
這裡有面包樹 芒果 番木瓜...
更不用說海裡還有魚
我們養活自己完全沒問題
我們可以呆上很多年
我是說 很多年
你認為會那樣嗎 艾利森先生？
看眼下這場戰爭的樣子
那麼
那些大人物計劃躍過這些島嶼
直接前往東京
至少聽人這樣吹過風兒
吹甚麼？
風 你知道
不
就是說 呃... 就是耍嘴皮子...
就是... 傳聞
噢 是的 傳聞
那麼 他們嘴皮子上的風兒耍得不好
是不是 艾利森先生
是的 他們確實不怎麼樣
這裡離斐濟有多遠 夫人
菲利普神父說大約300英里
夠遠的
往南去 是嗎
我想是的
風就是朝那邊吹的
怎麼了 艾利森先生
呃... 我是在想
不過 夫人 我那是個瘋狂的念頭
那是甚麼
坐著筏子想法劃到那裡去
這樣做會遇到數不清的困難
就算周圍沒有日本兵
或者就算我們能夠
我的意思是
腦子一定是不正常了
這裡有豐盛的食物 還有清涼的淡水...
卻要劃到該死的海上去...
請原諒 夫人...
坐著幾英尺見方的小筏子
如果不是被淹死的話
但是你還是想要試一試 對嗎
呃 夫人...
當然你會的
不 如果只有我一個的話也許
但我不能要求你和我一起走...
我也不會丟下你一個人在這裡 所以
如果我也想要試一試呢
我會說你也瘋了 夫人
謝謝你 艾利森先生
筏子上還有有一把舵
我會想法子的
能用棕櫚葉做船帆嗎
太好了
我真的希望你能喜歡魚 夫人
因為一周後當水果吃完時...
我們就什麼都沒有了 除了...
生魚
我相信我會適應的
噢 很好
這是個愚蠢的問題
你當然會喜歡魚...
你是信教的嘛
你知道 部隊裡的一些家伙
那些打仗前的晚上
他們星期五必須要吃魚...
我們叫他們魚簍...
你們叫他們甚麼 艾利森先生？
呃 誰？
那些星期五吃魚的人
呃 我們叫他們 呃...
呃...
是魚簍子嗎
是的 是的
但他們是好戰士 夫人 最好的
我很高興聽你這麼說
艾利森先生 你信仰甚麼呢
呃？
你小時候父母帶你去甚麼教堂？
噢 我沒有父母 我是個孤兒
你從來不知道自己父母是誰嗎
他們在你小時候去世了？
有一天早上
放在了艾利森大街上
艾利森大街 密爾沃基
我猜我是個...
我猜我是個私生子
那有甚麼區別 你說呢
他們沒有在孤兒院裡教過你甚麼嗎
噢 當然
每個星期天都
講些香煙損害身體之類的...
東西
不過我14歲時從那裡跑出來了
後來幾年
我一直在管教所和監獄裡混...
很少去教堂
然後我加入了海軍陸戰隊
現在 你看著我 夫人
除了一個傻大個兒以外
我來告訴你吧
一個陸戰隊士兵 那就是我
不管過去如何 一個陸戰隊士兵...
就像你是個修女
你有你的十字架
哈哈哈
我吃了不少苦頭
但是值得
我的第一個DI
那是 呃... 軍事訓練教官 夫人
我入伍的時候他從上到下打量我...
然後說‘小扭你會恨死我的′
老一套
他顯然做到了
有時候我真想宰了他
但我看到了希望
我開始成為一名真正的陸戰隊員
其他家伙 你知道 大部分人
他們有家有業
而我只有軍營 就像教堂對你一樣
是啊 我想...
我想他們有很多共同點
對
沒錯！
你應該見見我的教官
你的教官 夫人？
是的 布里吉達修女 新修女的導師
我們也給她起了一個外號
是嗎 是甚麼？
我們叫她…
聖魔鬼
哦 我不想冒犯或者別的甚麼
你和其他修女不同嗎
我不這麼認為
你知道 我從來不認為
別介意 夫人
我當然不會
我也從來沒有想過修女中也有美人
喔那你一定
我們一起入修道院
她皈依前是個模特
她的臉出現在所有的時尚雜誌上
是嗎？
瑪麗·費貸勒斯修女是
那她為甚麼要當修女
因為她在這裡過得最快樂幸福
我不明白
也許有些人就是…
無法理解為甚麼有人
是膏藥旗
甚麼？
日本人
你覺得他們看到我了嗎
不好說 也許吧
對不起 艾利森先生
我傷到你了嗎 剛才把你撲倒時？
噢 不 不
他回來了
他在執行偵察任務
為了甚麼呢
我不知道 不會有好事的
你知道 那天我們在上面的
我想接下來幾天我們晚上
直到我們做好筏子出海為止
給你 夫人 水
噢 太好了
你的床鋪好了 艾利森先生
謝謝 夫人
這還不賴 是不是
這是個很不錯的山洞
到處是螃蟹還有其他東西？
它們不會傷人的
呃...
我想我該爬進去睡了
爬？
去哪兒
下鋪啊
你知道 睡覺
哦 夫人
如果你聽到我早晨有動靜
不要管我
我一直每天早上5 : 30哼歌
噢 沒關係 我們總是5點起床
聽起來你們的生活很嚴格 夫人
是的 艾利森先生
是的
晚安 夫人
晚安 艾利森先生
主啊 請降福與我所願
甚麼 夫人？
聖處女 主之母…
在他之後我唯一的希望…
我的天使 聖徒…
請協助我 保護我渡過今夜…
以及此後的一生 直到我被召喚
阿門
我在祈禱
噢
你不說嗎 艾利森先生
不 夫人
那麼 你從來不祈禱嗎
不 夫人
那麼… 你相信上帝嗎
當然夫人
他們回來了 夫人 就像我想的
你最好不要緊張
我是說 打起精神來
這裡要有好戲演了
但不要害怕
我們在這個山洞裡是安全的
這是一個天然的防空洞
會有很大很大的聲響
但那不會傷人的 夫人
我很好…真的
聲音不會傷害我們的 夫人
不要因為我顫抖就認為
只是…
真的 我內心很冷靜
每個人都有發抖的時候 夫人
像我這樣的老陸戰隊員也不例外
不用為此羞愧
都過去了 夫人
結束了
我們安全了
感謝上帝 外面沒有人死掉
我想你喜歡這個 夫人
這個小島糟透了
水果都被炸掉了
連一個完整的椰子都沒有剩下
我們的
我們的斐濟之行完蛋了 夫人
那個筏子？
完蛋了
我正要說…
事情不可能更糟了…
但現在看來並非如此
你甚麼意思
那裡有一艘日本船正 開過來
他們為甚麼射擊
噢 他們一定要
否則就不叫登陸了
如果沒有射擊的話
哦
他們甚麼都找不到
就會離開 是嗎
從他們帶來的東西看
我覺得他們要把這裡
你知道 就是告訴東京…
風朝那邊吹…
下不下雨
我們最好潛回我們的洞裡去 夫人
他們很快就會上來
搜查的
我們很快就會對這個洞裡
的所有角落都再熟悉不過了
實際上 你剛剛看了外面最後一眼
很久都不能再看到了
穿著這身白色的修女服
你最好連鼻子都不要探出去
晚上也不行 如果有月亮
我要你坐下來
保持絕對安靜
就像一尊塑像
不要說話 耳語也不行
從現在開始
我們真是運氣 夫人
有那麼一會兒
我以為我們會吃到一顆手雷
但我想他們只是做做樣子
你可以說話了 夫人 如果你想的話
艾利森先生？
嗯？
我要去向日本人投降
甚麼？
我想我只有這件事好做
你這是甚麼意思
我自己去 你可以想辦法逃生
但不能同時養活我們兩個
投降？
最壞的情況就是他們把我…
送到一個…
安全的地方拘留起來
那可不是最壞的情況 夫人
我想他們一定會尊重我的使命
不會傷害我
也許你說得對 我不知道…
但那就是問題所在
我無法知道 我會大發脾氣
我會衝到下面朝他們扔椰子
聽著 夫人 為了不讓我泄氣
我們...
我們不要再談這樣的事情了好嗎
至於養活兩個人的事情
你就交給陸戰隊員來處理吧
試試這個 夫人
像我一樣 看
一 放進嘴裡
二 嚼兩下
三 咽下去
我很抱歉 艾利森先生 我…
我恐怕不是一個好魚簍子
艾利森先生？
仁慈的聖瑪麗上帝與你同在
上帝與你…
噢
嘿!
夫人！!
安吉拉修女
你還活著！
喔 你還活著！
噓 安靜 夫人 當然
哦 我…
我聽見槍聲 我以為…
我沒有告訴你不要雞開山洞嗎
我很生氣 是的
哦 我…
我以為他們殺死了你
你進去 我有些東西給你看
現在別哭了 夫人
看 我們有食物了
豆芽 牛肉 菱角
還有很多罐頭
我醒來看你不在
我等著
然後天亮了…
你還是沒有來
現在來吃吧 夫人 你需要吃點
來吧 夫人 吃點
你要保證絕不再自己偷偷出去
否則我再也不敢睡覺了
我會不敢睜開眼睛
向我保證！
我保證 夫人!
你喜歡嗎
哦 這…
…很美 艾利森先生
也許這些牙齒有些分得太開了
但我只能做到這樣了
我只有一把小刀
你真的喜歡嗎 夫人
喔 喔 是的
但是… 你看…
我們不用梳子
我們的頭髮很短
噢 是嗎
從我們發願那一天開始
噢
讓你發現我有多笨了
那麼 我想我可以用它…
梳我的胡子 對嗎
艾利森先生
我能留著做紀念嗎
當然可以
我會永遠記著它
你知道 我猜你的頭髮…
過去一定很長 金黃色像波浪一樣
剪成這樣短你真的不在乎嗎？
這不算甚麼犧牲
哦 夫人…
如果一個修女...
改變了想法 你知道？
她不想再做修女了
那麼她該怎麼辦？
我們的誓言不是隨便說的
你是說從來沒有修女還俗嗎
有的 不過很少
如果真的有甚麼
羅馬的大人有時候會...
批準一項特別豁免
甚麼？
教皇的許可
噢
否則的話那就像是...
一個陸戰隊員開小差兒 是嗎？
甚麼？
擅自離隊
比那還要壞很多
他們不會槍斃你吧？
我們會失去靈魂升天的機會
噢
但那是非常罕見的 你知道...
因為我們有充足的時間來...
下決定
堅定信念
你也是這樣的嗎？
在結束見習之後我們
那之後我們才會最終發願
我本來應該下個月發願
你本來 那麼...
甚麼？
我是說 我本來應該...
下個月完成最終的發願
你是說 嗯...
你仍然...
如果你願意的話 那麼...
你仍然可以 呃...
放棄這一切？
我可以
如果我的意志和決心不夠的話
是炮聲
重炮
是海上的戰艦發射的
就像是在2塊錢一張票的座位上 看喬·劉易斯的拳擊賽 是不是？
太遠了 甚麼也看不見
哇
這一炮夠勁兒
嗨！夫人！
夫人！
安吉拉修女！
他們走了 出來吧
你聽見了嗎 夫人？
是的 艾利森先生
我來了
我來了 艾利森先生
他們走了 夫人
趁晚上徹退了 真是的
沒錯 他們真的走了
你不用耳語了 夫人
你想大喊都行 哇！
他們把所有東西都丟下了 夫人
大米 甚至還有肥皂
哈哈！ 夫人 我們這下發了
和誰也不許 除了我
和誰...
你知道我要做的第一件事是甚麼嗎
洗洗我的衣服 把自己弄乾淨
不許坐在在蘋果樹下
和誰也不行 除了我
噢 和誰也不行 除了我
誰也...
月亮不錯 是不是 夫人？
簡直像白天一樣亮
真好玩 這裡的月亮比在
多麼可愛的月亮
正好在月光下縫紉
多麼歡快的曲子啊
你知道歌詞嗎 艾利森先生
嗯...
不許坐在蘋果樹下
和誰也不行 除了我
誰也不行 除了我
不許坐在蘋果樹下
和誰也不行 除了我
直到我回家的時候
啊 這場可怕的戰爭…
把年輕人從他們愛人身邊奪走
你家裡沒有甚麼人...
在等你嗎 艾利森先生？
不 夫人
這真是不容易讓人相信
一個你這樣魁梧帥氣的人
你應該已經成家 有了孩子才對
是的 夫人
夫人 有些事我需要告訴你
好的 艾利森先生
嗯...
是這樣的 夫人
甚麼 艾利森先生
你知道那種又大又紅的花...
芙蓉？
哦 是的
如果你喜歡 我去給你摘一些來
謝謝你
艾利森先生
而是在外面 會不會有問題？
這真是一個可愛的夜晚
當然可以 夫人
這樣如果你需要的話就
接下來會發生甚麼 艾利森先生
哦 我不知道
所以那些日本人才從這裡撤退
這樣的話
他們會登上小島嗎
看情況
你覺得他們會很快來到這裡嗎
應該很快
噢
噢 但願如此
但願
夫人 我必須要告訴你
甚麼？
等你回到家鄉的時候 夫人
請不要那樣做 好嗎？
請不要
不要做甚麼？
不要發願
那些 那些最終的誓言
不要去做 好嗎 夫人
我 呃...
我以前從未愛過甚麼人或事物
我甚至沒有活過
沒有...真正地活過...
在內心深處
所以 嗯...
所以我希望你嫁給我
我想照顧你
不光是在這裡 而且...
今後一輩子
我沒法把這些話藏在肚子裡 夫人
哪麼 呃…
告訴我
有這種可能嗎
我不想太急切 夫人 但是
有嗎
不 艾利森先生
你看 我已經把我的心
奉獻給了耶穌 我們的主
你是說就像是訂了婚那樣嗎
是的
這就是那戒指
當我發最後的誓願時
我會戴上一只金戒指
一只結婚戒指
噢 我... 我不知道這些
我不知道有這樣的安排 我...
我猜我不該再說甚麼了
那麼 我還是走吧 呃
你好 夫人
還沒有他們的蹤跡
我是說 自己人
你覺得他們會來嗎
他們應該會的
當然 在這樣瘋狂的戰爭中
夫人
甚麼 艾利森先生
我昨晚一定是昏了頭
一個陸戰隊員不該結婚
那對他的部隊和家庭都不公平
總有一面他照顧不到
比方說一場戰鬥來臨前
他問自己哪樣更好一些
死去的丈夫還是不稱職的陸戰隊員
結果他兩樣都占了
即使不打仗 結婚也沒有好處
一個陸戰隊員會服從命今
你知道 遇到各種各樣的誘惑
所以 呃... 這樣更好 你知道...
最好不要有牽掛
幫我個忙好嗎 夫人
忘掉我的胡話
當然 艾利森先生
米飯馬上就好
看 艾利森先生
有一種奇怪的味道
我不知道那是甚麼
哦 夫人 我來告訴你
那是...
米酒
一種日本酒
噢 米酒
蔔萄酒不是用米做的嗎
這和蔔萄酒差不多 夫人...
只是更衝一些
你頗意陪我喝一杯嗎
哦...
也許吧
就一小杯
就這樣
這樣
噢 是的 是很衝 是嗎
噢
艾利森先生 你怎麼啦
甚麼？
沒甚麼啊
你為甚麼那樣說
呃 你...
你還甚麼都沒有吃
沒有嗎
艾利森先生
你不覺得自己...
喝得夠多了嗎
不 夫人
我在隨心所欲
不許坐在蘋果樹下
和誰也不行 除了我
誰也不行 除了我
不 不 不 不許坐在蘋果樹下
你為甚麼要做一名修女
艾利森先生
求你
這就是我的運氣
老艾利森的運氣
如果你非得做一名修女
啊？
艾利森先生 我...
這個日本游戲
它有點像是跳棋
你為甚麼要長著
還有那樣美麗的笑容？
還有雀斑
你有沒有玩過跳棋？
不 夫人 我只玩過骰子
骰子 還有撲克
那麼 我來教你 這很簡單
現在 你是白子 我是黑子
游戲的目的是
除牌對方的棋子
這就是老艾利森需要的...
一盤跳棋
這能解決所有問題
你不想玩嗎
不是 夫人 我是說 是的 夫人
我是說...
我不想玩甚麼跳棋
好吧 那麼...
我想我該道晚安了
晚安 夫人
艾利森先生！
可憐的菲利普神父生前
你應該感到羞耻
沒有煙草要它有甚麼用
我告訴你 夫人
我們會年復一年呆在這個小島上
直到戰爭結束
如果我們的人來 他們現在早該到了
所以說 我們被跳過去了
是嗎 艾利森先生？
只有我和你 明白嗎
現在 你當修女還有甚麼意義
如果只剩下我們自己
回答我
你回答不出是不是？
就像我這個陸戰隊員一樣
你能做甚麼呢 整天祈禱？
而我呢 操練嗎？
我能想象
你對著這些珠子說話
分別在島的兩邊
我們現在和這個島以外的所有東西
剩下的只有我們自己
就像亞當和夏娃... 就像...
就像我們是地球上最早的兩個人
而這裡就是伊甸園
噢
你哭甚麼 夫人？
回來 夫人
安吉拉修女
你在哪兒
馬上給我回來！
你聽見嗎 夫人？
回答我！
求你 夫人 回答我
你在哪兒 夫人
噢
夫人
你為甚麼要那樣跑開 夫人？
我不是有意那樣說的
所有的話 我是在說醉話
你不用害怕我 夫人
我不會傷害你
我倒是願意先死掉
給 夫人
現在 夫人
噓 快熄燈 布里吉達修女來了
現在 夫人
我沒有... 我沒有干
冷 我很冷
夫人
夫人 我們得把濕衣服脫下來
你聽見了嗎 夫人？
嗯？ 嗯？
你得幫我 夫人
嗯？
把濕衣服脫下來
艾利森先生？
在 夫人
發生了甚麼
你病了 夫人...
病得很厲害
是嗎？
已經兩天...
現在是第三天了 你已經...
你一直...
神志不清...
的樣子
噢 我們為甚麼回到了山洞裡
日本兵又回來了
噢 我 呃...
你冷得發抖 夫人 我...
我不得不給你脫掉濕衣服
謝謝你 艾利森先生
你不用謝我
是因為我你才病的
我喝醉了
讓你害怕
你為了離開我才會跑進雨裡
我跑開了？
噢 是的
請原諒我 夫人
我不是為了離開你
你不會傷害我的 我知道
我是在逃避真相
那是甚麼呢 夫人
你說的東西裡有很多是對的
不 根本沒有 夫人
一點也沒有
比如我說過我們會孤獨地困在這裡
年復一年
緊接著2000個日本兵就上島了
還有甚麼比這更不靠譜的話呢
親愛的艾利森先生...
也許明天他們就不見了呢
也許明天根本不會到來
也許上帝並不想讓我發最後的誓願
我們... 我們只知道現在
只有上帝知道未來
但他不會告訴我們 對嗎 夫人
他也許會的
島上到處都是日本兵 夫人
他們焚燒野草和竹子
但是為甚麼呢 艾利森先生
你是否知道為甚麼
一定是發現了屍體
屍體？
甚麼屍體？
喉嚨被劃斷的那個人的
你殺了人？
我必須那樣做 夫人 他發現了我
在你去拿那些床單時？
是的 夫人
噢 敬愛的上帝 原諒我
你不得不殺死一個人
這簡直是瘋話 夫人
他是敵人
殺死敵人是我的職青
我一直...
在回避這一點 也可以說是為了你
他們朝這邊來了
聽著 我要出去吸引他們
你知道 讓他們發現一些行蹤
然後把他們引開 再回來
你好好坐在這裡
不 艾利森先生
我們留在這裡
或者我們出去 像你說的 但是...
我要和你在一起
好吧 夫人
敬愛的上帝
他只是個陸戰隊員
但他是個好人 勇敢 非常誠實
我虔誠地懇求您在他的時刻到來時
把他接引入聖境
嗨 大兵！
舉起手出來！
好吧 大兵 給你手雷
夫人！
你沒事吧 夫人？
是的
那不是手雷
那是炸彈 是轟炸！
是海軍
太好了 衝我來吧
嗨 夫人！
夫人 他們來了 我們的人
他們來了！
快看啊
他們有一支登陸部隊
等待在海灘外
嘿 伙計們
快來呀！
不許坐在蘋果樹下
和誰也不行 除了我
真奇怪 我們的炮彈聽起來
我們的聽上去很棒
他們甚麼時候開始試著登陸
試著？ 甚麼叫試著？
他們會登陸的 如果他們還是陸戰隊
當然 如果他們還是陸戰隊
天一亮他們就會登陸
會有... 很多傷亡嗎
看情況
我們的人登上海灘前
那時候日本人就會從戰壕裡跑出來
用他們的105S射擊
105S ?
一種火炮 夫人
對登陸艇很不利
日本人有四門那樣的炮
是的 那才是最難的時候
有2、300碼
至少一半人會犧牡
幾點了 艾利森先生
還沒到5點
還有一個小時
甚麼 艾利森先生？
夫人 你記得你說過上帝有時
是的
那麼 他的聲音不一定很大 是不是
也不一定是從天上傳來？
噢 不 常常就在你的耳邊
那樣的話 我想他剛剛對我說話了
真的 艾利森先生？
是的 是的
他說甚麼？
他說這次登陸可以變得易如反掌...
幾乎不會有甚麼傷亡
噢 感謝上帝
只需要讓那些105S不能投入戰鬥
有辦法做到嗎
是的 夫人 他剛剛告訴了我
這很簡單 我本應該想到的
你們繼續轟炸吧 不要停下來
讓他們在掩體裡再當
剩下交給艾利森就行了
艾利森先生
而不是你自己的欲望...
去投入戰鬥嗎？
我很確信這一點 夫人
那麼 他會保佑你
啊!
好了 任務完成了...
就像他們說的 夫人
噢
我沒有被殺死 甚麼事都沒有
噢 噢 快躺下 艾利森先生
是輕式器
他們上岸了
快來呀 陸戰隊
呼哈 呼哈
夫人 我們在一起的時問要結束了
噢 我們還會經常見面的
也許還能有那麼幾天
但不會再只有我們倆了 所以...
我想對你說 現在
夫人 非常高興認識你
那是...
我的榮幸
我祝願你今後一切都好
再見
再見 艾利森先生
無論我們分隔多遠...
無論我是否還能再見到你...
你會永遠是我摯愛的伴侶...
永遠
嗨 士兵 你有雪茄煙嗎
我搞不懂 中校
四門榴憚炮 一大堆彈藥
他們未發一彈
我也搞不懂
荒島仙窟日月情