Downloaded from YTS.MX
（头颅盛盘，交与少女）
Official YIFY movies site: YTS.MX
（少女献给母亲）
（现在，刽子手持着染血长剑）
（漠然伫立）
（她是真女人）
（性格残酷如烈火）
（并顺性而行）
（于斯曼，《逆流》）
片名：奇异马戏团
欢迎各位今天大驾光临马戏团
真心致上万分谢意
我们的演出如万里晴空般欢欣
恳请…恳请大家细细品味
我是今晚的主持人，名叫「黑影」
别名为「哀歌」
我会努力做好主持工作，请看到最后
开始吧
各位，马戏团即将开幕
欲死之人也好，求生之人也罢
大家一起愉快地忘情享乐吧
来吧，摇滚一下
接下来是今天第一项演出
台下有没有观众…
想尝尝断头台刀下头落的感觉呢？
有人有兴趣吗？
您想吗？
您呢？
那边那位
怕死吗？
我原本就生于死刑台上
要不就是从死刑台前的母亲怀中落地
就这样代替她站在台上
家里四处都藏着死刑台
自我懂事以来，身边都是陷阱
你怎么了？
解不开谜题，立即行刑
这次实验，请大家务必小心
因为火很危险
火非常危险，听懂了吗？
听懂了
安静，吐太多气可能会吹熄火焰
所以请安静回答，听懂了吗？
现在点火
6年3班尾泽美津子，请至校长室报到
尾泽美津子？
美津子
是的
请进
过来一点
靠近
再靠近一点
你怎么了？
乖孩子，成绩怎么变差了？
我很抱歉
别丢爸爸的脸
抱歉
妈妈都哭了喔
是的
我是谁…？
我是谁？ -爸爸
再说一次 -爸爸
我是男是女？
爸爸是男是女？
是男人 -对，是男人
你是谁…？ -我是美津子…
美津子你是谁？
爸爸是男人，那美津子是什么？
你是谁，是男还是女？
我是女人
答对了
下次考100分 -好的
去那边坐好
这是1938年录制的手风琴音乐
很有趣喔
仔细看好了
跟爸爸发生关系，让我步上死刑台
当时我12岁
我和妈妈长得一模一样
我就像她，她就像我
妈妈以前很温柔
你跟我长得真的好像
有一天，你穿起来也会很美
因为你是我的女儿
你看，果然很适合你
美津子总有一天会长得跟我一样高
到时候我会把衣服都给你
全部都属于美津子
真适合你
美津子，过来
这是大提琴盒
我稍微改造了一下，看到没有？
来玩个有趣的游戏
你躲进去从这个孔看出来，很好玩的
来吧，躲进去
马上进去，快进去
乖女孩
那是什么？ -没什么
我有点在意
都说没什么了… -有种被窥视…
妈妈和爸爸做爱时，都会逼我看
宛如躺在床上的是我
不行了…
我高潮了
每当我闭上双眼，就会听见嘎吱声
那是什么声音？
（朝会）
大家早安，今天也开心地上学吗？
天气非常好，大晴天，万里无云
你们的心也该如此
心要如万里晴空，这是最重要的
你们的心中要充满青空和朝阳
这就是做人的道理
爸爸在朝会高谈阔论
被这种校长宠爱绝对不是错事
我回来了
美津子？
老公？
美津子…？
老公？
美津子？
老公，美津子？
听见了
又听见了
爸爸轮流玩弄我们母女
我跟妈妈唯一的差别
就是她似乎乐在其中
她的表情不知不觉也感染了我
这是陷阱
小百合
她一直在这里看着
真是个坏女孩
都是美津子的错，让妈妈这么伤心
现在轮到你了
小百合，换你进去盒子里
我一躺下，就变成了妈妈
爸爸跟我做爱时，妈妈一直盯着看
我就是妈妈，妈妈就是我
我开始这么想
爸爸跟我做爱时，我就变成妈妈
我什至开始享受性的欢愉
因为我是妈妈
你看
果然很适合你
去问妈妈漂不漂亮
去吧
快去
我原本就生于死刑台上
要不就是从死刑台前的母亲怀中落地
就这样代替她站在台上的女人
家里四处都藏着死刑台
自我懂事以来，身边都是陷阱
解不开谜题，立即行刑
那是我的…
你在做什么？
拿下来，你在做什么？
给我拿下来，你在做什么？
你啊 -老公
拿刀挥来挥去干嘛，你这贱货
贱货
声音又响起了
妈妈
你这个小偷
爸爸一不在家，妈妈就变成恶鬼
别逃，站住
给我过来…
过来
站起来
这个吻痕是怎么回事？
说啊…
爸爸一不在家，妈妈就想杀了我
妈妈把我当成一个女人嫉妒着我
妈妈
我的耳环…
那一天
美津子…
是你藏起来了 -我不愿想起那天的事
一定是你
把那天那副耳环还我 -我不知道
给我站住 -妈妈，我没有拿
不是你还有谁
给我站住，别跑
站住
给我站住
那是我的耳环
你藏到哪里去了…？ -我不知道…
还给我
去找找 -好
找到我的耳环告诉我
我答应你
谢谢你
抱歉
看着死去妈妈的脸，好像看到自己
12岁的自己
从那天起，我就变成35岁的妈妈
棺材里的妈妈，宛如小六时的我
小六的妈妈安祥又纯真，宛如稚子
是我杀了她
今后只剩我俩相依为命了
救命…
美津子
请叫我小百合
我俩要一辈子相依为命了吧
你在说什么，美津子
叫我小百合，老公
美津子
灵车驶离时，我也不再是小六的孩子
背著书包，走在每天上学路上的我
是35岁的女人
是那个人
也就是我的母亲 -我爱你…
（我爱你…） 我爱你…
有人知道这句话的意思吗？
我知道 -好的，尾泽美津子同学
我爱你这句话永恒不灭
（爱，100分）
（0分）
妈妈，那里有什么？
死刑台，专属我们的死刑台
好戏上场
美津子
没事了
爸爸来了喔
抱歉，方便让我们独处一下吗？
请多保重
美津子
你告诉别人了吗？
就是…至今发生的事
美津子，拜托你保密
我亲身体会到…
给孩子再多爱与关怀都不够
要了解孩子心中的伤痛
大人就必须更常跟他们沟通
并建立更好的关系
用爱、关怀、每天观察和细心观察
这才是做人的道理
出去
魔镜啊魔镜
谁是世界上最美的人？
妈妈
「灵车驶离时」
「我也不再是小六的孩子」
「背著书包」
「走在每天上学路上的我」
「是35岁的女人」
要吃午餐吗，老师？
别进去那里
抱歉，我要上厕所
上那边那间 -抱歉
（美津子…）
你们给我乖乖待在里面
抱歉…
很好，您的稿子太棒了
魄力十足，引人入胜
「我原本就生于死刑台上」
「要不就是…」
「从死刑台前的母亲怀中落地」
「就这样代替她站在台上」
太精彩了
我不需要你的意见
你觉得如何？
他是新人吗？
不是，就是我以前提过
无论如何都想跟老师合作的人
这样吗？
你读读看啊
读吧…
那么，我就拜读了
你不喜欢这本小说吗？
您写的作品都非常棒…
看腻了吗？
没这回事
新人小弟，你不是很想来拜访我吗？
我是您的书迷
继续读啊
好的
老师
什么事？
方便问您一个问题吗？
等我一下
让我来
别碰我
遵命
她看中你哪一点啊？
总之加油，那方面也是
「那方面」？
就是说…
你不明白吗？
明白什么？
那个变态老师就是喜欢他这点吧？
一定是这样
你看起来像没性欲的人
什么？
我问你想不想跟她上床？
我没这个意思
无所谓，只要她能写出好作品
我上过那个变态女，那个好色女
他也上过，他也是
我们都是「表兄弟」
不过全都被甩了
她把我们吃干抹净就吐掉
我们已经变成呕吐物
你还是上等鲜肉
小心点，上等鲜肉
上她的时候，轮椅嘎嘎作响
淫靡极了
对了，没人知道那家伙的真面目
虽然也没人想知道
不过或许你能问出一些内幕
例如为什么主角老是「美津子」
你们在聊什么？ -没什么
你们可以回去了
是的，走吧
遵命…
新人留下
雄二，剩下的就拜托你了
老师 -怎么了？
方便问您一个问题吗？
请说
这是老师的自传吗？
怎么可能？
我是坐轮椅没错
不过我爸爸没有侵犯过我
我好想去散步
我每天完成稿件都会去散步
好吗？
散步吗？
对，散步
是的 -是的
总觉得你有点像机器人
我可以叫你「小机器」吗？
好的
那个好可爱
是啊
我想用走的
用走的？
我是说搭电车
真好
我来帮你 -我自己来就行
谢谢你
这样可以吗？
加油，小机器
是的
小机器…
你看那个
跟我小说里写到的一样
没错
我学生时代加入过乐团
是吗？
不过我演奏的是木琴，要站着
是吗？
拉大提琴就好了，可以坐着拉
对啊
今天风很大
这点风算什么，小机器
您不冷吗？
我是人类，所以不能轻言说冷
怎能输给天气？
送我到这里就行
这里就行？
我也有想独处的时候
截稿日是下周对吧？
我会如期交稿
那就拜托您了
对了，小说中提到的音乐就是这个
1938年录制的手风琴音乐
你听听看
旋律很美
恭敬不如从命
再见
我到家了
今天晚餐要吃什么？
饿了吗？
你真乖，今天就做点简单的料理
没有名字的小狗带我走
没有名字的小狗来吃我
（三泽妙子专区） 你看…
这个作家好诡异 -特别是最新作
「三泽妙子专区」
「感受你不知道的美津子」
你觉得这位作家为什么一直不露脸？
因为写这种内容觉得不好意思吧
不匿名怎么写得出来
这样吗？
听说她坐轮椅，所以有性方面的问题
她欲求不满吗？
因为脚的关系，做爱不方便吗？
别小看身障者，这样不行
欢迎光临
沙耶在吗？ -在，这边请
总编 -好久不见
总编 -我爱你们，修女
帮您安排那边的座位
欢迎光临
快坐下… -谢谢
这位是雄二，刚进公司的新人
好可爱
真的好可爱
他没有性欲，别挑逗他了
是这样吗？
我不是
这样啊，还是你被那个变态女上了
什么，你说谁？
你一定知道，就是作家三泽妙子
我好喜欢她 -我也是
雄二，你瞧瞧，女人都喜欢变态性爱
死相
那位作家是你负责的吗？
开口说点话啊
没错，他自请负责那个变态
这样啊
我是她的书迷
终于挤出一句话了
那我告诉你一件有趣的事吧
跟你换位置
其实她坐轮椅是装出来的
这是秘密
另外，我还知道她住在哪里
你送她到青叶台的斜坡对吧？
不过她其实住在完全不同的地方
还有她有精神病
每天都要看心理医生
你能摸清她的底细吗？
老实说，公司另一本杂志的打算是
如果能摸清她的底细，要做独家报导
这关乎人气低迷的文学部的存续
拜托你，经费我来处理
我知道了
是吗，你愿意吗？
太好了
喝吧
总编怎么突然精神来了
我双腿中间一直都精神奕奕
死相
来干杯吧
雄二，拜托你了
雄二，拜托你了…
干杯 -干杯…
你们刚刚说了什么？
商业机密，别问了
别问了
辛苦了 -辛苦了
谢谢
你没事吧 ？
你好吗？
我要上厕所
妈妈曾经说过
我长大后绝对很像她
我想起她曾经这么说过
不过现在已经不像了
好厉害
小刚…
我要上厕所
我要上厕所…
你把我的工作当成什么了？
好了，刀子给我…
给我
美津子
（解离症）
你好，我是田宫
是我，不好意思要你做这种事
不会，没关系
我愿意做
这样吗？
那就麻烦你了，经费公司出，好吗？
知道了，明天见
晚安
今天要跟大家介绍一个人
贵姓大名？
我是田宫雄二
雄二 -雄二
雄二…
把改造身体的原由，告诉雄二先生
逐一说明
我讨厌自己的奶头，丑又没用
活化细胞
解放
疤痕很可爱
为了掌控自己的身体
像人体模特儿一样活着…
虽然割了腕
不过我明白了展现伤疤也无妨
伤痕是花朵
花朵…
雄二先生呢？
我认为身体是用来插花的花瓶
而那支花就是我的心
我想把身体变成配得上花的花瓶
大家热烈地欢迎雄二先生
你为什么又穿一样的内裤 -别这样
我不是跟你说过不行
可是这是爸爸买给我的内裤
话不是这样说，你穿了最难脱的
美津子起床了
美津子，偶尔也去上学吧
这种事无所谓啦
可是她很碍事
妈妈
妈妈，我找到了
妈妈
妈妈，我找到了
找到了，妈妈
找到了，就在这里
又在胡言乱语了
你找到什么？
妈妈…
那是什么？
妈妈…
这个吗？
这个怎么了吗？
小百合的耳环
爸爸的前妻吗？
真讨厌
那个…
你想要吗？
无论如何都想要？
把它还给我
不行
还给我 -不行
等我拉出来
又发作了吗？
进去吧
放心吧，进去
写完了
写完了…
美津子…
我写完了…美津子
小机器
是的
如果认为这个世界是虚构的
我笔下的世界才是现实，很奇怪吗？
也就是说现在是场梦境吗？
是美津子在写我的故事吗？
这样不是很有趣吗？
今天不想动笔了，找个地方去玩吧？
好的 -好的
好想到这里走走
好的 -好的
如果我会走路怎么办？
你问过我的小说是不是自传对吧？
如果真的是自传
我因为被父亲侵犯，身心都彻底崩坏
为了表现这一点，才坐上轮椅
没错
我听说过 -听过什么？
我有个朋友
一个被父亲侵犯过的女人
她说过完全一样的话
她说了什么？
被侵犯后，她觉得四肢好像被切断
觉得自己好像变成不倒翁女
是吗，被父亲侵犯会变成不倒翁女吗？
失去四肢，无法自由行动的不倒翁女
很好，下一本小说就写这个
对了，美津子最后变成不倒翁女如何？
感觉不错
也让刚三变成不倒翁吧
就这么办
小机器…
你看那个
跟我小说里写到的一样
没错
我学生时代加入过乐团
是吗？
不过我演奏的是木琴，要站着
是吗？
拉大提琴就好了，可以坐着拉
做恶梦吗？
现在几点，我怎么会在这里？
是老师您说要住在这里
是这样吗？
不困了，我想去外头走走
好漂亮 -好多商店
等一下
这件泳装好可爱
去帮我买
夏天还没到，而且…
而且什么？
我知道了
快去买，小机器
欢迎光临
不好意思…
你没事吧…
你怎么了，没事吧？
你做了什么？ -不好意思
你知道洗手间在…
去问门童不就好了 -是这样没错…
离开
请离开 -抱歉
老师…
你怎么了？
是我
泳装买到了吗？
买到了 -是吗？
我想穿
我想穿泳装
现在穿吗？
小机器，帮我换
可是…
没关系，小机器没性欲对吧？
所以什么事都不会发生
你刚刚好帅
您说的是哪件事？
就是喝斥那个变态
这都是您的错，那个人好可怜
他只是普通的客人
他一定是变态
不然才不会提着那么大的琴盒在街上走
怎样？
什么「怎样」？
就是好不好看
很美
很美吗？
我想小睡三十分钟
好的 -好的
晚安
小机器…？
抱歉，我睡着了
没关系，回家吧
好的
完成
饿了吗？
我最近在写一本很有趣的小说
下次让你读读看
对了，还要跟你介绍一个叫雄二的孩子
是个很乖的孩子
你好
我是田宫
不好意思，稿件好像漏拿到一页
现在过去拿方便吗？
不能等到明天吗？
总编说今天一定要交给他
我在刚刚分开的地方等，能麻烦您吗？
好，等我30分钟
真的很抱歉
没有名字的小狗带我走
没有名字的小狗来吃我
没有名字的我来见我
没有名字的小狗带我走
好久不见了
喂
老师
你在哪里？
我带着您的宠物在前往您老家的路上
小机器？
请您快点来
不然宠物会变怎样，我可没把握
小机器…？
喂？
小机器
小机器，我马上过去
小机器
小机器…
雄二
小机器
你是什么人？
别用那种眼神看我
不需要这种东西了吧？
你是谁？
还想不起来吗？
你是谁？
我才想问你是谁？
你到底是什么人？
你还是想不起自己的身分呢
我自己？
美津子？
是美津子吗？
我果然是美津子吗？
没错，我是美津子，我想起来了
那你又是谁？
摘下你的面具
你在说什么，妈妈
妈妈？
你记不得我的脸了吗？
我才不认识这张脸
太可惜了
把现在的状况写进小说吧
妙子最后终于发现自己是美津子
恢复作家和编辑的身分吧
趁还没忘，写下现在的感觉吧，妈妈
妈妈？
站起来吧
还是你需要轮椅？
妈妈…
坐上来吧
扶我上去，小机器
你跟我长得真的好像
到寝室去吧，到刚三的寝室去写
这样才有感觉，对吧？
怎么了吗？
我被侵犯了
你被侵犯了，在这里吗？
都帮你准备好了
看到什么了吗？
那个
那是…
主菜唷，妈妈
好了，我们从小说最开头再复习一次
再复习一次那个男人跟我们的故事
「我原本就生于死刑台上」
「要不就是…」
「从死刑台前的母亲怀中落地」
「就这样代替她站在台上」
这段很不错，妙子
这样写很精彩，没问题，妙子
不对…妈妈
「家里四处都藏着死刑台」
「自我懂事以来，身边都是陷阱」
「解不开谜题，立即行刑」
「跟爸爸发生关系，让我步上死刑台」
「当时我12岁」
「妈妈和我长得一模一样」
「我就是她，她就是我」
你跟我长得真的好像
「爸爸轮流玩弄我们母女」
「妈妈和爸爸做爱时，都会逼我看」
「宛如躺在床上的是我」
没错，妈妈
看着你跟这家伙的丑态
跟这只腐烂的猪猡
你这家伙…
听见了吗？
妙子
抱歉
你是美津子，对吧？
不过接下来好奇怪，非常奇怪
乱七八糟，妈妈
接下来你写…
「爸爸跟我做爱时，妈妈一直盯着看」
「我跟妈妈唯一的差别」
「就是她似乎乐在其中」
「她的表情不知不觉也感染了我」
「这是陷阱」
你在写什么，妈妈
乐在其中的只有你一个人
爽吗？
我不是你，你也不是我
妈妈
你忘了这张脸吗？
「我就是妈妈，妈妈就是我」
「我开始这么想」
「爸爸跟我做爱时，我就变成妈妈」
「我什至开始享受性的欢愉」
「因为我是妈妈」
可笑至极
太荒谬了
真的
「妈妈在我小六的时候过世」
「我站在她的棺木旁哭泣」
「棺材里的妈妈，宛如小六时的我」
「小六的妈妈安祥又纯真，宛如稚子」
「是我杀了她」
「爸爸出差时」
「她就把我按进浴缸想杀死我」
「妈妈把我当成一个女人嫉妒着我」
你真的好过分，小百合
小百合？
还装作不记得吗？
那个吗？
为了今晚我可是下了很多功夫
怎么了，你在说什么？
什么？
听不见，什么？
「小百合，想办法解决这家伙」
真过分
小百合，在这之前，我要先处理你
看清楚了
这座阶梯
我的耳环…
美津子…
是你藏起来了 -我不知道
一定是你
把那天那副耳环还我 -我不知道
你这个小偷
站住
给我站住 -妈妈，我没有拿
不是你还有谁
给我站住…你这个小偷
美津子
拿出来，把我的耳环还来
想起来了吗？
美津子死了
美津子死了？
葬礼…
你才没见过丧礼，美津子没死
那天之后，你茧居在家，足不出户
我则被判定重度受虐，送去寄养家庭
我回来看你好几次
你每天都在写悔过书
（都是我的错，弄丢耳环是我的错）
但内容满是孩子弑母的忏悔之情
就跟现在的你一样
你无法接受自己犯下的罪
因性而生的嫉妒，和对亲生子的杀意
你把这般情绪深埋在心中
当成死的是自己
一样茧居在家的你，开始写各种故事
有一次好像还穿小学生制服去上学
挂着「美津子」的名牌
真恶心
早安
啰嗦 -快过来
你在干什么？
爸爸
总之，你的病没治好
一直假扮美津子活到现在
借以无视并掩盖住自己丑恶的一面
尽管如此，小百合还是不想消失
小百合病态、扭曲又狡诈
所以你之后还继续跟刚三做爱
一直伪装成美津子
跟这个家伙玩变态性爱游戏
爸爸…
爽吗…？ -爸爸
爸爸厉不厉害？ -厉害
（6年3班，尾泽美津子）
他还是抛弃了你，有了别的女人
在这段期间，你还是茧居在房间里
化身成美津子写作
你很寂寞吧？
我懂你
小刚…
你啊，看什么看？ - 小刚…
你也想加入吗？
这样舒服吗？
好痛…
小百合，好痛 -爸爸，很痛吗？
小百合，好痛…
（三泽妙子） 妙子
完成了
爸爸，你看
美津子写了一本小说
你看…
不过爸爸不喜欢我用真名发表吧？
所以我取了「妙子」这个笔名
你看…
仔细看好了
这样可以了吧？
对了，爸爸，还有比这个更好的东西
等我一下
进去吧
为了接近你，我费了一番苦心
进了编辑部，终于走到这一步
我一直在等你写我们的过去
等了好久
够了，已经够了
一切都结束了
全部结束了
妈妈
美津子
对不起
我不需要你的眼泪
你知道我等这天等了多久吗？
你因为一只耳环就想杀了我
仅仅如此
从这桩罪延伸出的一切，到今天为止
做回小百合吧
美津子
我自由了
你说过最后主角会变不倒翁女对吧？
让我助你一臂之力
刚做的那是什么梦？
我…
你穿这样会感冒
我要穿浴袍
好的
扶我站起来，我要上厕所
扶我坐上轮椅
你在那边发什么呆，快点
你说什么？
我没办法走路
什么轮椅？
你是怎么回事？ -怎么了？
这是在耍我吗？
你是怎么了，要什么轮椅？
你知道我会走路
那又怎样？
你看过我走路吧，你看过吧？
谁知道？
你不是一直都用双腿走路吗？
怎么会这样？
哪边才是梦呢？
感谢大家观赏到最后
接下来是今晚最后的演出
小百合，加油
翻译：TVi群轮